FDIC: Cina: Donna di 47 anni muore dopo breve tempo dal suo rapimento

Una donna, in salute, di mezza età del sud della Cina, che praticava il Falun Gong è morta in circostanze misteriose, poche ore dopo essere stata rapita per strada dalla polizia. Con il sostegno pubblico dei vicini e degli amici, i familiari stanno cercando di assumere un patologo indipendente per determinare la causa della sua morte.

La signora Xu Chensheng, una praticante del Falun Gong della Provincia di Hunan

Alle 10:00 del 16 maggio 2012, gli agenti di polizia nella città di Chenzhou, provincia di Hunan, hanno rapito la signora Xu Chensheng (许 郴 生) mentre era per strada, probabilmente perché hanno scoperto che era una praticante del Falun Gong. L'hanno portata alla Stazione di Polizia Stradale di Renmin Ovest, dove l'hanno ammanettata e interrogata per circa dodici ore. Più tardi quella notte è stato portata in ospedale.

Alle 23:15, l'Ospedale del Popolo n°1 della città di Chenzhou ha dichiarato la sua morte. Il dipartimento di polizia ha informato i familiari della 47enne due giorni dopo. Una foto del suo cadavere (sotto) e i dettagli del suo caso sono stati subito inviati al sito web in lingua cinese Minghui.org e pubblicati online.

"La morte improvvisa della signora Xu e il racconto della sua vita negli ultimi anni, ci ricordano che per molti praticanti del Falun Gong, la realtà quotidiana è incredibilmente triste", dichiara Levi Browde, direttore del Falun Dafa Information Center. "Ma è proprio in questi casi che stiamo anche vedendo sempre più persone di lingua cinese pronunciare la propria opinione contro questa terribile ingiustizia".

Anche se ai media locali è stato impedito di riferire sul caso, manifesti sono apparsi a Chenzhou, sui quali si legggeva: "Gli assassini devono essere puniti!" Incoraggiati dal sostegno della comunità, i suoi familiari, compresa la madre di 87 anni, hanno assunto un avvocato e un medico indipendente per eseguire un'autopsia sulla signora Xu, il cui cadavere è ancora detenuto in una camera mortuaria. Tutte le loro richieste sono state negate e suo fratello è stato oggetto di vessazioni sul posto di lavoro, il Dipartimento di Istruzione della Contea di Lanshan.

Una foto del cadavere della signora Xu inviato segretamente dalla Cina. La signora Xu è morta poche ore dopo essere stata rapita dalla polizia nel maggio 2012.

Un mese prima del suo rapimento, la signora Xu ha detto a un amico che temeva di essere sorvegliata e seguita. Come molti praticanti del Falun Gong, in precedenza era stata rapita più volte e aveva trascorso diversi mesi nelle carceri e nei campi di rieducazione attraverso il lavoro.

Nel 2005, il suo datore di lavoro, nello Stabilimento di Sigarette di Chenzhou, ha agito in collusione con il locale l'Ufficio 610, una squadra speciale del Partito Comunista Cinese che conduce la campagna contro il Falun Gong, per costringere la signora Xu a frequentare lezioni di lavaggio del cervello. Per evitare la persecuzione, si è nascosta. Successivamente è stata licenziata, ha perso la sua carta d'identità e essenzialmente è vissuta in fuga. La sua casa è stata saccheggiata più volte e il marito ha divorziato dopo essere stato messo sotto pressione.

Nel 2011, ha tentato di salire su un treno, ma, poiché non aveva la carta d'identità è stata perquisita. Il personale ferroviario, l'ha trovata in possesso di un libro del Falun Gong e alcuni volantini informativi. È stata arrestata e maltrattata per quasi due mesi. Al suo rilascio, era debole ed emaciata. Il Dipartimento Ferroviario ha elogiato l'operatore responsabile della sua detenzione, conferendogli 100.000 yuan (12.670,00 Euro).

Il Falun Dafa Infomation Centre invita la comunità internazionale a contattare i funzionari di Chenzhou e domandare che la richiesta della famiglia della signora Xu per un'autopsia indipendente sia concessa e che i responsabili della sua morte vengano puniti in modo appropriato.

Uffici coinvolti:

Dipartimento di Polizia della città di Chenzhou: +86-735-2220806
Comitato Politico e Giuridico della città di Chenzhou: +86-735-2870566
Ufficio 610 della città di Chenzhou: +86-139-73531339
Stazione di Polizia Stradale di Renmin West: +86-13873568696
Ex datore di lavoro della signora Xu, Stabilimento di Sigarette di Chenzhou: +86-7352568947, +86-735-2229999, 5 Dongfenglu, Chenzhou 423000

Antefatti:

Fondato nel 1999, il Falun Dafa Information Center è un'organizzazione con sede a New York che documenta le violazioni dei diritti dei praticanti del Falun Gong (o "Falun Dafa") che si svolgono nella Repubblica Popolare Cinese. Nel luglio del 1999 l'autocratico Partito Comunista Cinese ha lanciato una campagna di arresti illegali, la violenza e la propaganda con l'intento di "sradicare" la pratica apolitica; si ritiene che alcuni dirigenti temessero l'influenza della pratica di 100 milioni di praticanti. La campagna è cresciuta in violenza e portata, con milioni di persone che sono state arrestate o mandate nei campi di lavoro forzato. Il Centro ha verificato i dettagli di oltre 3.000 morti e oltre 63.000 casi di torture in carcere. Il Falun Gong è una pratica "qigong"di stile tradizionale buddista, radicata nell'eredità cinese di coltivare la mente/corpo per la salute e la crescita spirituale.

PER ULTERIORI INFORMAZIONI CONTATTARE Il Falun Dafa Information Center

Contatti: Gail Rachlin (+1 917-757-9780), Levi Browde (+1 845-418-4870), Erping Zhang (+1 646-533-6147), oppure Joel Chipkar (+1 416-731-6000)

Fax: 646-792-3916 Email: [email protected], Website: http://www.faluninfo.net/

Versione inglese