Shandong: Una lettera incompiuta scritta in prigione

La lettera che segue, è stata scritta da una praticante nella prigione femminile di Jinan nella provincia di Shandong. Ha potuto superare vari livelli di blocchi ed, anche se con molta difficoltà, è riuscita ad uscire. La lettera espone la violenza perversa del partito comunista e del suo regime. Abbiamo reso pubblica, questa lettera nella speranza che altre persone nel mondo si aggiungano agli sforzi per opporsi alla persecuzione e porre fine alla violenza contro i praticanti in Cina.

Ecco la lettera incompiuta scritta in prigione:

Una volta ho detto che la situazione qui era migliorata. Finivamo di lavorare alle 20 ogni giorno e la domenica avevamo una giornata di pausa. In realtà, questa regola è stata applicata soltanto una settimana. Ho capito che avevamo avuto questa regolamentazione per un breve periodo a causa della denuncia del regolamento della prigione da parte di un giornale di Hong Kong. Il giornale ha riportato che lavoravamo molte ore in condizioni di vita misere e che eravamo perseguitati. La perversità ha paura di essere rivelata.

Hanno provato ogni sorta di malvagità contro i praticanti in questi ultimi anni. Tutti i praticanti arrestati prima del 2002 sono stati fulminati. Al momento, non permettono più l'utilizzo dei bastoni elettrici. Una volta che i praticanti entrano in prigione, sono detenuti inizialmente nella divisione d'esecuzione e li costringono a scrivere "quattro dichiarazioni" per abbandonare la pratica e per diffamare la Dafa. Se rifiutano, sono privati del sonno e dell’utilizzo del bagno. Anche la quantità di cibo è limitata. Sono obbligati ad accovacciarsi, stare in posizione verticale per molto tempo o venire rinchiusi in celle d'isolamento. Le guardie e i prigionieri armati di manganelli si alternano per sorvegliare i praticanti. Quando i praticanti si muovono anche di poco, vengono picchiati. Un praticante della Dafa, una volta, è stato costretto a rimanere accovacciato per oltre 40 giorni e, dopo questa tortura, non riusciva più a stare diritto. La gravità della tortura e dei colpi vanno oltre la descrizione. Alcuni sono stati forzati a scrivere le "quattro dichiarazioni" (*) ed altri hanno perso coscienza molte volte. Ogni praticante è stato torturato in questo modo.

La persecuzione continua qui. I praticanti sono obbligati a restare in celle d'isolamento e li forzano a mangiare, quando sono in sciopero della fame. I praticanti sono picchiati e sono strappati loro i vestiti di dosso. L'estate 2005, le canaglie hanno spogliato completamente un praticante e lo hanno picchiato gravemente per tutto il giorno, solo perché rifiutava di essere trasformato (*). Non è permesso ai praticanti di indossare abiti caldi in inverno. Li lasciano al freddo per molto tempo e sono sorvegliati da mascalzoni che portano manganelli. Se si muovono anche di poco vengono picchiati. Una volta mentre un praticante aveva la visita dei membri della sua famiglia, parlò loro dei colpi e fece veder loro le ferite. Gli ufficiali della prigione, dunque, proibirono a tutti i praticanti che si rifiutavano di essere “trasformati" di vedere le loro famiglie. Inoltre, venne creato un gruppo speciale per "trasformarci".

Da quando la prigione femminile di Shandong è stata messa in funzione nel 1997, sono state commesse molte cattive azioni. Siamo costretti a lavorare oltre 15 ore al giorno-a volte tutta la notte o anche due o tre giorni consecutivi senza dormire. La polizia chiede agli altri detenuti di sorvegliarci ventiquattro ore su ventiquattro e non ci permettono di dire una sola parola. La tortura mentale è severa. La sig.na Liu Zhimei, una praticante di 26 anni dell'università di Tsinghua è stata perseguitata in questo modo fino a che non ha avuto problemi mentali.

Quelle appena descritte qui sopra, sono le esperienze personali di alcuni praticanti della prigione femminile di Jinan nella provincia di Shandong.

Data dell'articolo originale: 24/02/2006

Versione cinese:http://minghui.ca/mh/articles/2006/2/9/120420.html

(*) GLOSSARIO