Xinjiang: il signor Xie Zhenggong è deceduto a seguito della persecuzione subita

Nome: Xie Zhenggong (谢 正 功)
Sesso: Uomo
Età: 42
Indirizzo: distretto Toutunhe, Urumqi, Xinjiang
Professione: Impiegato della compagnia Urumqi Bayi Ltd
Data di morte: 24 Maggio 2012
Data di arresto: 2001
Luogo più recente di detenzione: Prigine no.5 Xinjiang (新疆 第五 )
Città: Urumqi
Provincia: Regione Autonoma dello Xinjiang
Persecuzioni subite: privazione del sonno, il lavoro forzato, lavaggio del cervello, condanna illegale, percosse, prigionia, isolamento, contenzione fisica, la detenzione.

(Minghui.org) Il sig. Xie Zhenggong lavorava presso la compagnia di ferro e acciaio Urumqi Bayi Ltd nella Regione Autonoma dello Xinjiang. É stato sottoposto a una persecuzione a lungo termine perché praticava il Falun Gong. I suoi capelli e la barba erano diventati grigi, dopo otto anni di reclusione. Svenne alle 11,30 circa del 12 maggio 2012. La sua famiglia lo mandò all' ospedale per un trattamento di emergenza. Morì il 24 maggio 2012 all'età di 42 anni.

Il signor Xie Zhenggong

Il signor Xie è stato in precedenza assistente presso un luogo di pratica del Falun Gong. Egli è stato arrestato illegalmente il 20 luglio 1999, e detenuto per oltre 40 giorni. Molti dei suoi collaboratori sono stati toccati dalla sua giustizia e dalla grande compassione e tolleranza, ed egli cominciò a comprendere la verità sul Falun Gong in modo positivo.

Il signor Xie è stato arrestato all'inizio del 2001. Sua moglie stava partorendo. É stato portato via prima che lui avesse la possibilità di vedere suo figlio appena nato. La sua giovane moglie ha pianto così tanto che è rimasta quasi senza lacrime.

Nel gennaio 2003, il giudice ha condannato il signor Xie a finire i sei anni di prigione, e il signor Xie è stato trasferito al carcere N.5 di Xinjiang. É stato privato della visita della famiglia per oltre un anno, quando ha rifiutato di collaborare con la guardia Zhang Yongjun. Le lettere tra la sua famiglia e lui sono state spesso trattenute dalle guardie.

Nel 2004, Zhang Yongjun ha organizzato una grande sessione di lavaggio del cervello in prigione. Ha invitato undici cosiddetti "esperti" per cercare di fare il lavaggio del cervello ai praticanti. Ha costretto i praticanti a guardare i video che diffamavano il Falun Gong per più di dodici ore. Ordinò ai detenuti che erano stati assegnati a controllare i praticanti e a scuotere quelli che chiudevano gli occhi e si rifiutavano di guardare. Se un praticante chiudeva gli occhi, violava i regolamenti carcerari e veniva punito. Una volta il signor Xie non ascoltò e andò a dormire. Zhang è entrato a mezzanotte e ha svegliato tutti nella cella. Zhang ha criticato i detenuti, "Xie non ha seguito le regole. Lo avete lasciato ancora dormire? Poi lo aiuterete a riconoscere il suo problema. Non riuscirà a riposarsi." Xie ha detto: "Stai utilizzando dei trucchetti. Sta innescando l'inimicizia tra di noi." Zhang ha risposto, "Come praticanti non dovreste essere gentili con gli altri? Si dovrebbe riconoscere il problema in fretta. Allora i detenuti che ti stanno monitorando saranno esonerati dal fare questo. "

Un giorno nel 2006, il signor Xie ha fatto gli esercizi del Falun Gong. La guardia lo ha portato in una cella di reclusione e ha ordinato a sei detenuti di bloccarlo sulla panca della tigre (*). La panca è un blocco di cemento quadrato. Ciascun braccio è stato ammanettato ad un lato. Vi è un anello di metallo sul pavimento di fronte al blocco. Le gambe del praticante sono posizionate direttamente e bloccate dall'anello di metallo. Non si può fare una sola mossa in quella posizione. Il signor Xie è stato bloccato sulla panca della tigre per giorni e notti. 15 giorni più tardi, il signor Zhang ha detto a Xie, "Tutti saranno rilasciati se si “trasformano”. Altrimenti, la vostra famiglia e gli altri detenuti saranno coinvolti. "Il signor Xie ha rifiutato di essere "trasformato" (*). Zhang continuava a minacciare," Dopo tre turni di reclusione (ad esempio 15 giorni a turno), se ancora non collaborano con noi, possiamo estendere la pena detentiva. "

Il signor Xie è stato nuovamente chiuso in una cella. Durante questo periodo, ha sviluppato dolore toracico e difficoltà respiratorie. Il medico del carcere ha scoperto che la sua pressione sanguigna era estremamente alta. Solo allora la guardia decise di liberarlo dalla panca della tigre.

Un altro praticante, il signor Zhang Shunxin, ha ricevuto le stesse punizioni del signor Xie. Il signor Zhang ha rifiutato di indossare l'uniforme carceraria. La guardia tolse i vestiti al sig. Zhang, lo lasciò in pantaloncini, e lo chiuse in una stanza buia.

I detenuti che hanno controllato i praticanti non partecipano ai lavoro. Il loro lavoro a tempo pieno è quello di controllare e "trasformare" i praticanti. Le guardie hanno anche utilizzato le riduzioni delle pene per istigare i detenuti. Per ottenere le riduzioni a lungo termine, i detenuti utilizzano diversi metodi di abuso verso i praticanti, compresi parolacce, bestemmie, percosse e minacce. Hanno torturato i praticanti con strumenti di tortura fisica, e persino fabbricato prove per aumentare i termini di pena dei praticanti.

A causa del lungo tempo di duro lavoro, i capelli e la barba del signor Xie sono diventati grigi, e gli sono venuti molti calli sulle mani e sui piedi.

Quando il signor Xie è stato rilasciato dalla prigione nel 2008, il personale del comitato locale residenziale andava spesso a casa sua. Questo ha creato enormi interferenze sul lavoro e sulla vita di tutta la famiglia, e ha causato loro un forte stress mentale . Spesso il signor Xie ha dovuto lasciare la casa per evitare molestie. Una volta andò a Jimsar a trovare sua madre. Il personale lo seguì e minacciò la sua famiglia.

Dopo la sua morte avvenuta il 24 maggio 2012, il corpo del signor Xie è stato riportato nella sua città natale per essere sepolto. La sua famiglia e i suoi parenti sono in lutto. Stanno piangendo per l'ingiustizia che questo uomo gentile e giovane ha sofferto. Per una brava persona non c'è posto per vivere sotto il dominio del Partito comunista cinese.

Zhou Yong, vice segretario del Comitato politico e giuridico del Distretto Toutunhe, Urumqi: +86-13909919913 (Cell)

(*)GLOSSARIO

Versione inglese