La realizzazione di “Coltivare come se si fosse appena agli inizi”

(Minghui.org) Per un po', mi sono sentito come se la mia coltivazione fosse in stallo. Stavo facendo le tre cose, e anche se quando studiavo la Fa giungevo a nuove comprensioni, mi sentivo come se fossi sempre nello stesso livello, espandendomi in orizzontale. É stato davvero difficile aprirmi un varco verso i livelli superiori.

Un giorno, dal profondo del cuore ho chiesto al Maestro riguardo ai miei dubbi. Perché il mio miglioramento è così lento? Il Maestro ha aperto la mia mente e mi ha risposto con – Rinuncia. Dopo di che, i dubbi sono riemersi. In questi molti anni di coltivazione ci sono state tante cose umane a cui ho rinunciato, non dovrebbero causare eventuali ostacoli. In seguito ho continuato a studiare la Fa dello Zhuan Falun e dello Zhuan Falun (Volume II), poi improvvisamente mi sono illuminato.

Visti dai livelli superiori, i principi che sono stati illuminati a diversi livelli sono tutte nozioni della gente comune. Mi sono chiesto, dopo aver attraversato tutti questi anni di coltivazione, se per ciò che riguarda i cosiddetti successi e le virtù possenti, il cosiddetto "capitale", sono in grado di rinunciarvi? Mi sono detto: posso rinunciarvi. In quel momento, ho sentito che il mio livello interiore era diventato più spazioso. Quando studiano la Fa non avevo la sensazione di essere di nuovo pieno, al contrario, ho sentito che la mia stessa capacità era diventata molto grande.

Poi, per quanto riguarda come il Maestro ha parlato di "coltivare, come se si fosse appena agli inizi", mi ha reso improvvisamente chiaro un altro significato di "coltivare, come se si fosse appena agli inizi". Non è solo quel tipo di vigore diligente di quando si inizia la coltivazione, ma anche la mentalità della coltivazione che deve essere come "appena agli inizi". Mettendo nella propria coltivazione se stessi nella posizione più bassa con quel tipo di atteggiamento più sincero verso la Dafa e il Maestro, e verso tutte le persone e le cose, uno rimane un coltivatore completamente umile.

A quel punto ho scoperto che quando guardavo gli altri praticanti, non c'era più niente di quel tipo di disgusto o sensazione di non essere convinto. I colleghi praticanti sono discepoli del nostro grande Maestro, ed io li guardo con rispetto e ammirazione. Uso Verità-Compassione-Tolleranza per giudicare tutto ciò che mi viene davanti agli occhi. Mi sembra di essere una brava persona che assimila costantemente Verità-Compassione-Tolleranza. Non enfatizzo più "Io sono un signore o io sono un re". Non mi avvicino alle persone e alle questioni che sono intorno a me in un modo più accondiscendente. La mia forza di volontà e il mio potere sono utilizzati per eliminare il male, per proteggere gli esseri senzienti e per avere fermi pensieri retti. Non la userò più per contestare i colleghi praticanti o altre persone. Ho scoperto che il Maestro ha esposto i principi della Fa in modo diverso, e il mio modo di pensare è a sua volta cambiato. É il tipo di sentimento e atteggiamento di avere appena iniziato la coltivazione dal livello della gente comune, ed è così mirabile e profondo. Questa è la mia realizzazione di un altro significato di "coltivare come se si fosse solo agli inizi."
Quanto sopra è la mia personale comprensione. Si prega di indicare qualunque cosa di non appropriato.

Versione inglese