Salvare gli esseri senzienti con un cuore vero

(Minghui.org)

Salvare un mio anziano compagno d'armi

Io chiarisco la verità sulla Dafa a chiunque con cui vengo in contatto. Negli ultimi anni, molte persone sono venute a conoscenza dei fatti sulla Dafa e hanno fatto le tre dimissioni (dimissioni dal Partito Comunista Cinese e dalle sue organizzazioni giovanili), scegliendo un futuro luminoso per loro stessi.

Una di queste persone era stata in precedenza nell'esercito con me. Era circa 40 anni fa. Dopo essere trasferiti al lavoro civile, prendemmo strade separate e non ci vedemmo per alcuni decenni.

Questo uomo era onesto e buono. Era bravo a scrivere e aveva lavorato come impiegato di battaglione nell'esercito. Dopo aver lasciato l'esercito, lavorò come segretario di un ramo del Partito Comunista Cinese (PCC) per alcune decadi. Durante questo periodo fu influenzato in modo malvagio dalla cultura del PCC. Anche sua moglie era un membro anziano del PCC. La coppia pensava che la grave corruzione del PCC non fosse un grande problema. Loro semplicemente chiudevano gli occhi di fronte alla persecuzione del Falun Gong da parte del PCC. Pensavano anche che qualsiasi partito governante, comunista o no, avrebbe perseguitato il Falun Gong. Molti praticanti chiarirono i fatti alla coppia, ma entrambi si rifiutarono di accettare la verità e di dare le dimissioni dal PCC. Avevano anche ricevuto materiali di chiarimento della verità, ma non li avevano mai letti.

Trovai difficile salvare tali persone. Ma il Maestro ha detto:

“Molti Re e Signori di corpi cosmici sono venuti qui, e rappresentano corpi cosmici giganteschi” (Viaggio i Nord America per insegnare la Fa)

Così capii che egli doveva esser venuto qui da un alto livello e che doveva anch'egli essere salvato. Come discepolo della Dafa, ero venuto qui per assistere il Maestro nella rettifica della Fa. Come potevo non salvarlo? Non potevo. Così discussi con mia moglie come trovarli e salvarli. Ci trovammo d'accordo: dopo averli trovati, avremmo chiarito loro la verità sulla Dafa, mentre mia moglie mandava forti pensieri retti.

Mia moglie ed io portammo dei doni quando andammo a visitare l'anziano amico e sua moglie. Anche se non ci eravamo visti per decadi, ci riconoscemmo reciprocamente dopo poco. Avevamo molto di cui chiacchierare. Poi dissi a lui, “Anziano fratello, siamo venuti qui oggi per far visita a te e tua moglie per una chiacchierata amichevole. Noi vogliamo dirti anche che pratichiamo il Falun Gong, e che il Falun Gong è totalmente diverso da come è descritto dalla propaganda del PCC. Attualmente esso è diffamato e perseguitato”.

Quando menzionai il Falun Gong, egli non fu più così cordiale. Senza dar peso al suo atteggiamento andai avanti e dissi “Hai solo sentito che il Falun Gong è stato diffamato, ma non conosci i fatti che lo riguardano. In realtà il Falun Gong è una via di coltivazione di alto livello che richiede ai praticanti di conformarsi ai principi di Verità, Compassione, Tolleranza. Una tale pratica può portare molti benefici in ogni paese e nazione”.

Poi gli spiegai dettagliatamente la bellezza della Falun Dafa e la brutale persecuzione del PCC, così come il significato delle tre dimissioni. Nel frattempo mia moglie mandava forti pensieri retti per eliminare gli elementi malvagi che impedivano loro di avere una comprensione dei fatti sulla Dafa. Mentre faceva così, lei disse anche alcune cose.

All'inizio , il mio vecchio amico e sua moglie sembrarono molto impazienti. Più tardi, si calmarono e mi ascoltarono. Inoltre mi fecero molte domande, sul farmi visitare da un dottore, o prendere medicine, la cosiddetta auto-immolazione in Piazza Tiananmen, sull'essere contro il PCC, l'essere coinvolto in politica, e sull' “assedio” di Zhonganhai, etc. Noi demmo risposte chiare a tutte le loro questioni. Poi trovai il giusto momento per dar loro due pseudonimi in modo da poter dimettersi dal PCC. Infine, il mio compagno d'armi disse che, nonostante molti praticanti avessero chiarito a lui i fatti riguardanti la Dafa, cercando di persuaderlo a fare le tre dimissioni per salvare se stesso, lui non ci aveva creduto. Questa volta aveva veramente capito molto. Poi disse a sua moglie di dimettersi dal PCC con lui. In questo modo, due vite sono state infine salvate dopo esser state ingannate e raggirate da PCC per alcune decadi.

