Il campo di lavoro forzato femminile di Tianjin costringe le detenute alla produzione di camicie per l'esportazione. Il seguito sono le informazioni dettagliate sulla concessionaria:
L’etichetta dice: N. 1-2-13 Japanese Bridge County, Central District, Tokyo, Tokyo Auping Joint-stock Company
Tianjin City Zhonghuasandu Attair Company Ltd.
Address: #17 Ziyang Road, Yaan Avenue, Nankai District, Tianjing City, Postal Code: 300190
Telephone: 86-22-27687975
Li Ping è la persona incaricata.
Attualmente, tutte le camicie sono prodotte nel campo di lavoro femminile di Tianji per questa compagnia. La maggior parte dei prodotti sono esportati in Giappone. Tutti i lavori sono fatti a mano, incluso cucire il colletto, il polsino, parte anteriore, spalle, bottoni, asole, polsino, e manica.
Un prezzo superiore viene pagato per il processo di produzione più veloce, così alle detenute vi è richiesto di lavorare orari extra non appena arrivano gli ordini. Le detenute dopo una giornata di lavoro sono confuse e soffrono di continuo dolore alla schiena. La maggior parte delle detenute anziane non sono in grado di reggere questi ritmi di lavoro pesante.
Ci auguriamo che la gente con il senso di giustizia presti attenzione alla faccenda.
Versione cinese disponibile a: http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/10/15/112487.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a29763-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.