24 ottobre 2005
AFP ha riportato che Gao Zhisheng, capo dell’Ufficio Legale Zhisheng con sede a Pechino, ha ricevuto notizia di numerosi casi di tortura e abusi ad opera della polizia cinese e degli ufficiali penitenziari da parte di praticanti del Falun Gong in tutti i sei anni trascorsi dopo l’inizio della persecuzione.
Gao ha indagato le affermazioni fatte dai praticanti e ha viaggiato clandestinamente nella provincia di Shandong, dove dice che è in atto una delle situazioni più brutali.
“Questa continua, sistematica, ampia e organizzata barbara persecuzione e questa violenza che prendono di mira compatrioti che credono nel Falun Gong sono una realtà che va avanti ancora oggi, “ ha detto Gao nella lettera recapitata a numerosi siti internet all’estero.
“Non possiamo accettare questo tipo di violenza barbara apertamente anti-umana… Se voi due [Hu e Wen] siete consapevoli di ciò che sta accadendo e non fate nulla per fermarlo, allora questo non è diverso dai misfatti dei criminali,” ha detto nella sua lettera.
Praticanti del Falun Gong scappati dalla Cina hanno riferito di numerose tecniche di tortura usate dalla polizia cinese nello sforzo di costringere i praticanti a rinunciare alla loro fede.
Tra loro ci sono casi di praticanti del Falun Gong uomini e donne che sono stati abusati sessualmente con strumenti di tortura e stupri. Fotografie pubblicate di recente che mostrano bruciature purulente sul seno di una praticante, fatte con bastoni elettrici; esse sono parte della collezione di prove contro gli ufficiali cinesi.
Secondo un recente articolo di The Epoch Times di Wen Hua, “I Campi di Lavoro Forzato della Cina Abusano Sessualmente dei Praticanti del Falun Gong”, premi sono dati a quei campi che hanno l”esperienza di successo (di trasformare i praticanti del Falun Gong)”, come i Campi di Lavoro Masanjia e Dalian. I loro metodi sono stati proposti come esempi agli altri campi.
Fonte originale: http://www.theepochtimes.com/news/5-10-24/33658.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a29494-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.