I crimini di Zhou Yongkang e la sua fine

(Minghui.org) Poco dopo la notizia della caduta di Bo Xilai, i crimini di Zhou Yongkang, capo del comitato politico e giuridico del Partito Comunista Cinese (PCC), sono stati portati alla luce. I crimini di Zhou nella persecuzione del Falun Gong sotto la guida di Jiang Zemin hanno ricevuto notevole attenzione.

Seguire Jiang Zemin e attuare la persecuzione

La carriera di Zhou all'interno dei ranghi del PCC si è basata, nei primi anni, sulla lotta e sulla corruzione, mentre nel corso degli ultimi anni sulla grazia di Jiang Zemin.

Gli eventi nella vita personale di Zhou rivelano il suo vero carattere. Zhou non aveva un buon rapporto con la sua ex-moglie. Spesso diceva di essere troppo impegnato al lavoro. Tuttavia, egli era impegnato con altre donne nell'Hotel Shiye. Una volta, durante il Congresso popolare del PCC nella provincia del Sichuan, Zhou chiamò apertamente delle prostitute nel suo hotel. Più tardi, l'ex moglie di Zhou morì in un incidente d'auto. Informatori rivelarono che Zhou avesse ucciso l’ex-moglie. In fretta Zhou sposò la nipote di Jiang Zemin.

Zhou una volta era il governatore della provincia di Sichuan. Le persone parlavano di lui come di un grande mascalzone. Spesso si vantava di essere un parente di Jiang Zemin e diceva cose come "il Comitato Centrale del PCC mi ha incaricato" e "sono molto vicino al presidente Jiang".

Durante la sua carica di governatore della provincia del Sichuan, Zhou autorizzò, controllò e approvò l'eliminazione dei praticanti del Falun Gong con l’uccisione, la tortura e la detenzione. Adottò una politica molto crudele per rovinare i praticanti del Falun Gong finanziariamente: licenziare il figlio o la figlia di praticanti del Falun Gong, o viceversa i genitori, oppure sospendere i pagamenti delle pensioni se il figlio o la figlia praticano il Falun Gong.

Il popolo della provincia del Sichuan chiamò Zhou "assassino dei diritti umani". Durante i suoi diversi anni il Sichuan, una provincia con una popolazione di circa 100 milioni di persone, diventò una delle aree con la persecuzione più massiccia. Zhou utilizzò la persecuzione e il sangue di persone innocenti per spianare la strada alla sua carriera.

Selezionato per succedere a Luo Gan

La spietatezza di Zhou Yongkang è qualcosa che egli ha in comune con l'ex capo del PCC Jiang Zemin.

Dato che Zhou Jiang ha seguito da vicino la politica di persecuzione del Falun Gong, l’ascesa di Zhou attraverso i ranghi è stata rapida e sostenuta da Jiang. Nel Novembre 2002, Zhou assunse la carica di membro del Politburo e segretario del Comitato Centrale del PCC. Inoltre diventò il vice segretario del Comitato politico e giuridico del PCC. Nel Dicembre 2002, prese la carica di ministro della Pubblica Sicurezza.

Secondo quanto riportato dal giornale Cheng Ming a Hong Kong, Wei Jianxing, ex segretario della Commissione centrale per l'ispezione della disciplina del PCC, contestò apertamente l’ipotesi dell’incarico di Zhou Yongkang. Egli sottolineò che la funzione nella pubblica sicurezza avesse le sue peculiarità e metteva in discussione la capacità di Zhou di gestirla. Tuttavia, Jiang Zemin supportò pienamente Zhou dicendo che egli aveva lavorato in grandi imprese così come nei ministeri centrali del PCC, quindi non avrebbe avuto problemi di gestione del lavoro e avrebbe potuto portare nuove idee.

Nel Marzo 2003, Zhou fu nominato membro del Consiglio di Stato e rimase nella posizione di Ministro della Pubblica Sicurezza e primo commissario politico delle Forze di polizia armate. Nel corso del 17° Congresso nazionale del PCC nel mese di Ottobre 2007, Jiang Zemin fece succedere Zhou a Luo Gan. Zhou fu promosso ad essere capo del Comitato Centrale del PCC dell'Ufficio Politico e segretario del Comitato Centrale politico e legale, ottenendo un enorme potere.

