Assegnare il giusto tempo allo studio, al lavoro ed alla convalida della Dafa

Sono un praticante della Dafa in Giappone. Studio “Legge” all'università, sarò presto laureato ed in cerca di un posto di lavoro. Molti praticanti, che lavorano, mi hanno incoraggiato a diventare avvocato. Tuttavia, ho deciso non di dedicare il tempo e gli sforzi per superare gli esami per ottenere il titolo di avvocato. Molti praticanti mi hanno detto che io avevo un attaccamento al tempo e che avrei dovuto guardarmi dentro. Ho osservato accuratamente dentro di me, ho esaminato come gestivo il mio tempo di studio, di lavoro e di convalida della Dafa. Vorrei cogliere questa occasione per condividere le mie idee.

Ho iniziato a coltivare nel 1997. Sono andato in Giappone per frequentare la scuola secondaria ed in seguito, studiare in una buona università. Parlo correttamente il giapponese. I membri della mia famiglia non coltivano e sperano che io diventi un avvocato. Mio padre me ne parla spesso e ho pensato molto seriamente a questo. Nel corso di questi ultimi tre anni di università, ho partecipato alla traduzione di documenti. Traducendo molto materiale, ho potuto tradurre più velocemente i testi ed ho anche migliorato la mia traduzione.

Quando i miei colleghi di pratica hanno saputo che ero studente di diritto, tutti mi hanno raccomandato di diventare avvocato, per poter convalidare la Dafa con il lavoro di Avvocato. Tuttavia, il conseguimento di un titolo d'avvocato mi richiederebbe molto tempo e sforzi, ho dunque deciso di lavorare per una società piuttosto che diventare avvocato. Molti praticanti sono in disaccordo con questa mia decisione.

La ragione per la quale ho abbandonato gli esami che permettono di ottenere il titolo di avvocato è che mi sarebbe rimasto così poco tempo per poter convalidare la Dafa. Non credo che sia un attaccamento al tempo. In effetti, molti praticanti sono studenti universitari, ricercatori, dipendenti di società e tutti fanno fronte allo stesso problema. Dobbiamo studiare bene, lavorare bene e fare tutto il possibile per convalidare la Dafa. Non è facile. Secondo me, per superare gli esami devo dedicare molto tempo allo studio, cosa che significa che non potrò utilizzare efficacemente le mie capacità di traduzione per convalidare la Dafa. Mi occorreranno due o tre anni per passare gli esami e non ci sono garanzie di successo. Gestire il tempo da dedicare al lavoro della Dafa ed al lavoro ordinario, fa parte della nostra coltivazione.

La mia comprensione di questo problema è che i praticanti della Dafa sono tutti rappresentazioni di diversi universi ed hanno quindi fatto giuramento di aiutare il maestro nella rettifica della Fa e di salvare esseri senzienti anche prima di venire in questo mondo, come umani. Come discepoli della Dafa, la nostra priorità principale dovrebbe essere, agire come coltivatori per questo periodo della rettifica della Fa ed in secondo luogo come membri della società. Il Maestro dice che non dovremmo avere un attaccamento al tempo. La mia comprensione è che non dovremmo essere attaccati nel momento in cui finirà la rettifica della Fa. Non dovremmo concentrarci soltanto sulla coltivazione, agire in modo estremo e non riempire le nostre responsabilità generali nella società come andare a scuola o al lavoro. Ciò non vuole dire che devo diventare avvocato se sono uno studente in diritto. Come suddividere il nostro tempo adeguatamente è una questione in funzione del nostro punto di partenza.

Quando i praticanti della Dafa sono venuti in questo mondo umano, dato che sono circondati dalla società umana, è facile perdersi se non si studia adeguatamente la Fa. Siamo venuti a convalidare la Dafa ed a salvare le persone, non per accumulare piacere in interessi personali del mondo umano. Un giorno arriverà e la rettifica della Fa sarà terminata, abbiamo dunque una quantità di tempo limitata per salvare le persone. Come coltivatori, come salvare più gente in un periodo di tempo così limitato dovrebbe essere la nostra priorità principale e non dobbiamo perderla di vista.

Personalmente da parte mia, preferisco utilizzare due o tre anni per tradurre più articoli e salvare più gente che passare esami e diventare avvocato. Poco importa che siamo - avvocati, traduttori, coltivatori - tanto e fino a quando abbiamo il cuore per convalidare la Dafa e salvare persone, noi potremo fare bene. Certamente, è preferibile avere più conoscenze, ma anche utilizzare più efficacemente quello che conosciamo è molto importante.

Sono d'accordo che non dovremmo andare agli estremi e rifiutare di apprendere le novità di ogni tecnologia. Viviamo in un mondo in cui la scienza occupa quasi tutti i campi di competenze, se non siamo al corrente, ciò le rallenterà per salvare la gente. È meglio ancora se possiamo utilizzare le nostre conoscenze in qualsiasi settore per convalidare meglio la Dafa.

Il nostro lavoro nella società umana non sarà sempre quello che desideriamo, dobbiamo dunque utilizzare interamente le nostre capacità per salvare più gente.

Prendete gli articoli di traduzione ad esempio. Dovremmo fare attenzione a migliorare la qualità e la rapidità delle nostre traduzioni e non essere soddisfatti del nostro livello attuale di traduzione. Dobbiamo aumentare le nostre conoscenze per chiarire più efficacemente la verità. Tali apprendistati non hanno restrizioni di tempo. Più apprendiamo, più ci miglioriamo. Dovremmo costantemente apprenderli e migliorare.

Questa sopra è la mia comprensione ancora limitata che condivido con i miei compagni di pratica che fanno fronte a situazioni simili. Per favore, abbiate la gentilezza di indicarmi i miei errori.

Versione francese: http://fr.clearharmony.net/articles/200602/24649.html