Insegnamento della Fa alla conferenza di Chicago 2004

Buon pomeriggio! (Rispondono tutti, “Buon pomeriggio, Maestro!”)

Prima, avevo detto che, quando l’intera rettifica della Fa avanza ed elimina il male e quando aiutate la gente a diventare sempre più consapevole nei nostri confronti chiarendo i fatti, quello è il momento in cui gli esseri malvagi si riducono sempre di più. Anche se le vecchie forze non esistono più, le cose che hanno organizzato nel Triplice Mondo stanno ancora avendo un effetto. Così, in altre parole, ora gli esseri malvagi rimasti sono pochi e la gente dell’intero mondo si sta svegliando velocemente, ma il male non rinuncerà così facilmente. Così in questo periodo, prima che gli esseri malvagi vengano eliminati definitivamente e completamente, svolgono ancora il loro ruolo e sono ancora malvagi, solo che la loro forza è diminuita e sono diminuiti i posti in cui possono fare del male.

Attualmente, a parte la coltivazione personale dei discepoli della Dafa, dovete fare una grande quantità di lavori per chiarire i fatti. Così penso che per i discepoli della Dafa, il chiarire i fatti è diventato un modo unico di coltivare per voi, coltivatori di oggi. Ciò non è mai, mai accaduto prima. E si può dire che è un’azione magnifica dei discepoli della Dafa di convalidare la Fa e di salvare gli esseri senzienti durante la rettifica della Fa. Sapete, nel passato quando la gente coltivava, cercava soltanto il proprio Compimento. Ma le cose che i discepoli della Dafa hanno davanti a loro sono molto importanti. Sapete, ho detto molte volte che nessuno nel mondo di oggi ha una provenienza semplice. Se nessuno di loro ha una provenienza semplice, allora la gente che salvate, le vite che salvate, gli esseri senzienti che salvate non sono esseri comuni e questo non è qualcosa che un coltivatore ordinario potrebbe fare. Soltanto i discepoli della Dafa del periodo della rettifica della Fa di oggi lo possono fare, poichè convalidano la Fa, solo loro sono degni di fare quello e soltanto a loro è permesso farlo. Quindi ciò che sto dicendo è che la responsabilità storica che avete sulle spalle è molto grande, nel frattempo state ponendo le fondamenta per il futuro.

Sapete, il lavoro che è stato fatto con la rettifica della Fa in tutto l'universo è nella sua fase finale. Ma in questo Triplice Mondo, ci sono ancora gli ultimi esseri di più alto livello che esistono e la loro esistenza sta avendo un effetto di separazione, così il male può ancora fare del male nel mondo. Anche se il Triplice Mondo è minuscolo, confrontato all'universo enorme, corrisponde ad esso, simile come il punto focale dell'universo. Anche se questa terra è minuta ed anche se coloro che stiamo affrontando sono gli esseri al più basso livello del cosmo - gli esseri umani che sono simili alle divinità ed hanno le apparenze esterne delle divinità - persino il modo con cui coltivate è quello di partire dalla forma più bassa di coltivazione nel cosmo, quindi avete missioni enormi.

Nel chiarire i fatti, i discepoli della Dafa hanno salvato molti esseri che dovevano essere salvati, ma non è abbastanza. Infatti, finora, ciò che avete compiuto è ancora molto limitato ed in termini di numeri, la proporzione è ancora abbastanza piccola. I discepoli della Dafa in Cina Continentale, in particolare, hanno la responsabilità più grande. Il corpo principale dei discepoli della Dafa è in Cina, e là che i discepoli della Dafa dovrebbero fare ancora meglio; tramite le lezioni apprese, dovrebbero diventare più razionali e più lucidi mentalmente, dovrebbero fare le cose più rettamente; dovrebbero fare sì che più esseri senzienti vengano salvati; dovrebbero avere l'effetto del corpo principale dei discepoli della Dafa. Tutto ciò che i discepoli della Dafa in altre regioni fanno, gira intorno al corpo principale della Dafa in Cina continentale e sta reprimendo la persecuzione del male, sta diminuendo la pressione per i discepoli della Dafa in Cina continentale e sta aiutando i discepoli della Dafa in Cina a chiarire i fatti. In generale, guardando la situazione dei discepoli della Dafa che convalidano la Fa nell'insieme, in questo periodo della rettifica della Fa, i discepoli della Dafa hanno svolto fondamentalmente il ruolo dei discepoli della Dafa.