Durante i 7 mesi tra Maggio 2003 e Febbraio 2004, Zhou Yongkang diffamò il Falun Gong enfatizzando la persecuzione del Falun Gong per dodici volte pubblicamente come Ministro della Pubblica Sicurezza.

Nel Dicembre 2003, poco dopo aver assunto l'incarico di Ministro della Pubblica Sicurezza, Zhou promosse la persecuzione del Falun Gong durante una riunione come coordinatore di tutti i livelli presso il Ministero della Pubblica Sicurezza e disse: «la persecuzione contro il Falun Gong è ancora gravemente al centro del lavoro della pubblica sicurezza in Cina".

L’implementazione e l'efficacia della politica di Jiang nella persecuzione del Falun Gong è stata la ragione principale che ha contribuito alla rapida ascesa di Zhou.
Da quando Zhou è diventato ministro della Pubblica Sicurezza e segretario del Comitato Centrale politico e legale, lo sviluppo legale in Cina ha avuto una grande recessione. La sicurezza pubblica si è gravemente deteriorata. I tassi di criminalità sono rimasti alti, e il dominio mafioso è diventato comune nella società. I diritti umani non sono stati garantiti a tutti. Il numero di procedimenti penali in Cina è passata dal 17% al 22%. Le divisioni di pubblica sicurezza sono ormai le agenzie più corrotte e oscure secondo molti cittadini cinesi. Un detto comune tra le persone cinesi ora è, "in passato, i banditi vivevano in montagna. Ora i banditi risiedono nella pubblica sicurezza". Come ministro della Pubblica Sicurezza, Zhou è direttamente responsabile di questo, e di fatto è il leader di un gruppo di banditi.

Forte sostegno di Jiang per far entrare Zhou al Politburo

Zhou Yongkang è un seguace giurato di Jiang Zemin. I loro destini sono legati insieme.
Anche se Zhou non ha fatto un buon lavoro nei suoi incarichi, venne respinto da persone all'interno e all'esterno del PCC, fu segnalato più volte, e fu anche sul punto di dimettersi da ministro della Pubblica sicurezza un paio di volte, rimase sempre al suo posto grazie al forte sostegno di Jiang.

Nel 2007, Jiang aveva paura di essere ritenuto responsabile per la persecuzione del Falun Gong, e voleva in qualche modo estendere la persecuzione da lui iniziata. Raccomandò vivamente che Zhou succedesse a Luo Gan nel Politburo, il nono membro al livello più alto del PCC, per fargli prendere le decisioni più importanti. Voleva che Zhou diventasse il segretario del Comitato Centrale politico e giuridico. Una volta a capo del sistema politico e giuridico del PCC, Zhou divenne un esecutore diligente nel perseguitare i praticanti del Falun Gong.

Zhou Yongkang usò i poteri in seno al Comitato politico e legale per portare la malvagità al suo picco

Quando Jiang lanciò la persecuzione nel 1999, il capo del comitato politico e giuridico del PCC era Luo Gan, che rimase sotto controllo fino al 2007. In seguito, Zhou assunse l’incarico. Zhou divenne il più alto funzionario a sostenere la persecuzione del Falun Gong, dopo le dimissioni di Jiang e Luo.
Durante la persecuzione del Falun Gong, Zhou ampliò i poteri in seno al comitato politico e legale per portare il male al suo picco.

Dopo la Rivoluzione Culturale (1966-1976), alcuni dirigenti del PCC, come Hu Yaobang, Zhao Ziyang e Qiao Shi vollero istituire un sistema legale per governare il paese con la regola del diritto. Erano in procinto di disfarsi del Comitato politico e giuridico. Tuttavia, il massacro di piazza Tiananmen sospese questo progresso. Nel 1990 Jiang Zemin ricostruì il comitato politico e giuridico. In quel momento, le leggi in Cina non erano ancora completamente efficaci, e solo in alcune località o in alcuni casi, la legge poteva essere accolta.