Quest'anno andai alla mia città natale per chiarire la verità e portai alcuni DVD di Shen Yun e i Nove Commentari sul Partito Comunista. Quando vidi la moglie del mio ex-compagno d'armi, lei mi disse con tono di gelosia: “Mio figlio, che aveva divorziato dalla sua ex-moglie tanto tempo fa, si è sposato l'anno scorso e aspetta un bambino per Giugno di quest'anno. Ha anche trovato un nuovo lavoro ben retribuito. Prima eravamo preoccupati per il suo matrimonio!” Ero molto felice di sentire quelle notizie e dissi, “Siete benedetti per le vostre comprensioni sui fatti della Dafa e per esservi dimessi dal PCC, o no?” Lei annuì sorridendo.

Il mio ex-compagno d'armi mi raccontò una storia. Un giorno andò in un porto e si stava per imbarcare in mare, allora una donna si avvicinò a lui e gli diede un DVD riguardante i fatti del Falun Gong. Lui lo accettò felicemente e lo mise in tasca. Quandò salì sulla barca, il DVD scivolò fuori dalla tasca e cadde in acqua. Lui saltò in acqua per prenderlo. Fortunatamente, l'acqua non era così profonda e non ci volle molto sforzo per recuperare il DVD, però i suoi pantaloni erano inzuppati. Nonostante ciò ebbe premura di trovare la donna che aveva dato lui il DVD e ne chiese un altro. Lei disse che i DVD erano resistenti all'acqua ed erano sigillati in un involucro di plastica. Rimase stupefatta vedendo i pantaloni bagnati e rimase commossa quando lui le raccontò cosa era successo. Infine lei gli diede un nuovo DVD. Se ciò fosse accaduto prima , egli non avrebbe accettato alcun DVD riguardante i fatti del Falun Gong, invece saltò in acqua per salvarlo.

Anche io fui commosso da questa storia che testimoniava i cambiamenti miracolosi che la Dafa aveva prodotto in lui. Ero molto felice che si fosse assicurato un buon futuro. Ringrazio il Maestro per aver salvato quell'uomo e sua moglie.

Salvare esseri senzienti con un cuore vero

L'anno scorso a Settembre andai a comprare alcune verdure presso un mercato all'aperto, cogliendo l'opportunità di chiarire la verità. Vidi un uomo, abbronzato e con il viso magro, che vendeva le sue verdure , lamentandosi della corruzione del PCC e dell'insolenza dei suoi ufficiali. Andai da lui con l'intenzione di parlare del Falun Gong. Durante la nostra conversazione capii che lui era stato in precedenza segretario del Comitato del Partito Comunista del villaggio. Era conosciuto come un uomo onesto e fidato tra le persone del villaggio; era stato espulso dal suo posto, durante una riorganizzazione della burocrazia del villaggio, per la mancanza di favori e tangenti verso i suoi superiori. Portava rancore perché pensava di essere stato trattato ingiustamente.

Io gli dissi, “ Oggi, innumerevoli cose simili stanno succedendo in Cina. Quello che ti hanno fatto non è senza ragione. Come dato di fatto il PCC non è mai stato sincero. Non c'è da meravigliarsi che gli ufficiali del PCC ti mentano. Nelle ultime decadi il PCC ha lanciato molti movimenti politici. Più di 80 milioni di Cinesi sono morti a causa delle persecuzioni e delle carestie che ha causato. Per esempio, a causa del Grande Balzo in Avanti del 1960, e poi del vanto e dell'esagerazione delle forniture alimentari – molte persone morirono di fame, per una catastrofe voluta dall'uomo, tuttavia il PCC semplicemente incolpò la natura. Dissero bugie, cercando di sfuggire all'evidenza della storia, anche se i fatti erano ovvi come il Monte Olimpo. “Oggi solo il Falun Gong indica la verità e espone le falsità del PCC”, poi continuai. “Il Falun Gong insegna alle persone ad essere buone in accordo a Verità-Compassione-Tolleranza. La crudele persecuzione basata sulla politica “Diffamate la loro reputazione, rovinateli economicamente, e distruggeteli fisicamente” ha ucciso praticanti del Falun Gong, mentre il partito conta queste morti come suicidi. Quanto è malvagio!”.