Naturalmente, c’è ancora un piccolo numero di persone che sono l’eccezione e ci sono sempre state delle persone che non sono diligenti, perché, dopo tutto, ci sono tre tipi di situazioni differenti con i discepoli della Dafa. Il primo riguarda quelli che hanno fatto un patto con il Maestro nella fase iniziale per venire qui, il secondo è quello che ha stabilito un legame karmico nella storia – le persone che hanno stabilito un legame karmico con me in periodi storici differenti. Il terzo gruppo è composto da coloro che sono entrati questa volta durante l’insegnamento della Fa ed ho spalancato la porta ampiamente; avevano una buona qualità innata, sembravano molto buoni e sembrava che ce la potessero fare. Ma in realtà, ciò che hanno fatto non è del tutto soddisfacente. Ancora oggi ci sono delle persone il cui comportamento nelle loro vite private non è per niente quello di un coltivatore; per le persone di questo genere, non importa quante cose avete fatto, non potete ottenere il Compimento. Mentre i discepoli della Dafa chiariscono i fatti, alcune persone scialacquano i soldi che i discepoli della Dafa hanno risparmiato per i materiali. Vi ho sempre detto di considerare gli altri in primo luogo in tutto ciò che fate, ma questo vi passa per la mente quando usate i soldi o i beni dei discepoli della Dafa? Il male approfitta di ogni lacuna anche minima e lancia sguardi rapaci ad ogni vostra singola parola ed azione. A qualunque cosa siete attaccati, quello è ciò che gli esseri malvagi enfatizzeranno; quando i vostri pensieri non sono appropriati, vi renderanno irrazionali. Tutti stanno facendo ogni sforzo per la Dafa, ma alcune persone chiedono senza vergogna compensi agli studenti. State coltivando? Con chi state negoziando i termini? Dov’è la vostra immagine di coltivatore? Come potete stabilire la possente virtù dei coltivatori? Pensate che il Maestro vi stia conducendo in qualche avventura politica della gente comune? Ci sono ancora delle persone che non hanno la mente lucida e calma, non fanno attenzione alla propria sicurezza e ancora meno a quella degli altri. Tempo addietro, quando questo terzo gruppo di studenti si è unito ai discepoli della Dafa, si sapeva già che avrebbero incontrato delle prove, quando avrebbero sperimentato le tribolazioni, mentre il loro enorme karma sarebbe stato ridotto ed eliminato, le loro prove sarebbero state severe; ma non si sapeva a quel tempo se avrebbero potuto farcela. Naturalmente il numero delle persone irrazionali è piccolo.

Guardando la situazione attuale, penso che la maggior parte di loro, fondamentalmente sia a posto, ma ce n’è ancora una parte che non va bene. Guardano la Fa con mentalità umana, guardano la persecuzione dei discepoli della Dafa con mentalità umana e guardano le tre cose che i discepoli della Dafa dovrebbero fare con mentalità umana. In particolare riguardo al chiarire i fatti, molte persone non riescono ancora a ritenerlo una priorità. Qui sto parlando principalmente degli studenti in Cina continentale. Alcune persone non hanno ancora i pensieri retti adeguati e non sono nemmeno in grado di considerare prioritario il chiarire i fatti alla gente. Durante la persecuzione, alcune persone hanno giocato un ruolo non molto buono; a volte sono lucidi ma dopo un istante hanno di nuovo la testa annebbiata. Esseri umani, non importa da dove venite e quale tipo di qualità innata abbiate, una volta venuti in questo posto umano, voi siete entrati nel mondo dell’illusione ed è effettivamente duro poter uscire da questa falsa condizione della società umana e da questa falsa cultura, creata dalle vecchie forze. Ma nessuno è interamente perso nell’illusione, poichè ha ancora un lato consapevole ed ha ancora la qualità innata fondamentale della sua vita basata sulla sua natura innata e originale. Tutte queste cose possono giocare un ruolo positivo e avrebbero dovuto svolgere un effetto molto buono. Cioè dovreste avere pensieri retti. Per quanto riguarda il come la gente ha fatto in realtà, ho visto che alcune persone hanno agito molto male. Ma voi sapete per cosa il Maestro è venuto qui? Riguarda la rettifica della Fa, il mio scopo non è nient’altro che salvare tutti gli esseri, incluse le persone del mondo. (applausi) Così salverò tutti quelli che possono essere salvati. Come vedo io le cose è differente da come le vedete voi o la gente del mondo. Quando un umano vede qualcuno fare un errore, lo trova quasi imperdonabile. Ma io non vedo le cose in quel modo. Guardo un essere nella sua interezza ed anche quando c’è solo un filo di speranza, gli do la speranza. (applausi)