Dopo che Jiang lanciò la persecuzione nel 1999, la situazione prese una piega irreversibile verso il basso. Al fine di perseguitare i più di 100 milioni di cittadini innocenti che praticavano il Falun Gong, Jiang dovette distruggere completamente il sistema giuridico. Solo in un paese che non può recuperare la sua giustizia sociale la persecuzione del Falun Gong poteva procedere in modo efficace.

Jiang quindi creò l'Ufficio 610, impostandolo come membro del dipartimento del comitato politico e giuridico, dando all'Ufficio 610 supremo potere e autorità legali. L'Ufficio 610 controlla tutte le agenzie di applicazione della legge e la legge, ed è responsabile della persecuzione del Falun Gong, in nome del Comitato politico e giuridico. Allo stesso tempo, l'autorità dell'Ufficio 610 supera quella del Comitato. Tutte le agenzie governative quali la pubblica sicurezza, quella legislativa, l'applicazione della legge, la sicurezza nazionale, gli affari esteri, quella finanziaria e quella della salute pubblica devono seguire l'Ufficio 610 e servire la persecuzione. Durante il processo, l'esistenza dell'Ufficio 610 ha ampliato l'autorità del Comitato politico e legale senza limiti. La posizione del segretario del Comitato politico e giuridico ha aderito al Politburo durante il 16 ° Congresso Nazionale. Nel corso del 17° Congresso Nazionale, Zhou ha continuato la composizione del Politburo, come il nuovo segretario del comitato.

Il bilancio per la sicurezza pubblica è aumentato da 405,9 miliardi di yuan nel 2008 a 701,8 miliardi di yuan nel 2012. Per due anni consecutivi, il budget per la sicurezza pubblica ha superato il bilancio della difesa. Questo bilancio viene speso dalla pubblica sicurezza e dalla forza di polizia armata sotto la supervisione del Comitato politico e giuridico. Alcune persone hanno commentato che il potere del Comitato politico e legale supera quello dei militari.

Proprio a causa dell‘ espansione del suo potere, Zhou ebbe il coraggio di progettare un colpo di stato con Bo Xilai. Aveva lo scopo di aiutare Bo Xilai ad aderire al Politburo durante il 18° Congresso nazionale del PCC e di possedere poi tutto il comitato politico e giuridico, assumendo il più alto potere del PCC futuro.

Zhou Yongkang attualmente è il principale colpevole della persecuzione del Falun Gong.
Zhou Yongkang è uno dei quattro principali colpevoli della persecuzione del Falun Gong. Gli altri tre sono Jiang Zemin, Luo Gan e Liu Jing.

Zhou aveva già commesso un sacco di crimini durante la sua carica di segretario del PCC della provincia del Sichuan e come Ministro della Pubblica Sicurezza. Dopo aver aderito al Politburo, ha intensificato la persecuzione.

Zhou non solo fece si che tutti i livelli del comitato politico e giuridico perseguitassero il Falun Gong, ma si recò personalmente in diversi luoghi in tutta la Cina per istruire direttamente gli uffici 610 locali, la sicurezza nazionale, la sicurezza pubblica e le spie della comunità per molestare i praticanti del Falun Gong. Ovunque andasse, gli ufficiali locali venivano negativamente influenzati da lui e si univano alla persecuzione. I praticanti del Falun Gong in quella zona venivano arrestati, mandati nei campi di lavoro, condannati al carcere o inviati per le sessioni di lavaggio del cervello.

Tra la fine del 2009 e l'inizio del 2010, Zhou diede un ordine speciale al sistema giudiziario: accelerare e irrobustire il trattamento nei casi dei praticanti del Falun Gong.

Durante la visita di Zhou Yongkang a Chongqing nel 2010, Bo Xilai, l'ex segretario del PCC della città di Chongqing, al fine di sfoggiare le sue prestazioni politiche a Chongqing nella "difesa della comunità e controllo" (la capacità di perseguitare cittadini cinesi), lanciò una forte campagna di persecuzione insieme a Wang Lijun. Vennero strettamente monitorati firmatari, dissidenti, religiosi e praticanti del Falun Gong. Il 16 Novembre dello stesso anno, l'Ufficio 610, la sicurezza nazionale, e le comunità spie a Chongqing arrestarono decine di praticanti del Falun Gong per compiacere Zhou e Bo.