Dopo avermi sentito parlare del Falun Gong, disse subito, “Non parlarmi di questo. Non voglio ascoltare”. Subito l'atmosfera divenne fredda. Io dissi, “Forse tu non conosci i fatti riguardanti il Falun Gong”. Lui disse impazientemente, “Non conosco il Falun Gong? Lo conosco troppo bene! Mia cognata è una praticante. Non ha un lavoro proprio e conduce una vita irresponsabile, spendendo tutti i suoi soldi nelle cose del Falun Gong. Lei dice ad ogni persona che incontra di assicurarsi un futuro sicuro dimettendosi dal PCC. Lei è sempre contro il PCC. Lei mi chiese anche di abbandonare il PCC con uno pseudonimo che mi diede, ma la ignorai semplicemente. Può darmi tutti gli pseudonimi che vuole ma non hanno nulla a che fare con me”. Io dissi “Lei sta facendo una cosa buona a salvare le persone dal PCC! Come sai dopo aver commesso così tante cattive azioni da scioccare i Cieli, ora per i Cieli è diventato un obiettivo da distruggere. È la volontà del Cielo e nessuno può sfuggirgli. Come membro del PCC, sarai coinvolto quando esso sarà distrutto. Lui disse “Non parlarmi di questo. Non ti credo. Vai via!” Sapevo che ciò che egli intendeva era: “Se non compri verdura allora vattene”. Così me ne andai pensando che ogni ulteriore discorso non avrebbe fatto alcuna differenza.

Ero in qualche modo annoiato e mi domandavo perchè quell'uomo non avesse potuto vedere attraverso il PCC, dato che era stato trattato ingiustamente da esso. Era così difficile salvarlo. Sua cognata era una praticante, ma lui si rifiutava di ascoltare cosa lei dicesse riguardo al Falun Gong. Ero abbastanza frustrato dalla comprensione che il mio sforzo per salvarlo alla fine avrebbe potuto non servire. Poi ricordai la Fa del Maestro riguardante la preziosità delle persone Cinesi. Pensai che anche se l'uomo era stato così ingannato dal PCC, la sua opinione sul Falun Gong poteva essersi formata a causa della povera impressione suscitata dalla cognata. Se quello fosse stato il caso, lui non sarebbe stato salvato a causa di una mancanza o di una praticante della Dafa, ed il praticante sarebbe stato responsabile di questa perdita. Non potevo lasciare che ciò accadesse, non importava quanto impaziente lui avrebbe potuto essere con me. Doveva capire i fatti che riguardavano il Falun Gong e le sue comprensioni errate riguardo a ciò che stavano facendo i praticanti dovevano essere rettificate. Non poteva non essere salvato a causa delle sue comprensioni errate a riguardo di ciò che stavamo facendo.

Poi mi guardai dentro per cercare le tracce dei motivi che avevano causato il fallimento della comprensione dei fatti riguardanti il Falun Gong. Notai che non avevo chiarito i fatti sul Falun Gong partendo dalla vera intenzione di salvarli, ma avevo fatto ciò come se fosse una routine normale di lavoro. Ero felice se una persona abbandonava il PCC e semplicemente la lasciavo se rifiutava, senza mostrare compassione. Dopo aver trovato il problema in me stesso, mandai forti pensieri retti per eliminare gli elementi malvagi nelle altre dimensioni che impedivano al venditore di verdure di capire i fatti riguardanti il Falun Gong. Il giorno seguente, mia moglie ed io andammo ancora da lui, cercando di liberarci dai pensieri umani e dalle lamentele.

Quando ci vide non disse niente e raccolse le verdure non vendute e scartate. Andai da lui per aiutarlo, dicendo, “Ieri hai detto che tua cognata sta conducendo una vita irresponsabile e spende tutti i suoi soldi nel Falun Gong. Non dovresti basare la tua opinione sul Falun Gong solo su di lei, che potrebbe non seguire i requisiti in accordo con il Falun Gong. Il Falun Gong è giusto, perchè insegna alle persone ad essere buone. Spero che la tua comprensione errata non sia dovuta ai nostri comportamenti. Se non è così , se stai valutando tua cognata dal punto di vista del PCC perchè credi nel PCC, allora sicuramente ti sbagli e non sei giusto nei suoi confronti”. Lui disse, “Non parlare di questo, parliamo di qualcos'altro”. Io dissi “Prendi te stesso come esempio. Sei un uomo onesto, ma sei stato licenziato solamente perchè non davi tangenti ai tuoi superiori. Sei un uomo capace, ma non ti è permesso lavorare dato che non li paghi. Loro vogliono solo fare soldi per se stessi. In confronto tua cognata spende tutti i suoi soldi per fare materiali per chiarire la verità, per salvare le persone. Non diresti che è una persona migliore? Loro sono persone completamente differenti, come il cielo dalla terra. Essendo onesti, non riesci a distinguere tra di loro? Sei stato dalla parte del PCC. È abbastanza ingiusto, nei confronti di tua sorella, che tu cada a causa delle menzogne del PCC”. Lui rimaneva ancora in silenzio. Pensai che avrei dovuto dargli un po' di tempo per pensare a ciò che gli avevo detto, così me ne andai.

