FDIC: Sotto la pressione cinese, la Russia limita i diritti del Falun Gong

New York - Rispondendo alle pressioni del Partito Comunista Cinese, le autorità russe stanno sempre più sopprimendo i diritti dei cittadini che praticano il Falun Gong in Russia.

Nei più recenti sviluppi, tre praticanti del Falun Gong sono stati arrestati a Vladivostok solo perchè trovati in possesso del testo principale della pratica, lo Zhuan Falun e i volantini che denunciano la persecuzione del Falun Gong in Cina. Ciò è avvenuto poco dopo che la Corte Suprema ha respinto un appello per rimuovere Zhuan Falun da un elenco di materiali vietati.

"Lo sforzo di vietare lo Zhuan Falun in Russia cade tristemente sulla scia dei rapporti tra la Russia e la Cina. Non abbiamo alcun dubbio che sia stato incoraggiato durante le interazioni con i funzionari cinesi di alto rango i quali conducono la brutale campagna di persecuzione contro il Falun Gong in Cina", ha detto il direttore esecutivo del Falun Dafa Information Center Levi Browde. "Chiaramente, il Partito Comunista Cinese è alla base di questo, altrimenti perchè la Russia si muoverebbe così rapidamente nel vietare un libro che insegna a vivere secondo Verità, Compassione e Tolleranza?"

Il Falun Dafa Information Center esorta le autorità russe a resistere alle pressioni cinesi e chiede ai membri della comunità internazionale di condannare pubblicamente queste azioni al fine di tutelare la libertà di religione e di espressione dei cittadini russi. L'Unione Europea ha sollevato il caso con le autorità russe durante le riunioni bilaterali sui diritti umani.

"Sono molto preoccupata per il caso dei praticanti del Falun Gong in Russia, come pure sulle più ampie implicazioni che comporta", ha scritto Catherine Ashton, vicepresidente della Commissione Europea, in una lettera del febbraio 2012 ai membri del Parlamento Europeo.

Il Falun Gong è praticato liberamente in oltre 70 paesi, ma il Partito Comunista Cinese (PCC) interferisce direttamente o cerca di fare pressione ai vari governi per limitare i diritti dei praticanti del Falun Gong al di fuori della Cina. Il PCC cerca così di giustificare la persecuzione in Cina e di limitare gli sforzi stranieri nel smascherare gli abusi.

Secondo il signor Chen Yonglin, un ex alto funzionario del Consolato Generale Cinese a Sydney, in Australia, che ha disertato in Occidente nel 2005, ogni missione cinese nel mondo dispone del personale rivolto soffocare la voce dei praticanti del Falun Gong nel paese ospite.

Nel 2002, il governo russo ha approvato una legge che vieta i materiali "estremisti" , facendo temere che la legge sarebbe stata interpretata vagamente e utilizzata per sopprimere la libertà di parola. Questo sembra che stia infatti accadendo. Nell'agosto del 2008, un tribunale regionale ha definito alcuni materiali relativi al Falun Gong "letteratura estremista". Questi includevano lo Zhuan Falun, un rapporto di ricerca di primo piano sulla raccolta di organi su praticanti del Falun Gong, e i volantini per la "Fiaccola Mondiale dei Diritti Umani", un'iniziativa per protestare contro la repressione in vista delle Olimpiadi di Pechino.

Da allora, sotto apparente pressione del governo, vari giudici hanno respinto l'appello per rovesciare la decisione. I lavori hanno in genere riguardato delle irregolarità procedurali, secondo la Human Rights Law Foundation, con sede a Washington. (scheda). Il 5 luglio, la Corte Suprema Russa ha respinto un altro appello, ma non ha immediatamente notificato chi lo ha presentato. Hanno appreso della decisione il 20 luglio quando è stato inviato al sito web del tribunale. Gli avvocati che rappresentano la comunità locale del Falun Gong hanno chiesto alla Corte Europea dei Diritti dell'uomo il risarcimento.

"Esortiamo il governo russo ad adottare le misure necessarie per ribaltare questa decisione", spiega Sergey Skulkin dell'Associazione Russa del Falun Gong. "Il libro Zhuan Falun ha venduto oltre 100.000 copie in Russia, indicando il livello di interesse tra il pubblico. Questa decisione non riguarda solo le diverse migliaia di praticanti del Falun Gong in Russia, ma ogni cittadino russo. Perché dovrebbero essere privati della possibilità di studiare una pratica che ha portato la salute, la pace della mente e altri benefici per centinaia di milioni di persone in tutto il mondo? "

Le implicazioni della decisione della Corte Suprema potrebbero essere gravi. Gli editori non possono continuare a stampare il libro. I negozi non possono venderlo. Coloro che lo possiedono rischiano l'arresto. Infatti, dal maggio 2012, i praticanti locali del Falun Gong - la grande maggioranza nativi russi - hanno riferito un aumento nello sperimentare le molestie e la sorveglianza da parte delle autorità.

Le violazioni della libertà di credo dei praticanti del Falun Gong si sono ulteriormente intensificate con la decisione del 5 luglio. Nell'incidente più estremo, il 27 luglio, la polizia di Vladivostok ha arrestato tre praticanti dopo aver trovato i libri del Falun Gong, confiscando i testi insieme ad altri materiali relativi al Falun Gong. Quando i praticanti hanno chiesto il motivo, il capo della polizia lo ha collegato alla recente decisione del tribunale.

Versione inglese
Fonte