Essere Razionale e Risvegliarsi

Saluti a tutti, Saluti Maestro.

Pochi mesi fa, ho avuto l’onore di imparare una delle poesie del Maestro nello Hong Yin 2, la mia prima in cinese:

lî zhì xîng jué
shâo xī zì xîng tiãn zhèng niàn
míng xī bù zú zaì jing jìn

Siate Razionali, Risvegliatevi
Fermatevi per un istante per una auto-riflessione, aggiungete i pensieri retti
Analizzate le mancanze esplicitamente, avanzate di nuovo sinceramente.

Lî hóng zhì
4 settembre 2003
--Hong Yin 2, traduzione provvisoria.

Devo dire che in superficie ho scelto questa poesia perché… è semplicemente la più corta del libro. Ma da un altro punto di vista, è esattamente la Fa che da allora ho bisogno di ricordare. In qualche modo recitare i versi in cinese ha un potere assente nell’inglese.

L’auto-riflessione, la genuina auto-riflessione descritta nei versi, è diventata una parte importante del mio crescere di livello, e del cominciare a lasciare andare alcuni degli attaccamenti più radicati e più nascosti.

Sono passati sei anni da quando ho scoperta la Dafa, eppure sono stato in grado di sedere nella posizione del loto solo negli ultimi otto mesi. Anni addietro ho subito una operazione ricostruttiva del ginocchio, ed ero convinto che la posizione del loto fosse semplicemente impossibile per me. Ma condividendo con alcuni praticanti per un po’ di mesi, ho capito che POTEVO farlo, e un giorno, dopo lo studio della Fa, ho messo su le mie gambe in modo corretto già la prima volta. È durato 5 secondi – ma da allora ho costantemente aumentato il tempo della posizione del doppio loto. È ancora tremendamente doloroso, ma ci sono giorni in cui la tranquillità è molto più grande di quanto mai io abbia potuto sperimentare in passato. Sono stato ispirato dalla descrizione che il Maestro ha fatto dell praticante le cui gambe erano gravemente fratturate a causa delle torture, e che nonostante questo ha deciso di sopportare il dolore e di sedere nella posizione del loto – e in un breve periodo è completamente guarita. Ho compreso di poter fare meglio a questo proposito.

Ora quando invio pensieri retti, la mia comprensione è che non dovrei soffrire, o più correttamente, dovrei essere rilassato e non distratto da alcun dolore. Normalmente prendo la decisione se sedere nella posizione del loto all’inizio di Fa Zhen Niam, appena prima di iniziare a eliminare i cattivi pensieri, le nozione e le interferenze.

Quei primi cinque minuti, secondo la mia comprensione, sono cruciali. Ripulire tutte quelle cose che interferiscono con l’invio dei pensieri retti i più puri e forti possibili pone le basi per i seguenti dieci minuti. Per me è anche il lasso di tempo in cui è più facile essere distratto proprio da quei pensieri che dovrei eliminare prima di iniziare l’invio dei pensieri vero e proprio.

Mi sforzo di sentire queste parole riecheggiare quando le dico nella mia mete, così le pronuncio con profonda dedizione, specialmente la parola mìe.

Recentemente ero seduto ad inviare pensieri retti con un altro praticante, che recentemente si è perso nel mondo ordinario per un certo periodo di tempo. È un mio amico d’infanzia, e per anni ero attaccato al vederlo fare bene, eppure mi sentivo male se realmente lo vedevo fare così – un tacito attaccamento che il Maestro ha chiamato invidia, secondo la mia comprensione. Così l’attaccamento veniva da entrambe le parti, da una parte mi sentivo come se volessi “salvarlo” – ma la realtà era che come praticante avrebbe già dovuto prendere la sua decisione fondamentale sul dedicare se stesso alla Dafa. D’altra parte, quando faceva bene, lo invidiavo segretamente, solo un po’; c’era una sorta di paura, credo, che facesse meglio di me e che raggiungesse un livello più elevato. Che attaccamento! Nello Zhuan Falun il Maestro dice:

“Il problema dell’invidia è molto serio: da esso dipende direttamente la riuscita della nostra coltivazione fino al Perfetto Compimento. Se non abbandoniamo l’invidia, tutto quello che abbiamo coltivato sarà molto fragile. Esiste una regola: se nel corso della propria coltivazione non si è abbandonata l’invidia, è assolutamente impossibile ottenere il Giusto Frutto.”