Alcune persone comuni dicono: “Non ha grandi capacità il vostro Maestro? Perchè non fa così e così?” Le cose non sono come pensano loro. I veri pensieri della gente determinano chi di loro deve essere eliminato, eppure sì, possono essere distrutti con un solo gesto della mano. Ma per cosa sono venuto qui? Perchè ho sopportato così tanto per tutti gli esseri? Non avrò fatto tutto per niente? Un essere sulla terra corrisponde al corpo cosmico ed a cose molto importanti, quindi, questo è un punto focale. Quando una persona commette una colpa, quella non è una colpa di una persona, pensateci, potrebbe molto probabilmente coinvolgere un sistema cosmico gigantesco. Se questo fosse il caso, allora quando un essere viene distrutto, probabilmente significherebbe la distruzione di un sistema cosmico gigantesco. In alcuni casi non si limita a questo, perché se un essere sulla terra ha commesso dei peccati, allora chi l’ha usato, chi ha programmato, chi ha manipolato, chi lo ha istigato, di chi sono i fattori che stavano svolgendo un ruolo……ciò che viene coinvolto non è più solo un corpo cosmico, o due corpi cosmici, ma corpi cosmici giganteschi, che sono tutti ritenuti responsabili per ciò che è accaduto. Questa è la legge del cosmo! Questo è un principio fondamentale, con cui la rettifica della Fa del cosmo posiziona tutti gli esseri. Qualcuno ha fatto cose cattive in questo posto umano, se andate a cercare gli umani per fare i conti, gli umani non sono affatto in grado di reggere questa responsabilità, non importa in che misura li distruggerete, non saranno comunque in grado di reggere la responsabilità completa, perché non è una semplice faccenda in cui l'essere umano abbia commesso peccati - deriva dal coinvolgimento di fattori di esseri ad alto livello.

D'altra parte, se i pensieri retti di una persona emergono veramente e diventa lucida mentalmente, allora quando desidera fare qualcosa, anche gli esseri ad alto livello devono rispettare quell’aspetto. Se una persona desidera veramente di comportarsi bene, allora nessuno ha il diritto di incitarlo a commettere i peccati, chiunque lo faccia sarà abbattuto. Quando il corpo principale di un essere può svolgere un ruolo positivo, allora anche se nella storia è già diventato cattivo, i suoi peccati possono essere ridotti, perché il criterio della rettifica della Fa per l'intero universo è guardare l’atteggiamento di un essere nei confronti della rettifica della Fa. La condizione generale degli esseri umani sulla terra è controllata dai regni più elevati, così l’atteggiamento degli esseri umani a loro volta ha un impatto sui regni in alto e perfino sui livelli ancora più elevati.

Molti studenti hanno la capacità di vedere alcune scene e situazioni, ma in realtà, vi dirò che tutte quelle sono manifestazioni specifiche di certi esseri ai livelli differenti nell’enorme cosmo - sono tutte manifestazioni di quelle vite differenti e degli esseri divini individuali differenti. Ma ciò che è più importante sono le manifestazioni dei loro Re del Corpo Principale, che spesso conoscono molte verità sulle situazioni, le loro manifestazioni sono differenti da quelle dei loro esseri specifici. Questo è il motivo per cui ciò che vedono alcuni studenti non sono le manifestazioni del Corpo Principale. Così per i nostri discepoli della Dafa, chiarire i fatti, in realtà, è qualcosa che trascende ben oltre la vostra coltivazione personale. La vostra coltivazione personale serve soltanto per completare un essere, mentre il ruolo che avete svolto nel salvare gli esseri senzienti ha completato un gran numero di esseri del Corpo Principale, innumerevoli esseri e perfino corpi cosmici ancora più grandi – ecco quanto è grande ciò che avete sulle spalle!

Naturalmente, non riconosciamo tutto quello che è stato predisposto dalle vecchie forze, io come vostro Maestro non lo riconosco, certamente anche i discepoli della Dafa non lo riconoscono. (applausi) Ma dopo tutto, hanno fatto ciò che volevano fare, per cui ci sono ancora più ragioni per cui i discepoli della Dafa dovrebbero fare ancora meglio e coltivare bene loro stessi, mentre salvano tutti gli esseri. Quando incontrate prove ardue nella vostra coltivazione, dovete coltivare voi stessi e guardare dentro voi stessi - questo non significa riconoscere le prove predisposte delle vecchie forze e cercare di fare bene in mezzo alle ardue prove predisposte da loro, non è questo il caso. Neghiamo persino l’apparizione delle vecchie forze stesse e tutto ciò che hanno predisposto; non riconosciamo nemmeno la loro esistenza. Noi neghiamo fondamentalmente tutte le loro cose; ciò che fate mentre le negate e le eliminate, costituisce la vostra possente virtù. Non è che state coltivando in mezzo alle prove ardue create da loro. Piuttosto, dovete tracciare bene il vostro percorso, mentre non le riconoscete; non riconosciamo neppure l’eliminazione delle manifestazioni delle loro più ardue prove. (applausi) Allora da questa prospettiva, ciò che noi affrontiamo è negare completamente le vecchie forze. Io e i discepoli della Dafa non riconosciamo nemmeno le manifestazioni dei loro ultimi sforzi.

