Considerare prima gli altri, Coltivare il nostro sé interiore e non criticare mai gli altri

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Nell’antica Cina un uomo d’affari di nome Ma Wenan viveva nella Contea di Xinghua, nella provincia di Jiangsu. Il signor Ma era ben educato e aveva buone maniere. Sua moglie, la signora Wu, era gentile, carina e una brava donna di casa. Ma era un po’ arrogante e critica verso gli altri. La signora Wu non aveva buoni rapporti con la madre del signor Ma, sua suocera. Ogni volta che Ma Wenan tornava a casa da un viaggio d’affari, sua moglie e sua madre si incolpavano a vicenda per i loro problemi e si rifiutavano di ascoltarsi a vicenda. Questo rese il signor Ma molto inquieto. Sapeva che sua moglie non rispettava sua madre, e voleva cambiare questa situazione. Un giorno gli venne un’idea perché sua moglie riconoscesse il suo errore.

Un giorno, la signora Wu cominciò di nuovo a lamentarsi di sua suocera di fronte al signor Ma Wenan. Il signor Ma disse, “So che mia madre parla molto, così ho preso la decisione che dovremmo trasferirci. Ma i nostri parenti e gli amici non sanno che mia madre è una persona difficile. Se ci trasferiamo all’improvviso, la gente ci criticherà. (È tradizione in Cina che la giovane generazione aiuti la più vecchia). Così ti chiedo di tollerarla per un mese o due. Prima di trasferirci, dobbiamo certamente prenderci seriamente e sinceramente la responsabilità di prenderci cura di mia madre. In quel modo, ognuno saprà della tua grande pietà filiale e quanto mia madre sia irragionevole. Allora ci trasferiremo e nessuno potrà dire nulla a riguardo.”

La signora Wu era riluttante. Ma Wenan ha continuato, “Ci trasferiremo presto. Nelle prossime poche settimane, dovresti trattare mia madre come un ospite. Trattala con rispetto. Perché dovrebbe essere così difficile, in ogni modo?”

La signora Wu alla fine si è detta d’accordo. Da quel giorno in avanti, divenne molto carina e obbediente con sua suocera. La suocera notò il cambiamento nella nuora, e ne fu contenta. La suocera era felice e divenne premurosa con la nuora. Naturalmente, le frizioni tra loro erano scomparse, e il loro rapporto era migliorato.

Parecchi giorni dopo, Ma Wenan notò che sua moglie non parlava più male di sua madre. Le chiese, “Come ti sta trattando mia madre ultimamente?” “Meglio”, rispose la moglie. E il signor Ma disse, “Adesso che sta migliorando, dovresti occuparti di lei in modo ancora più premuroso. Devi mostrare a tutti quanto sei obbediente e quanto mia madre è irragionevole. Solo allora potremo andarcene.” La signora Wu accennò di sì con il capo.

Giorni dopo, Ma Wenan chiese alla moglie, “Come ti sta trattando mia madre?” La signora Wu disse, “Mia suocera mi tratta veramente bene adesso. Non voglio più andarmene. Sono felice di stare al suo fianco e di prendermi cura di lei.”

Ma Wenan disse, “Devo dirti che la mia reale intenzione era fare in modo che ti prendessi cura di mia madre, non quella di incoraggiarti ad andar via. Adesso che ti ho detto cosa penso, spero che tu possa vedere il mio dilemma. In passato ti lamentavi sempre del fatto che mia madre parlava troppo e che era una persone difficile. Sapevo che non ti prendevi cura bene di mia madre. Ma dal momento che eri arrabbiata, critica verso gli altri, e non disposta ad ammettere i tuoi errori, non volevo mettere in evidenza i tuoi difetti, perché non saresti stata d’accordo. Non potevo obbligarti ad accontentare mia madre, così ho dovuto escogitare questo stratagemma perché tu temporaneamente sopportassi mia madre, sperando che cambiassi il tuo atteggiamento arrogante. Mi dispiace di averti mentito: non sono stato felice di farlo.”

Ma Wenan continuò, “Gli antichi dicevano, ‘Una brava nuora non fallirà mai nel tirare fuori il meglio dalla suocera. È provato dai fatti. Da ora in poi, spero che ti concentrerai sui tuoi difetti, e che non incolperai sempre gli altri. Gli antichi dicevano, ‘Ama gli altri, e gli altri ti ameranno; rispetta gli altri e gli altri ti rispetteranno.’ È un principio che si applica ai rapporti umani nella società; è anche vero all’interno di una famiglia.” Ma Wenan le raccontò della rettitudine e della benevolenza che i genitori riservano ai loro figli. Parlò anche dei racconti classici sul rispetto dei figli per genitori nell’antica Cina.

In seguito, nuora e suocera sono state in ottimi rapporti. Tutti lodavano la loro famiglia come esempio di reciproco rispetto tra le generazioni.

Gli antichi facevano molta attenzione all’introspezione; credevano nel “correggere gli errori quando li si è commessi e nel guardarsi da essi quando non lo si è fatto.” Durante un conflitto, se ciascuna parte accusa l’altra, il conflitto non potrà che intensificarsi. L’approccio virtuoso e pratico di Ma Wenan merita il nostro applauso. Ma la verità, nascosta in questa storia, dell’”introspezione e dell’auto-esame” induce altre riflessioni. Come dovremmo comportarci durante un conflitto?

“Abbiamo detto anche che, se ciascuno di noi coltiva interiormente, se ciascuno di noi esamina la propria xinxing per cercare le cause, se, quando non facciamo bene,cerchiamo le cause dentro di noi e proviamo a far meglio la prossima volta, e se, ogni volta che facciamo qualcosa, pensiamo prima agli altri, allora la società umana cambierà in meglio, i valori morali si ristabiliranno, il grado di civiltà delle persone migliorerà, e i crimini diminuiranno. Forse non ci sarebbe nemmeno più bisogno di poliziotti. Non ci sarebbe alcun bisogno del controllo da parte degli altri, perché ciascuno veglierebbe su sé stesso e guarderebbe dentro di sé per aggiustare le cose. Non pensate che sarebbe grandioso? Sappiamo come leggi e regolamenti, con il passare del tempo, siano diventati sempre più completi e vincolanti. Allora, perché le persone fanno ancora cose cattive? Perché non osservano le leggi? È perché non potete vincolare le loro menti e, quando nessuno le vede, commettono ancora cose cattive. Ma se ciascuno coltivasse interiormente, le cose sarebbero completamente diverse.” ( Zhuan Falun)

In questo estratto della Zhuan Falun, il Maestro Li Hongzhi chiarisce l’essenza del “cercare le ragioni dentro di sé” e del “coltivare il proprio cuore”. Questo è il motivo per cui, dopo aver imparato la pratica del Falun Gong, molti praticanti diventano molto tolleranti e le loro relazioni famigliari migliorano molto.

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a29982-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.