Per un certo tempo, quando i praticanti del Falun Gong che mi sono vicini, incontravano delle tribolazioni che non riuscivano a superare, o quando non potevano vedere qualcosa chiaramente dal punto di vista della Fa (la Legge o i principi del Falun Gong), dicevano, “Segui il corso della natura.” Sembrava una cosa facile da dire, ma in realtà non riconoscevano chiaramente la persecuzione stabilita dalle vecchie forze ed erano passivi e tolleranti verso la persecuzione. Questo fenomeno non era chiaro tra alcuni praticanti.
In " Spiegazione della Fa, " il Maestro ha detto,
" Dovreste anche aver chiaro che il "naturale" non esiste, e che ci sono ragioni per "l’inevitabile". In effetti, "naturale" è usato in modo irresponsabile dalle persone comuni come auto-giustificazione, quando non sono in grado di spiegare i fenomeni dell’universo, della vita e della materia. Essi non possono immaginare che cosa sia la "natura" stessa. Sotto l'influenza di una tale nozione, voi pensate che tutte queste tribolazioni siano inevitabili, che così vadano le cose, sviluppando quindi un atteggiamento passivo e pessimistico. Per questo, il vostro lato umano deve rimanere consapevole. Ancora più importante, il vostro lato che ha ottenuto la Fa deve averlo chiaro. “Elementi Essenziali per Ulteriore Avanzamento”)
Il "naturale" non esiste. Le divinità hanno arrangiato ogni cosa nel mondo umano, e le vecchie forze hanno stabilito la persecuzione del Falun Gong come un corso ‘naturale’ degli eventi. I praticanti possono essere passivi se non riconoscono che la persecuzione non dovrebbe esistere. L’essere incapace di vedere questo principio si mostra in questi tre modi:
1. Non Riconoscere Chiaramente la Persecuzione
Un praticante è stato perseguitato e non ha trattato bene la questione della sua famiglia. Sua moglie voleva divorziare. È stato in questa tribolazione per molto tempo e non era capace di migliorare la sua comprensione su questo punto. Perciò quando sua moglie voleva divorziare, lui ha risposto, “Segui il corso della natura.” Anche altri praticanti gli hanno fatto eco, “Segui il corso della natura.” Le vecchie forze volevano creare l’impressione che “il Falun Gong provoca la rottura delle famiglie” facendo in modo che dei divorzi capitassero nelle famiglie dei praticanti. Volevano creare una influenza negativa su larga scala e allora hanno usato questo ambiente per mettere alla prova i praticanti. Era una persecuzione della Fa, dei praticanti e degli esseri senzienti. La moglie di quel praticante è diventata una “vittima” controllata dal male. Così il “seguire il corso della natura” equivaleva a tollerare la persecuzione, cosa che causa un danno agli esseri senzienti.
2. Controllare le Nozioni Umane e il Senso Comune
Nella natura ci sono quattro stagioni. Gli umani hanno la nascita, la vecchiaia, la malattia e la morte. Sembrano essere cose naturali. Le persone non possono spiegare perché esiste questo ciclo e neppure ci pensano. Invece usano la parola “naturale” per spiegare quei fatti. La gente moderna usa questa parola per ingannare se stessa.
Di fatto, ogni cosa nella natura è stata predisposta per l’introduzione della Falun Dafa, anche le quattro stagioni e le leggi di natura. Non sono semplicemente cose naturali. Le divinità le hanno disposte intenzionalmente. Ogni cosa nel mondo sta operando nell’interesse della Fa. Quando convalidiamo la Fa, non dovremmo riconoscere alcuna interferenza. Dovremmo eliminarle. È fondamentale armonizzare la Fa e raggiungere lo stato di praticanti. Così nella nostra coltivazione, possiamo fare breccia attraverso tutti i fenomeni naturali che regolano il mondo umano ogni volta che la Fa ne ha bisogno.
Un esempio molto semplice è il periodo mestruale femminile. Secondo le “leggi di natura del corpo femminile”, le donne anziane non hanno mestruazioni. Ma la coltivazione personale può cambiare questo.
Naturalmente questo esempio illustra un punto della coltivazione personale, mentre io parlo di problemi che riguardano il periodo della rettifica della Fa.