Il terzo giorno andammo ancora da lui. Gli diedi una brochure per chiarire la verità, che diceva, “Per favore leggi questo. Se comprendi i fatti riguardanti il Falun Gong, puoi abbandonare il PCC ed assicurati un buon futuro. Non stare con il PCC quando il Cielo lo distruggerà. Non ti ha dato, tua cognata, uno pseudonimo? Puoi dimetterti dal PCC, nel tuo cuore, con quel nome. Le divinità valuteranno i cuori veri degli uomini, ti assicurerai un buon futuro se veramente abbandonerai il PCC. Il mio Maestro è veramente compassionevole con te e pensa che tu puoi essere salvato. Questo è il motivo per cui mi ha mandato da te così tante volte”. Lui accettò solennemente la brochure e la mise nella tasca interna della giacca, dicendo, “Davvero, mi dimetterò. Mi dimetterò sicuramente”. Il suo comportamento cambiò così tanto che anche io rimasi sorpreso. Con la mia perseveranza, infine egli capì i fatti che riguardavano il Falun Gong e abbandonò il PCC. Vedendo questa scelta fatta col cuore, fummo rincuorati e ci sentimmo felici per il fatto che egli fosse stato salvato.

Un giorno mia moglie andò al mercato per comprare alcune verdure, e vide lui mangiare un pomodoro. Gli disse scherzosamente, “Cosa? Mangi solo? Niente vendite oggi?” Lui disse “Vedi, nessuno è qui per comprare le mie verdure. Sono rimasto così per tutta la mattina”. Mia moglie disse, “Non ti ho detto di dire 'Falun Dafa è buona?' Non lo hai fatto?” Egli non rispose. Il giorno dopo mia moglie andò al mercato per chiarire ancora la verità. Mentre stava comprando un'anguria, sentì qualcuno che cantava a voce alta, “Da è buona! Da è veramente buona!” Lei si girò e vide che era lui. Lei disse “Stai dicendo che i meloni grandi (da) sono buoni?” Egli disse “No. Non ti ricordi che mi hai detto di dire quelle parole?” Lei capì cosa intendeva dire, “Ah, stai dicendo 'Falun Dafa è buona!'” Lui disse, “Naturalmente” Lei disse “Allora ripeti tutte le parole. Non tralasciarne nessuna”. Egli sorrise.

Alcuni giorni dopo, quando lo vidi nuovamente, gli dissi, “Hai fatto notevoli progressi! Ora osi dire, “Falun Dafa è buona!”, ”Egli disse “Non sono coraggioso abbastanza per dire tutte le parole, ma le conosco nel mio cuore,” Poi mi disse “Quel giorno, mentre vendevo i pomodori, tua moglie mi disse di ripetere, “Falun Dafa è bene!” Feci ciò che mi disse e vendetti tutti i pomodori in poco tempo. Ogni persona venne a comprare i miei pomodori. Andai a casa quattro volte a prendere altri pomodori, e tutte le volte li vendetti. La Falun Dafa è veramente buona!”.

Ora ha un viso splendente e sembra energetico, in contrasto con l'aspetto scuro ed emaciato che aveva prima di lasciare il PCC. Quando ci vide, ci salutò come vecchi amici e selezionò alcuni vegetali buoni dalla bancarella, regalandoceli. Lo ringraziammo per la sua generosità e gli spiegammo il principio , “nessuna perdita, nessun guadagno”. Un giorno mi disse che aveva due amici che lavoravano in una fattoria in Russia. Loro ricevettero i materiali per chiarire la verità dalle persone della zona, che scrissero i caratteri cinesi su una lavagna. Lui disse “La Falun Dafa è così buona che le persone in tutto il mondo la praticano”.

Sopra ci sono alcune comprensioni personali acquisite mentre chiarivo la verità e salvavo esseri senzienti. Vi prego di riferirmi ciò che è inappropriato.

Versione inglese