Anche se so che questo attaccamento dura da qualche anno, ho cercato in me stesso, anche se non ossessivamente, per qualsiasi attaccamento del quale il male potesse approfittare. Sono stato forzato ad ammettere la traccia di questa sorta di invidia con i coltivatori a me più vicini, come mia moglie.

Negli scorsi anni abbiamo vissuto ad intervalli in Tailandia. La Tailandia ha avuto la sua parte di difficoltà in questo periodo, ad esempio con i rifugiati cinesi che sono stati arrestati a causa delle pressioni dell’ambasciata cinese di Banhkok. Attraverso queste difficoltà, tuttavia, abbiamo visto un incredibile cambiamento positivo nell’ambiente di coltivazione in Tailandia.

Alcuni dei momenti chiave negli scorsi anni sono stati incentrati nell’eliminaizione del male di fronte a quella ambasciata. Voglio condividere con voi una breve esperienza di quel periodo.

Dopo gli arresti, lo scorso dicembre, mia moglie ha condiviso con noi la sua comprensione, e cioè che assolutamente QUALSIASI COSA che impedisca ai discepoli dalla Dafa di convalidare la Dafa e eliminare il male dovrebbe essere considerata una interferenza e che non bisogna mai arrendersi. Tutto questo è successo in un contesto un cui la polizia tailandese ci minacciava di arresti o deportazione, e anche essendo apparentemente “gentili” avvisandoci in anticipo che ci sarebbero stati degli arresti se fossimo andati all’ambasciata di nuovo. Tutti questi loro modi erano dovuti al fatto che non avevamo eliminato il male all’ambasciata, diceva mia moglie, ed erano tutte interferenze che dovevano essere eliminate con forti pensieri retti. Ero commosso dalla rettitudine delle sue parole, consapevole che mentre raggiungevo il livello di comprensione della nostra condivisione, la sua comprensione era “migliore” della mia – di nuovo ecco un po’ di quella sorta di disagio mentale di cui parlavo prima. Ma lo eliminavo immediatamente.

Quando pensavo al fatto di andare all’ambasciata la prossima volta, nonostante fossi molto calmo, ho compreso che avevo una qualche paura. Forse mi avrebbero deportato e non avrei mai più potuto andare in Tailandia? Forse avrebbero provato ad arrestare altri praticanti? Ho compreso immediatamente che queste erano nozioni delle quali il male poteva approfittare – ma un po’ di quella paura rimaneva. Ho deciso di eliminarla, sapendo che ciò che stavamo per fare era retto.

Quando siamo arrivati all’ambasciata, mi sono immediatamente seduto per inviare pensieri retti. Avevo eliminato le mie nozioni prima di arrivare. Nel momento in cui mi sono seduto e ho pronunciato le formule dei pensieri, tutte quelle paure sono svanite. Ho tirato i miei piedi su nella posizione del loto, e ho programmato di stare seduto in quel modo per un’oretta, inviando forti pensieri retti. Non appena di sono seduto – questa è stata l’esperienza più incredibile – ho sentito come se il Fashen del Maestro fosse dietro di me, seduto nel loto e con il palmo eretto. Sono diventato un tubo per l’eliminazione del male. Sì, ero io che lo stavo facendo, ma ero incredibilmente consapevole dell’aiuto del Maestro. Moltitudini di demoni sono stati eliminati quel giorno nelle altre dimensioni.

Ma non avevo sperimentato nulla di simile prima di allora.