Quando alcuni praticanti accettano le “leggi di natura” e non le trascendono, non possono avere la meglio su di loro. Ad esempio, alcuni praticanti hanno detto, “non posso dormire di meno, gli umani hanno bisogno di otto ore di sonno per notte” o “alcuni praticanti hanno dormito solo cinque o sei ore per notte per molto tempo e alla fine erano esausti” o “Sono vecchio e non posso memorizzare la Fa facilmente come i giovani,” o “la mia memoria è cattiva e così non posso recitare la Fa.” Tutte queste nozioni sono accettazioni passive. Quando accettate qualcosa, sarete limitati da quella cosa, che diventerà realtà. In questo modo, i praticanti tendono a usare i fenomeni per confermare le loro comprensioni, che approfondiscono e rafforzano le nozioni umane.
Voglio dare un altro esempio. Recentemente ha nevicato molto, e un praticante ha detto, “è troppo scivoloso per guidare, rimandiamo i nostri programmi e facciamo prima altre cose.” Non ho prestato attenzione a ciò che stava accadendo in quel momento, ma ho sentito che non era corretto, quando altri due praticanti hanno detto la stessa cosa. Ho pensato che tutto ciò mostrasse un attaccamento alla paura, e che fosse causato da una interferenza delle vecchie forze. Se tutti noi potessimo negare questa interferenza usando i pensieri retti, allora non avrebbe alcun luogo dove esistere e potremmo eliminare l’interferenza causata dagli eventi che noi consideriamo “naturali”.
3. Scuse che Ci Paralizzano
Il Maestro ha detto in “Insegnamento della Fa alla Conferenza in Svizzera”
"Sto dicendo che ‘lasciare che le cose avvengano naturalmente dovrebbe essere applicato in accordo con la situazione. Nella coltivazione seguiamo il corso naturale degli eventi, ma dobbiamo ancora fare uno sforzo per reprimere la parte malvagia di noi stessi e dobbiamo ancora lavorare duro nella coltivazione – fare altrimenti non è chiamato “lasciare che le cose avvengano naturalmente. L’idea di lasciare che le cose avvengono naturalmente è come ciò che la gente diceva in passato, quando una persona non si curava più di nulla e se ne stava seduta fino a, quando non lasciava questo mondo; una persona che faceva ciò sì che stava ‘lasciando che le cose avvenissero naturalmente.’ Non è questo – non è assolutamente questa l’idea.”. (traduzione provvisoria)
Qualche praticante tende a paralizzare se stesso seguendo il “corso della natura” e i “fenomeni naturali”. Nascondono i loro attaccamenti e non possono essere diligenti. Ad esempio, un praticante è rimasto nello stato della coltivazione personale ed era molto passivo nell’esporre la persecuzione. Quando gli altri praticanti glielo facevano notare, lui diceva, “Questo è il mio stato attuale. Non mi state facendo pressioni? Devo seguire il corso della natura.” Come per dire che non farà le tre cose che il Maestro ci chiede di fare fino a quando la sua comprensione non si sarà elevata. Aspetterà di cambiare in modo naturale. Farà solo ciò che ha voglia di fare. Ciò che le vecchie forze vogliono è di impedirgli di salvare esseri senzienti, di convalidare la Fa e di percorrere il sentiero che il Maestro ha stabilito. La nozione di “seguire il corso della natura” riconosce gli arrangiamenti delle vecchie forze.
Alcuni praticanti trovano delle scuse per il loro non essere diligenti, quando vedono il buono stato d’altri praticanti. Ad esempio, un praticante ha memorizzato lo Zhuan Falun in 9 giorni. Molti praticanti hanno avuto delle illuminazioni da questo, ma qualcuno ha detto, “Non possiamo essere allo stesso livello e non dobbiamo confrontarci con gli altri. Io sono semplicemente in questo stato.” Volendo dire che era “naturale” per quel praticante avere una tale abilità. Di fatto, ogni praticante può avere questa “capacità soprannaturale” perché ha recitato gli articoli del Maestro per molto tempo. Era “naturale” quel caso perché lui è stato sempre diligente.
Ho letto la raccolta settimanale di Clearwisdom e sono stato toccato dai pensieri retti e dalle azioni rette dei praticanti. Ho condiviso questo con un altro praticante, che mi ha detto, “il Maestro ha stabilito ogni cosa. Ognuno di noi ha un differente sentiero. Lui ha proprio quella missione storica.” In superficie suona molto bene, ma si potrebbe dire che non voleva ammettere che altri praticanti sono stati più diligenti di lui. Stava usando quel“essere in quello stato naturalmente” come scusa per il suo non essere diligente.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a31442-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.