Nel Novembre del 2010, i praticanti del Falun Gong trasmisero in diretta un programma per il chiarimento della verità dopo l'accesso in una stazione radio di Dalian, provincia di Liaoning. Il PCC ebbe molta paura. Zhou Yongkang si recò a Dalian, mobilitò tutte le forze di polizia e militari per dirigere personalmente gli arresti dei praticanti del Falun Gong.

Il 23 Marzo 2012, quando Zhou è apparso in pubblico per "dissipare la voce" che fosse controllato da altri, il blocco di Internet sulle informazioni riguardanti il "prelievo di organi su praticanti vivi," che si trovava al più alto livello delle "frasi sensibili" classificate da Zhou, fu revocato. Ora sulle pagine web di Baidu, ci sono un sacco di articoli sul prelievo di organi su praticanti del Falun Gong. Questi crimini sono stati commessi dalla polizia e dalle forze armate di polizia sotto la supervisione del Comitato politico e giuridico. Lijuan Wang, l'ex capo della Pubblica Sicurezza della città di Chongqing, ritiene che sono stati direttamente coinvolti in essa. Quando la notizia del coinvolgimento dell’ospedale militare di Shenyang nel prelievo di organi su praticanti del Falun Gong fu diffusa, Zhou si recò a Shenyang per dirigere personalmente la persecuzione dei praticanti del Falun Gong sul posto.

Zhou denunciato molte volte fuori dalla Cina

Di seguito è riportato l’elenco parziale dei casi in cui Zhou è stato citato in causa:

Il 27 Agosto 2001, He Haiying, una praticante del Falun Gong di Boston, citò Zhou Yongkang per torture, persecuzione e assassinio dei praticanti del Falun Gong, oltre che crimini contro l'umanità presso il tribunale distrettuale del Nord, nello stato dell'Illinois, negli Stati Uniti.

Il 12 Novembre 2004, i praticanti del Falun Gong di Vancouver, Canada, intentarono una causa contro Zhou Yongkang, Jiang Zemin, Luo Gan, Liu Jing e Li Lanqing al Procuratore Generale del Canada.

Il 30 Maggio 2005, praticanti del Falun Gong in Europa presentarono un elenco di funzionari cinesi di alto livello direttamente coinvolti nella persecuzione del Falun Gong (compreso Zhou), i loro crimini, e le prove per l'ufficio immigrazione del Regno Unito risultarono in una negazione del permesso di ingresso per questi individui.

Il 17 Luglio 2005, due praticanti del Falun Gong in Belgio citarono in giudizio l'Ufficio 610, Luo Gan, Zhou Yongkang, Liu Jing e Xu Yongyue, ministro della Sicurezza Nazionale per i reati di molestie. Il 28 Maggio 2009, l’ Alta Corte del Belgio tenne un'udienza sul caso, che è ancora in corso.

Zhou Yongkang sarà presto ritenuto responsabile

All'inizio di Febbraio, Wang Lijun fuggì dal consolato americano a Chengdu, scatenando una lotta di potere all'interno del PCC che non si vedeva da decenni. A metà Marzo, Bo Xilai ha perso la sua posizione, e il 10 Aprile è stato posto sotto indagine. Durante i rapidi sviluppi della vicenda di Wang Bo, Zhou inizialmente cercò di proteggere Bo, ma a causa dei suoi stessi crimini, compresi gli omicidi dei praticanti del Falun Gong, della sua ex-moglie, gli stupri delle donne, l’aiutare il figlio ad ottenere profitti illegali, cospirare un colpo di stato con Bo Xilai, che vengono sempre più esposti, Zhou non può più nemmeno difendere se stesso.

La verità viene sempre più a galla, e Zhou sarà assicurato alla giustizia. Noi crediamo che non farà una bella fine. Quelli che stanno ancora seguendo ciecamente Jiang Zemin e Zhou Yongkang nella persecuzione del Falun Gong dovrebbe prenderne atto e imparare da queste lezioni.

Versione cinese
Versione inglese