Ho compreso recentemente che quando si tratta di inviare pensieri retti, sono come trascinato nel meccanismo, invece di inviare veramente e profondamente pensieri retti come dovrei. Per metterla in un altro modo, forse ciò che facevo quando inviavo pensieri retti poteva andare bene per lo standard di qualche tempo fa, ma ora quello standard è cambiato, e so che dovrei fare meglio. Ho compreso di nuovo QUANTO sia importante inviare forti e concentrati pensieri retti, dunque non sorprende che il Maestro pronunci spesso dei commenti su questo argomento.

Nell’ultimo mese, ho sofferto per certi sintomi di malattia molto strani – questa è una delle cose che mi fanno pensare seriamente ai pensieri retti e agli attaccamenti. È cominciato quando ho deciso di tornare in Polonia per aiutare a chiarire i fatti e i praticanti polacchi hanno deciso di organizzare il primo seminario sui Nove Commentari in Polonia, approfittando anche della mia presenza come “esterno”.

Questo, che dapprima ho pensato che fosse karma di malattia, mi ha colto completamente alla sprovvista. È cominciato lentamente, piccole ferite sono comparsi prima in una poi in molte parti del mio corpo. Quasi sei anni fa, quando ho cominciato a praticare, il Maestro mi ha dato una nuova vita, dal momento che sono guarito dalla rara sindrome neurologica di Guillain-Barre. Da allora, fino ad ora, non ho avuto sintomi significativi di malattia.

All’inizio pensavo che fosse karma che era trasformato, dal momento che quele ferite non erano un grande problema, e sentivo che ero veramente in ritardo nella eliminazione del karma dal momento che per molti anni avevo evitato di sedermi nella posizione del Loto. Ma quando ho iniziato il mio viaggio in Polonia, improvvisamente ho scoperto di non potere camminare correttamente, perché le ferite sui miei piedi mi facevano leggermente zoppicare se non prestavo la massima attenzione ai miei movimenti. E questo sembrava solo diventare sempre peggio e durante una visita in Norvegia ho compreso che era davvero un ostacolo che mi impediva di mettere a frutto le mie abilità per fare ciò che avevo bisogno di fare.

Il Maestro ha arrangiato che stessi con dei praticanti che hanno sperimentato del grave karma di malattia, e le nostre condivisioni mi hanno aiutato a migliorare la mia comprensione: ho compreso che era il male che stava interferendo con me, usando il fatto che stavo ancora nascondendo alcuni dei miei attaccamenti. Il male non ha chance di interferire con la missione storica dei discepoli della Dafa.

Ho avuto una comprensione in quella occasione, ma per un po’ è come se me la fossi dimenticata. Nell’” L’insegnamento della Fa alla Conferenza Internazionale 2004 della Fa in New York” il Maestro dice,
“Puoi avere questo pensiero, "Durante la rettifica della Fa del cosmo, posso accordarmi in modo ragionevole con quelli tra voi che non interferiscono con la mia convalida della Fa. Posso fare in modo che diventiate esseri del futuro. Chi di voi cerca una soluzione benevola, dovrebbe andarsene da me ed aspettare nelle mie vicinanze. Se davvero non potete lasciarmi, allora non prendete parte in alcun modo all'interferire con me. In futuro, riuscirò a conseguire il Compimento, e vi offrirò una soluzione benevola. Quelli che sono completamente cattivi, che continuano ad interferire con me e che non possono rimanere, conformemente ai criteri, devono essere eliminati. Anche se io non vi elimino, la Legge del cosmo non vi permetterà di restare. "Se formulate quel pensiero, è qualcosa di straordinariamente misericordioso verso alcuni di quegli esseri di bassissimo livello, e faciliterà l'eliminazione di coloro che continuano ad interferire..”

Quando ho letto queste parole, ero colpito dalla sconfinata compassione del Maestro, dal suo vero desiderio di vedere tutti gli esseri salvati. Per come comprendo io, il Maestro stava rispondendo ad una domanda sul karma di pensiero, ma credo che lo stesso possa applicarsi ad ogni forma di interferenza.

