(Minghui.org) Alle ore 9:00 del 6 giugno 2012, l’ufficio della sicurezza nazionale, la stazione di polizia di Taoyuan e l’Ufficio 610 (*) e l’ufficio delle trasmissioni di Dandong ha catturato la signora Wang Xuemei e la signora Wang Xuejie, della città di Dandong, e mandate al campo di lavoro forzato Masanjia. La signora Wang Xuemei e la signora Wang Xuejie sono state condannate rispettivamente a un anno e mezzo e un anno di carcere.
Verso le 14:30 del 22 maggio, un gruppo di sette o otto persone sono arrivate a casa della signora Wang Xuejie, che si trova nel distretto di Taonan, nell’area di Zhengxin in Dandong City, e hanno cercato di togliere la parabolica satellitare. Tra di loro c'erano anche due poliziotti del distretto Taonan, Wang, e Li Gu dell’ufficio di sicurezza nazionale di Zhengxin, il responsabile delle trasmissioni radiotelevisive dell’ufficio trasmissioni, e altre persone. La signora Wang Xuejie ha chiesto perché dovevano tirare giù la parabolica, in quanto ogni cittadino ha il diritto di scegliere i programmi televisivi da guardare. Loro hanno tirato fuori due documenti firmati da Li Peng, scaduti e senza la vidimazione ufficiale. La signora Wang Xuejue non ha permesso che togliessero la parabolica, ma loro, dopo aver insistito più di un’ora, hanno finalmente capito che erano dalla parte del torto e hanno lasciato la parabolica al suo posto. Mentre se ne andavano hanno detto: "Dobbiamo venire a tirarla giù domani. Altrimenti, pagherà una multa di 5000 yuan (*)".
All'inizio di quest'anno, la stazione televisiva via cavo Dandong è passata al digitale terrestre su tutti i suoi canali e per questo ha tassato ogni famiglia di 280 yuan. Se un cliente rifiutava di pagare, gli avrebbero permesso di vedere solo tre canali. Per questo, molte persone hanno scelto di installare la parabolica satellitare. Questo ha procurato ingenti perdite finanziarie all'ufficio di diffusione. Così hanno corrotto la polizia perchè obbligassero la gente a togliere le parabole e a collegarsi via cavo. Sembra che l'ufficio di pubblica sicurezza abbia sei poliziotti provenienti da diverse stazione di polizia per togliere le parabole
Verso le 14:30 del 23 maggio, Wang Ziyu Taoyuan della stazione di polizia assieme alle stesse sette o otto persone sono tornati a casa della signora Wang Xuemei. Volevano togliere la parabolica. La signora Wang Xuemei e sua sorella li hanno fermati. Quindi loro hanno detto, "Dobbiamo toglierla, perché quì si guarda New Tang Dynasty TV (NTDTV)." La signora Wang Xuemei ha risposto: "NTDTV è il media che osa dire la verità. É diventato un media molto importante che attinge le informazioni e da attenzione a tutti i media internazionali. Perché ci vietate di vederlo?" I poliziotti hanno aggiunto: "Promuove il Falun Gong". Così la signora Wang Xuemei ha detto: "Il Falun Gong promuove i principi di Verità-Compassione-Tolleranza. Cosa c'è di male in questo? Il Falun Gong è davvero meraviglioso. "
Molte persone hanno assistito all'incidente. Alcune brave persone hanno cercato di convincere le sorelle dicendo: "Non si può vincere. Detengono il potere. Basta che gliela lasciate togliere." Il marito della signora Wang Xuemei non voleva mettersi nei guai, e lasciò che tirassero giù la parabolica, quindi la prese e la portò a casa. Nel frattempo, un poliziotto ha fatto una telefonata. Dopo un po', sono arrivati sette o otto poliziotti. Tra questi Dong Guan, assistente alla direzione alla stazione di polizia di Taoyuan, e Ding Feng, istruttore della divisione sicurezza nazionale. Hanno chiesto se la signora Wang Xuemei era presente. Sua sorella La signora Wang Xuejue ha risposto che non c’era. Poi i poliziotti hanno tentato di arrestare la signora Wang Xuejue. Suo marito li ha fermati per proteggerla, ma quattro o cinque poliziotti lo hanno inchiodato a terra. Uno dei poliziotti ha detto: "Vi ucciderei tutti se avessi una pistola." La signora Wang Xuemei è uscita a parlare con i poliziotti. Tuttavia, sono stati arrestati tutti e tre e portati alla stazione di polizia di Taoyuan.
I poliziotti nel loro rapporto non hanno accennato alla parabolica satellitare. Invece hanno detto che la signora Wang promuoveva il Falun Gong. Gu Li ha scritto una dichiarazione chiedendo alle due sorelle di firmarla. Ma loro si sono rifiutate. La notte stessa, la loro famiglia è andata alla stazione di polizia per chiedere il loro rilascio. Il direttore ha detto loro: "Non abbiamo nulla a che fare con questo. Se ne occupa l’ufficio di sicurezza nazionale". Il marito della signora Wang Xuejie è stato rilasciato alle 23. Invece, le due sorelle sono state portate al nuovo centro di detenzione Tangchi della città di Dandong.
Quelle sopra descritte sono le procedure con cui poliziotti pedinano ed arrestano i praticanti della Falun Dafa. Hanno usato come scusa lo smontare parabole satellitari. Appena i praticanti avessero dichiarato: "La Falun Dafa è buona", li avrebbero arrestati, sostenendo che stavano promuovendo la Falun Dafa.
Il giorno dopo, la famiglia della sorelle Wang sono andati a trovarla al centro di detenzione, perché hanno sentito dire che se la loro condanna fosse stata pesante, avrebbe potuto non rivederle. Quel pomeriggio, quando la loro famiglia ha chiesto il loro rilascio, la polizia ha risposto che il loro caso non è stato ancora preso in esame e che le conseguenze possono essere sia molto lievi o molto pesanti. Quindi la famiglia si è recata al all’ufficio del consiglio di sicurezza nazionale nel distretto di Zhengxin, ma non sono riusciti a incontrare nessuno.
Le due sorelle sono state trattenute fino al 4 giugno. Al centro di detenzione di Taoyuan, hanno chiesto nuovamente che firmassero la dichiarazione, ma si sono rifiutate perché dichiarava il falso. Lo stesso giorno, la stazione di polizia di Taoyuan ha informato l’unità di lavoro della signora Wang Xuemei della sua condanna ai lavori forzati. Però, non hanno informato la sua famiglia, che ha saputo della condanna solo il 6 luglio. Quando sono arrivati al centro di detenzione, la signora Wang Xuemei era già stata trasferita. La sua famiglia ha chiesto alla polizia perché era stata trasferita. La polizia ha risposto: "Il suo caso è passato all'ufficio di sicurezza nazionale. Poiché è stato notificato che hanno guardato un canale TV vietato, sono state condannate ai lavori forzati".
(*) GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...