C’è una legge nell'universo che tutti voi conoscete, cioè tutti gli esseri devono assumersi la responsabilità per tutte le conseguenze buone e le conseguenze cattive che hanno creato nella storia. Nell'eliminazione di tutte le persecuzioni predisposte dalle vecchie forze, tanti sacrifici che i discepoli della Dafa hanno fatto, tanto loro riceveranno. Anche un essere comune e ordinario, dopo aver sopportato sia il bene che il male, sarà ricompensato in futuro per tutto ciò che ha accumulato. Tutte le persecuzione e i dolori che i discepoli della Dafa hanno sopportato in questa persecuzione risulteranno la gloria più grande che sarà concessa ai discepoli della Dafa nella storia, in futuro. Quel genere di gloria è qualcosa che non è mai esistito per nessun essere nell'universo fin dall'inizio del tempo, perché i discepoli della Dafa sono i discepoli forgiati dalla Dafa nel periodo della rettifica della Fa e fanno parte della rettifica della Fa. Questo evento in sé ha già innalzato i discepoli della Dafa ad una posizione molto alta. Inoltre, sono i discepoli della Dafa che sono salvati direttamente dal Maestro.

Questo evento in sé comporta molti onori, allora i discepoli della Dafa dovrebbero essere degni di un tal onore. Ora che il Maestro ha detto così, non comportatevi come se aveste capito tutto, alcuni di voi potrebbero smettere immediatamente di fare tutto, dedicandosi esclusivamente alle cose della Dafa. In quel caso potreste essere usati dalle vecchie forze, perché ciò che fanno è approfittare delle vostre lacune. Oggi, ciò che io sto chiedendo ai discepoli della Dafa è coltivare fra la gente comune in modo da essere conformi il più possibile alla gente comune. Non potete andare agli estremi. Andate avanti in modo costante e svolgete pienamente il ruolo di un discepolo della Dafa, mentre convalidate la Fa. Avete veramente molte difficoltà, oltre a fare bene delle cose per convalidare la Dafa, dovete mantenere i rapporti con altre persone, con la vostra famiglia e nella società. È veramente duro. È duro, ma quello è il sentiero che un discepolo della Dafa deve percorrere.

Molto tempo fa avevo detto che stavo facendo questo in due fasi. Se dovessi completare questa cosa in una sola fase, allora questa tribolazione avrebbe avuto una portata mondiale. Ci sarebbero stati miliardi di discepoli della Dafa che avrebbero ottenuto la Fa, ma ci sarebbero state molte persone che avrebbero svolto un ruolo negativo; sarebbe almeno nell’ordine di centinaia di milioni e quello avrebbe reso questa tribolazione mondiale. Se questo evento fosse stato fatto in quel modo, il mondo intero ne sarebbe stato coinvolto e nessuno avrebbero potuto scappare. Ogni singola persona ed ogni singolo essere dovrebbe posizionarsi questa volta - coloro che possono coltivare, coloro che possono farsi avanti, coloro che si oppongono, coloro che hanno idee diverse - tutti stanno posizionandosi. Allora, se miliardi di persone venissero tutto d'un tratto a coltivare la Dafa, se non venisse applicato questo genere di metodo per la coltivazione, quanti miliardi di persone si staccherebbero dal mondo secolare per dedicarsi alla coltivazione, quello sarebbe un disastro per la società umana e sarebbe irresponsabile verso l'umanità e verso la Fa a questo livello. Anche se ho diviso questo in due fasi e quelle cose non sono accadute, nel prossimo futuro, non ci saranno molte persone che coltiveranno la Dafa? Allora questo modo di coltivare potrebbe essere proprio il sentiero lasciato per i numerosi coltivatori del futuro.