Così ora, sono tornato in Polonia. Ci sono molti pochi discepoli dalla Dafa là, e mettere insieme un seminario dei Nove Commentari virtualmente da soli è stata una sfida significativa. Abbiamo cominciato collocando l’argomento, la Cina e un mondo senza comunismo, e un giovane parlamentare polacco si è fatto avanti per sponsorizzare l’evento. Data la natura molto partigiana della politica polacca, abbiamo dovuto lavorare duro per trovare dei rappresentanti di partiti diversi che volessero partecipare. Dal momento che abbiamo cominciato a promuovere il forum seriamente circa due settimane prima della sua data, molti degli oratori non erano confermati. In più, non era stata realmente compilata una lista dei contatti, e ho dovuto trascorrere più di 15 ore al giorno inviando e-mail e altre informazioni in modo che molti esseri senzienti potessero avere la loro possibilità di leggere il nostro materiale pubblicitario.

Poi il giovane parlamentare di cui ho parlato è stato promosso al ruolo di vice primo ministro dell’economia, e a causa dei suoi nuovi doveri ha dovuto rinunciare a suo ruolo di promotore. Ho sentito un po’ di panico. Anche se avevamo avuto successo nel trovare alcuni oratori e ospiti eccellenti, c’era così tanto nell’aria, e il lavoro che abbiamo iniziato uno o due settimane prima avrebbe dovuto essere iniziato almeno un mese prima – dico questo come uno che ha lavorato professionalmente nell’organizzazione di eventi.

Abbiamo condiviso, e abbiamo visto che il male stava cercando di interferire con noi anche più di prima, adesso che stavamo avendo qualche successo. Allora ho suggerito che, dal momento che il parlamentare si era tirato fuori per una ragione legittima, poteva essere una buona ragione per posticipare il forum di qualche settimana, dandoci così la possibilità di promuovere l’evento in modo più completo. Ho anche visto che il male approfittava delle nostre omissioni nel permettere che molte delle cose che avevamo bisogno di fare fossero lasciate all’ultimo minuto.

Tuttavia i giovani dinamici praticanti polacchi non volevano saperne. Hanno dichiarato che se era il male che cercava di fermarci, dovevamo andare avanti. Nella nostra discussione hanno visto in me il desiderio di posticipare il forum, e forse una piccola parte di me lo pensava. Tuttavia, ho detto loro che veramente ero là come una persona che voleva sostenerli, uno che voleva veramente che sapessero tutte le opinioni, così che, qualsiasi cosa avessimo deciso, la avrei sostenuta con tutto il cuore, con totale dedizione.

È stata forse la più grande lezione che ho appreso negli scorsi anni. Quando i praticanti assumono questo atteggiamento di sostenersi l’un l’altro completamente anche se i metodi impiegati non sono esattamente quelli che avrebbero scelto, il male improvvisamente ha molte meno carte da giocare. Ho visto questo più e più volte: quando i praticanti sono molto fissati sul loro modo di fare le cose, questo crea un grande varco di cui il male può approfittare. E quando questi stessi praticanti decidono di mettere da parte le loro differenze e di lavorare insieme come un corpo unico, il male è scioccato e ripiega.

Lavorando come un corpo unico, abbiamo velocemente recuperato la perdita dello sponsor, e in pochi giorni ci sono stati parecchi altri parlamentari che volevano sostenerci o partecipare al forum. Come ho scritto ci saranno parecchi oratori che interverranno su una varietà di argomenti, la maggio parte dei quali in relazione con la Cina. Molti VIP e rappresentanti di ambasciate parteciperanno. Decine di migliaia di polacchi hanno ricevuto l’invito al forum, così come minimo hanno la possibilità di apprendere la verità sulla situazione in Cina. Il male continua a cercare di mettere in campo i suoi vecchi imbrogli, ma i praticanti polacchi lo negano ad ogni passo. Il forum si è tenuto il 21 marzo, il giorno dopo quello in cui ho scritto questa condivisione, e anche il primo giorno di primavera. Oggi, guardiamo avanti per fare questo passo storico con la Polonia ora che i polacchi fanno un passo avanti per denunciare il PCC.