Jiangsu: Zhang Jin, di 70 anni, è morto a causa della persecuzione; suo figlio e sua nuora sono ancora vittime della perseguitati in un campo di lavoro forzato

Il signor Zhang Jin, 70 anni, era un praticante della Dafa di Taipusiqi, Mongolia interna. Aveva cominciato a praticare il Falun Gong nel 1998 ed era molto diligente nella sua coltivazione. Dopo l’inizio della persecuzione, il 20 luglio 1999, la polizia dell'ufficio 610 (*) della pubblica sicurezza mise la sua casa sotto sorveglianza, metteva spesso della recinzione vicino alla casa e lo pedinavano per tormentarlo. Zhang Jin è morto il 13 marzo 2006, tuttavia suo figlio e sua nuova sono ancora vittime della persecuzione in un campo di lavoro forzato.

Suo figlio, Zhang Junqing e sua nuova, Duan Songping sono stati costretti a lasciare i loro eccellenti lavori e la loro vita nella città di Kunshan, provincia di Jiangsu nel 2000 poiché praticavano il Falun Gong. Da quando non hanno potuto ritornare a casa loro, sono andati a vivere a Taipusiqi con i loro genitori.

Nel novembre del 2004, Duan Songping è andata a cercare nella città di Ximeng. È stata segnalata alla polizia alla scuola commerciale professionale etnica di Ximeng quando stava spiegando la vera situazione della Falun Dafa al suo ex compagno. La polizia della pubblica sicurezza di Xilin nella città di Hohhot l’ha arrestata ed imprigionata. Duan Songping fece uno scioperò della fame per oltre dieci giorni come protesta per la persecuzione. Anche Shen Ping, Xiong Jiji del dipartimento di Pubblica Sicurezza e Sicurezza Politica della città di Kunshan, nella provincia di Jiangsu ed il capo dell'ufficio 610 della contea di Baochang nella Mongolia interna andarono alla sicurezza pubblica di Xilin nella città di Hohhot per partecipare alla persecuzione. Hanno condannato la signora Duan a tre anni di lavoro forzato nel campo di lavoro femminile della Mongolia interna.

Alla fine di dicembre del 2004, la moglie di Zhang Jin, suo figlio Zhang Junqing e un altro praticante della Dafa, Zhao Suqin, sono andati nella Mongolia interna a visitare Duan Songping. Andarono a dire alla polizia del campo di lavoro di voler essere ricevuti. Subito, arrivarono una dozzina di poliziotti in borghese e li ammanettarono tutti. Alla temperatura gelida di –30 C°, sono stati spogliati e perquisiti tre o quattro volte e poi sono stati tutti imprigionati e picchiati. Il 3 gennaio 2005, sono stati trasferita al centro di detenzione della città di Xilin dalla Brigata di pubblica sicurezza Ximeng e sono stati perseguitati brutalmente. Il 13 gennaio 2005, Zhang Junqing è stato condannato a tre anni di lavoro forzato nella contea di Wuyuan.

A quel tempo Zhang Jin soffriva a causa di una frattura all'osso causata da un incidente stradale. Lui e sua nipote di due anni non hanno avuto nessuno che si prendesse cura di loro. Sua moglie, suo figlio e sua nuora, sono stati arrestati. Non poteva camminare da solo, con sua nipote che piangeva per sua madre. Nonostante questo, gli ufficiali di polizia della pubblica sicurezza, Feng Guoliang, Cao Yi ed altri incaricati sono andati spesso a casa sua a tormentarlo e costringerlo, provando a forzarlo a firmare e mettere la sua impronta su un documento. A causa della costante sorveglianza telefonica e pedinamento, perse tutta la sua libertà. Zhang Jin ha sofferto di una inesprimibile agonia sia mentale che fisica.

L’8 marzo 2006, sua nipote ebbe una febbre alta e continuò a piangere per il sua madre. Zhang Jin si sentì così disperato e addolorato che perse improvvisamente fiato e la parola. Ė morto il 13 marzo 2006.

Dopo la sua morte, la sua famiglia chiese che suo figlio e sua nuora venissero a casa per il suo funerale, tuttavia il campo di lavoro forzato Wuyuan non rilasciò suo figlio, ma fece in modo che la sua famiglia avesse un automobile per il trasporto e dei rappresentanti dell’ente pubblico territoriale. Il campo di lavoro femminile della Mongolia interna inoltre rifiutò di liberare sua nuora. La richiesta della famiglia del certificato di morte è stata fatta ritardare ripetutamente.

Campo di lavoro di Wuyuan della città di Baotou
Campo di lavoro della contea di Wuyuan PO BOX # 1, 015112
Telefono: 86-478-5558241
Campo di lavoro femminile di Hohhot:
Telefono: 86-471-33922681

(*) GLOSSARIO