Lettera aperta: Studentessa Canadese Chiede il Rilascio di Sua Madre in Cina

La signora Chen Yunzhi

Mia madre, Chen Yunzhi ha 65 anni, e vive a Pechino, in Cina. Il 25 agosto 2005 è stata arrestata illegalmente per la strada mentre distribuiva volantini. Prima è stata rinchiusa nel Centro di Detenzione del Distretto di Qinghe, e poi è stata trasferita nel Centro di Detenzione del Dipartimento di Polizia di Pechino.

Ho saputo che mia madre sta per essere condannata alla prigione. I membri della mia famiglia non hanno avuto il permesso di farle visita, così nessuno sa come sta, né quali siano le sue condizioni fisiche.

Mia madre ha iniziato a praticare la Falun Dafa nel 1999. È stata arrestata la prima volta e mandata nel campo di lavori forzati Xin’an nel 2000 ed è stata rilasciata nel 2001. Le ho fatto visita là, e ho visto che era molto debole, che aveva drammaticamente perso peso, e che aveva bruciature sul corpo. Potevo vedere che stava resistendo ad una vita d’inferno durante la sua prima detenzione nel campo di lavoro, ed per questo ora mi sento molto preoccupata.

Sono una studentessa qui in Canada. Ho molto da studiare, e vivo una vita molto indaffarata. Sono così preoccupata per mia madre e mia nonna, che ha 95 anni e della quale si è sempre presa cura mia madre. Ora che è detenuta, mia nonna è vicina ad un collasso mentale.

Sono molto arrabbiata con la polizia di Pechino che detiene mia madre, specialmente da quando vivo in Canada, un paese così libero. Chiedo che il Dipartimento di Polizia di Pechino rilasci mia madre senza condizioni, e mi riservo il diritto di denunciare gli ufficiale e gli agenti di polizia che sono coinvolti nella persecuzione di mia madre.

Indirizzo del Dipartimento di Polizia di Pechino: 501 Dougezhuang, Chaoyang District, Beijing City, 100000. Tel: 86-10-87395170, operatore: 86-10-85225050.