Il signor Du Anli praticante del Falun Gong, era un professore dell’Università d’Arte Professionale di Liaoning (prima conosciuto con il nome d’Università d’Arte e Stilismo Euro-Américano) nella città di Shenyang, provincia di Liaoning, che Il campo di lavori forzati Zhangshi ha brutalmente torturato durante i 2 anni, e costato un crollo mentale, è stato liberato dal campo di lavori forzati di Shenxin a Giugno dello scorso anno dopo essere stato trasferito dal campo di lavori forzati di Zhangshi. Al momento, il Signor Du non è più in grado di lavorare ed è incapace di vivere una vita normale, tutto questo in ragione della persecuzione.
Il 19 marzo 2003, la polizia di Shuichuan, nella zona di Hepin, città di Shenyang, ha rapito il signor Du, mentre distribuiva i materiali per chiarire la verità vicino alla fabbrica di sigarette di Shenyan. La polizia l’ha detenuto al centro di detenzione della zona di Heping. Il signor Du ha rifiutato di portare l’uniforme della prigione perché lui non era un criminale. I poliziotti hanno ordinato a tutti i prigionieri di picchiarlo. Una gran parte del suo corpo è stato ferito. Due settimane più tardi, il signor Du è stato trasferito al campo di lavori forzati di Zhangshi per ulteriore persecuzione.
Il 7 Aprile 2003, il signor Du è stato trasferito dal campo di lavori forzati di Zhangshi, al malfamato centro di lavaggio del cervello dentro il campo. I capi Shi Fengying e Song Baishu con altri due poliziotti, hanno legato il Signor Du ad una barra del letto, hanno tolto i suoi vestiti e hanno coperto la sua testa con i vestiti. Poi, i poliziotti l’hanno torturato per ore con otto bastoni elettrici ad alta tensione finché la batteria non fosse esaurita. La testa, le sue guance, collo, petto spurgava sangue. I poliziotti anno solamente posto al Signor Du una sola domanda: sarai trasformato o no? Il viso del signor Du era cosi gonfio che si faceva appena fatica a riconoscerlo, le nuove ferite peggioravano le ferite precedenti.
La seconda notte, quattro poliziotti hanno usato il metodo di tortura, ogni persona teneva due bastoni elettrici, e lo bruciavano finché le batterie si esaurivano. L’hanno forzato ad osservare i poliziotti fulminare un altro praticante con bastoni elettrici, ascoltare le grida insopportabili di questo praticante. Dopo questo grande trauma psicologico, il signore Du è crollato mentalmente e fisicamente, e la notte non poteva dormire.
Marzo 2005, il campo di lavori forzati di Zhangshi è stato chiuso. Il signor Du assieme ad altri praticanti sono stati trasferiti al campo di lavori forzati di Shenxin, nella città di Shenyang. A Giugno 2005, il campo di lavori forzati di Shenxin ha portato il signor Du, ormai deteriorato fisicamente, e mentalmente in ospedale per esami. Alla fine, è stato liberato dal campo di lavori forzati in ragione del suo crollo mentale.
Dopo che il signor Du è tornato a casa, la sua condizione non è migliorata. Non può più lavorare o vivere una vita normale. Prima della persecuzione, il signor Du era un buon professore all’Università professionale d’Arte di Lianing, era piacevole, buon padre, buon marito, ma questo buon cittadino ha sofferto una depressione mentale, a causa delle torture subite.
Informazioni sulle persone responsabili:
Ufficio di giustizia Zhen Chaoquan, direttore generale Zhang Hongsheng, direttore assistente generale, sono direttamente responsabili dell’accordo per la persecuzione dei praticanti del Falun Gong del campo di lavori forzati di Longshan, il campo di lavori forzati di Zhangshi e il campo di lavori forzati di Dongling.
Il campo di lavori forzati di Zhangshi.
Il capo del campo: Guan Fen e Zhang Yi, vice capo; Cheng Diankun, commissario:loro organizzano le torture e la persecuzione dei praticanti del Falun Gong.
Altri organismi dove risiede il signor Du:
Il commissariato di polizia di Shisiweilu, zona di Heping, città de Shenyang:telefono:24-23875271
La Comunità di Shisiweilu, zona di Heping
La regione residenziale dell’ufficio della syvilcultura di Beijing, zona di Huanggu, città di Shenyang
Il commissariato di polizia di Suichuan, rione di Heping:24-22823772.
Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2006/1/12/118497.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...