Il 1 Ottobre, Il giornale inglese The Epoch Times ha tenuto un’attività nella Chinatown di Manchester per far conoscere la pubblicazione i “Nove Commentari” in seguito alla quale quasi 5 milioni di cinesi hanno pubblicamente dichiarato le loro dimissioni dal partito comunista cinese.
All'attività ha partecipato un gruppo di volontari che sostengono la libertà del popolo cinese e riconoscono la vera natura del partito comunista cinese (PCC) e delle sofferenze che ha inflitto al suo popolo. Inoltre anche alcuni praticanti del Falun Gong hanno aderito a questo evento in quanto il PCC e Jiang Zemin sono i responsabili dei sei anni di persecuzione contro i praticanti in Cina e della morte documentata di 2.747 praticanti. Lo scopo di questo evento è stato quello di far conoscere alle persone i crimini commessi dal PCC per poter mantenere saldo il suo potere.
La pioggia, che è caduta senza interruzioni per tutta la mattina, è cessata quando a mezzogiorno sono iniziate le attività. Sono state esposte alcune immagini con illustrati i crimini commessi in Cina, nei dieci anni precedenti dal partito comunista. Allo stesso tempo è stato mostrato un Video-CD dei nove commentari sul partito comunista, che ha attratto molti cinesi. Gli striscioni con la scritta "sosteniamo i quattro milione di dimessi dal partito comunista cinese" e "Non ci sarà una nuova Cina con il partito comunista" hanno attirato l’attenzione di molte persone. Molti cinese hanno fotografato la scritta sullo striscione. Alcuni persino hanno fotografato i loro amici con lo striscione sullo sfondo.
Poco dopo, un ragazzo cinese è venuto a chiedere del materiale. Ha detto che tutti sanno che il partito comunista è cattivo e che ha fatto molte cose cattive. È stato particolarmente interessato alla messa in onda alla TV dei nove commentari. I volontari gli hanno dato l'indirizzo del sito Web della stazione Fang Kuangming e gli hanno spiegato come poter scaricare, gratuitamente, i programmi dal network. È stato molto contento ed ha ringraziato, ha detto che si sarebbe collegato al sito Dajiyuan per pubblicare la sua dichiarazione di dimissione dal partito comunista cinese.
In particolar modo, una signora cinese anziana, ha sostenuto questa attività. Ha detto ad un volontario che lei ha avuta un’esperienza personale riguardo alla politica "tre contro e cinque contro" "three against and five against" ed una volta è stata costretta a portare il cappello d’ “asino” ed è stata trascinata per le vie. Inoltre ha chiesto se avevamo dei manifesti con le foto da poterle dare da portare a casa in quanto le avrebbe volute mostrare ai suoi parenti ed amici. Quando abbiamo risposto che non ne avevamo, ha preso delle copie dei nove commentari e dell'altro materiale.
Due occidentali sono stati attratti dalle foto sui manifesti. Dopo aver letto il volantino, sono venuti per saperne di più. Hanno detto che, ad eccezione dell'incidente di Tiananmen, non avevano mai sentito parlare delle cose malvagie fatte dal PCC. I volontari hanno risposto che il PCC ha fatto di tutto per distorcere e nascondere la vera storia, compreso l'illusione dell’attuale prosperità dura da mantenere. Non solo i cinesi, ma anche molti occidentali sono stati ingannati dalla falsa apparenza. Dopo la conversazione, un conferenziere dell'università del Manchester voleva saperne di più ed ha chiesto se avremmo anche tenuto dei seminari ai quali avrebbe potuto assistere. Quando i volontari gli hanno detto che avevano in programma di organizzare un seminario sui nove commenti a Manchester, è stato molto felice ed ha lasciato i suoi riferimenti per poterlo informare. Prima di andar via, ha preso alcune copie della versione cinesi dei nove commentari e altro materiale da dare a dei suoi amici cinesi. Ha inoltre aggiunto che avrebbe portato i suoi amici cinesi al seminario.
Dopo avere guardato l’esposizione, una signora dello Zimbabwe si è diretta al tavolo della raccolta firme per la petizione per dimettersi dal PCC ed ha chiesto se riguardava il governo cinese. Dopo aver capito il motivo dell'attività, non ha esitato a firmare. Ha detto che l’unico che ha sostenuto il governo corrotto dello Zimbawe è stato il partito comunista della Cina. Ha preso volentieri una copia dei nove commentari ed ha detto che sosteneva quell’attività che si stava svolgendo. Ha detto che avrebbe letto con attenzione l’intero libro e che inoltre avrebbe informato anche i suoi amici.
Questa attività inoltre ha ottenuto il supporto di alcuni occidentali. Anthony Lens, ha detto di aver partecipato all'attività, con l’obiettivo di far conoscere l’abuso contro i diritti umani. Senza pensare che ci potesse essere qualche cosa di non chiaro a tale proposito. Al contrario, ha pensato che il suo viso occidentale avrebbe potuto attirare l'attenzione di alcuni stranieri su questo problema e permettere loro di conoscere l’attuale situazione dei diritti umani in Cina. Inoltre si è detto disponibile a parlare con quei cinesi che non volevano comunicare con altri cinesi a causa della preoccupazione di conoscere i fatti.
He also said that he offers those Chinese from the mainland who were unwilling to talk to other Chinese because of worry a chance to understand the facts.
Il termine dell'attività era stato fissato per le 5. Tuttavia molta gente ha continuato a soffermarsi ed a fare domande, così l'attività si è prolungata oltre. Al termine, un gruppo di studenti è stato attratto dallo striscione. Molta gente è passata più volte davanti alla postazione ed ha preso il materiale sui nove commentari.
I volontari di The Epoch Times hanno detto al reporter che molti compatrioti sono stati ingannati dalla propaganda del PCC e che quindi avrebbero continuato a svelare la tirannia del partito comunista in Cina e avrebbero fatto sì che i loro compatrioti cinesi potessero conoscenza la vera faccia del partito comunista.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a45828-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.