Liaoning: La polizia arresta il signor Wang Jian e saccheggia la sua casa

Nome: Wang Jian (王健)
Sesso: Uomo
Età: Sconosciuta
Indirizzo: Sconosciuto
Occupazione: Medico dottorando all’Università di Jilin
Data di arresto: 5 Luglio 2009
Posto più recente di detenzione: centro di detenzione di Yaojia (姚家 看守所)
Città: Dalian
Provincia: Liaoning
Persecuzione subita: casa saccheggiata, detenzione

(Minghui.org) Il praticante del Falun Gong signor Wang Jian è stato arrestato sul suo posto di lavoro intorno alle ore 10, il 6 luglio 2012 da un gruppo di ufficiali della divisione di sicurezza nazionale del distretto di Zhongshan. Hanno preso le sue chiavi di casa e sono andati a saccheggiarla. Il padre del signor Wang di 70 anni, stava cucinando in quel momento, ed è stato spaventato dagli intrusi. Ha chiesto loro chi fossero e un ufficiale gli ha risposto che erano della divisione di sicurezza nazionale del distretto di Zhongshan.

Qu Gaoyang guidava il gruppo di ufficiali, tra cui un altro ufficiale di nome Qin e uno con il numero identificativo ID 210125. Il più giovane ufficiale controllava il padre del signor Wang in modo da non lasciarlo rispondere al telefono o aprire la porta d'ingresso. L’Ufficiale Qin ha perquisito la casa fino alle 5 e hanno confiscato il computer del sig. Wang, la stampante, i libri della Falun Dafa e alcune centinaia di yuan in contanti. Hanno anche detto che il signor Wang aveva usato la sua auto per commettere crimini, in modo che anche questa fosse confiscata. Qualcuno che diceva di essere un funzionario dell'ufficio di radiodiffusione ha rimosso la parabola satellitare del signor Wang senza mostrare alcuna documentazione legale.

Il giorno dopo, quando i membri della famiglia del signor Wang sono andati alla divisione di sicurezza nazionale per cercarlo, gli ufficiali hanno negato di sapere dell'arresto. La famiglia del signor Wang è andata in molti luoghi per avere informazioni su dove si trovasse, e finalmente ha trovato Qu, il funzionario della stazione di polizia della piazza di Minzhu, nel distretto di Zhongshan. Gli era stato detto che il signor Wang era stato portato nel centro di detenzione Yaojia nella città di Dalian. Così il padre del signor Wang è andato al centro di detenzione per dare dei soldi e dei vestiti al signor Wang. Tuttavia, la guardia presso la reception gli ha detto che nel carcere non c’era nessuno con quel nome. Il padre del signor Wang allora ha insistito a chiedere dove fosse, e finalmente hanno ammesso che era detenuto in quel centro di detenzione.

(*) GLOSSARIO

Versione inglese