Essere Parsimonioso e Aiutare Chi Ha Bisogno

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Liu Yan era nato nella zona della Caozhou Nanhua cinese, l’attuale Contea meridionale del Dongming nella provincia di Shandong. Aveva grandi capacità come amministratore. Durante il regno degli Imperatori Suzong e Daizong della Dinastia Tang, ricevette incarichi importanti nella riscossione delle tasse, nella gestione dei trasporti, ecc. Durante il regno di Daizong, fu insignito della carica di primo ministro. Investito di una carica così importante, con un grande potere finanziario, fu sempre onesto e incorruttibile. Rispettava la parsimonia e amava aiutare chi era in difficoltà.

Una volta, nel bel mezzo dell’inverno, Liu Yun si stava recando all’incontro ufficiale mattutino. Vide sulla strada delle botteghe che vendevano dolxi al sesamo e decise di comprarne alcuni per mangiarli. Entrò in una di quelle panetterie, ma ne uscì subito velocemente. Quando il suo servo gli ha chiesto perché, ha risposto che era troppo caro. Alla fine ha trovato una panetteria dove i dolci erano meno costosi e li ha comprati lì.

Gli altri ufficiali, andando all’incontro, passarono tutti nei pressi di quella panetteria economica. Quando videro il primo ministro Liu Yun che mangiava i suoi dolci al sesamo, cominciarono a deriderlo. Liu Yun si limitò a sorridere e disse loro che quei dolci erano deliziosi.

I suoi servi erano imbarazzati, ma Liu Yun disse, “La parsimonia è una virtù. Solo perdendo la virtù si può perdere la propria posizione, e una persona virtuosa sarà sempre parsimoniosa.”

Uno sguardo ai vestiti di Liu Yun rivelava che, sotto agli abiti regali ufficiali, indossava solo una camicia fatta con una stoffa tessuta in casa, mentre gli altri ufficiali indossavano abiti in pelle e stoffe pregiate.

La casa di Liu Yun, a Chung’an si trovava in una viuzza nella parte sud orientale. Sembrava in tutto e per tutto una casa normale, senza soffitti scolpiti o colonne, torri o giardini. I mobili erano vecchi, e anche i pasti erano molto semplici. Non aveva molti servitori o domestici e sua moglie e i suoi figli si occupavano di molti dei lavori domestici.

Liu Yun diceva spesso agli altri, “Gli esseri umani hanno bisogno di un rifugio, così non c’è bisogno di preoccuparsi della bellezza della casa. I pasti servono a soddisfare una necessità, non c’è alcun bisogno di preoccuparsi dalla varietà dei piatti. Andare a cavallo serve come mezzo di trasporto sicuro, non c’è alcun bisogno di preoccuparsi del fatto che il cavallo abbia una bella criniera.”

Liu Yun era molto parsimonioso, ma gli piaceva anche molto aiutare gli altri. Usava la maggior parte delle sue entrate per aiutare chi aveva bisogno. Molti studenti poveri ricevevano il suo aiuto finanziario, così come i suoi amici e parenti meno fortunati.

Un giorno Liu Yun andò a fare visita a un parente. Vide che la porta della casa non aveva una tenda per riparare dal vento, così in segreto disse ad un suo servo di prendere nota delle misure della porta. Non molto tempo dopo, il suo parente ricevette una tenda nuova di zecca. Questo era un episodio consueto per Liu Yun.

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a32041-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.