Dal punto di vista delle responsabilità dei discepoli della Dafa, ci sono ancora molte cose che devono essere fatte in modo più approfondito, specialmente riguardo al chiarire i fatti. Fare un lavoro migliore per chiarire i fatti più profondamente significa stabilire se la gente del futuro può ottenere la Fa, ciò riguarda la salvezza di tutti gli esseri, riguarda il negare le vecchie forze, l’eliminare il male e questa persecuzione, riguarda il vostro Compimento personale. Infatti, alcuni studenti non hanno fatto realmente molto bene in questo periodo di tempo; inoltre ci sono molti studenti in Cina continentale che stanno ancora cercando tutti i tipi di giustificazioni per non farsi avanti; ci sono alcuni che sono stati “trasformati” che si vergognano di questo, si sentono imbarazzati, non riescono ad alzare la testa per farsi avanti e si sentono scoraggiati. C’è un certo numero di persone come queste, anche loro non si sono mai fatti avanti e si stanno nascondendo dentro la casa, leggendo i libri della Dafa e cercando perfino le scuse per giustificarsi, mentre la verità è che il loro timore è al lavoro. Spero che i discepoli della Dafa in Cina continentale aiutino queste persone e chiedano loro di fare un passo avanti per fare le cose che i discepoli della Dafa dovrebbero fare. Questo evento non è ancora concluso, per cui per qualsiasi essere, si presenta ancora un'occasione e una possibilità.

Negli occhi delle divinità, salvare gli esseri senzienti, non è assolutamente qualcosa fatto nei modi abituali alla società umana, per cui, dopo che qualcuno ha commesso alcuni errori, vengono usati mezzi umani per correggerlo. Le divinità sono benevole ed hanno la capacità più grande di perdonare e sono veramente responsabili verso gli esseri, e il loro giudizio non si basa sui comportamenti delle persone in un dato momento. Le divinità risvegliano un essere ad un livello fondamentale che illumina la natura di Budda degli esseri ad un livello fondamentale. Da questo punto di vista, dovete mettere ancora più sforzo nel chiarire i fatti e dovete farlo in modo ancora più approfondito, migliore e stabile; non potete assolutamente adempiere superficialmente i vostri doveri. Soltanto quando fate veramente bene, potete salvare così tante persone. In Cina continentale, quali che siano i pretesti di pocchi individui e di persone con scopi reconditi atti ad impedire gli studenti [della Dafa] dal chiarire i fatti, stanno interferendo ed è il male che sta usando gli esseri umani per interferire con voi. Coloro che fanno così o che abbiano una comprensione distorta o che siano stati usati dal male, oppure che siano persone con scopi reconditi che stanno svolgendo un ruolo negativo. Chiarire i fatti è qualcosa che dovete fare e dovete farlo fino in fondo. Non è qualcosa che facciamo secondo le pianificazioni delle vecchie forze; neghiamo completamente tutto ciò che appartiene alle vecchie forze.

Vorrei parlare di un altro problema. Sapete, poichè i discepoli della Dafa continuano a coltivare loro stessi mentre convalidano la Fa, molte cose non buone che sono state formate fra la gente comune sono state rimosse gradualmente durante il vostro processo di coltivazione, ma alcune cose sono state soltanto diminuite, mentre molte cose sono state veramente eliminate. Allora se le cose che sono state diminuite, vuol dire che non sono state completamente eliminate. C’è un motivo per cui non sono ancora state eliminate completamente e questo vi permette, prima che otteniate il Compimento, di vivere nella società umana ordinaria, di salvare gli esseri senzienti nella società ordinaria e di fare le cose che un discepolo della Dafa dovrebbe fare oggi. Questi attaccamenti si manifestano spesso nella vostra coltivazione e nella vostra vita, si rivelano nelle vostre parole ed azioni in circostanza diversa e possono persino rivelarsi in ogni vostro singolo pensiero, nella vostra vita quotidiana. Quando siete influenzati da un pensiero umano, in quel momento o in quel breve istante, oppure in quella situazione, il vostro comportamento è lo stesso di quello della gente comune. Se spesso, non riuscite a seguire i requisiti di un discepolo della Dafa, di un coltivatore, allora non siete una persona comune?

Non temiamo di avere quelle cose umane - quando siete capaci di reprimerle nelle vostre azioni, di rinforzare la vostra risolutezza, di consolidare i vostri pensieri retti e di comportarvi bene, allora quella è la coltivazione. Senza quelle cose non è più valida come coltivazione. È esattamente perché avete quelle cose minori che siete in grado di coltivarvi, di rinforzare la vostra risolutezza nel processo; quando potete coltivare voi stessi in questo ambiente complicato, in mezzo a questa persecuzione, dimostrate in modo ancora più evidente che i discepoli della Dafa sono straordinari. Ecco come stanno le cose. Se non fate attenzione, molte volte vi renderanno molto attaccati.

Infatti, quando i discepoli della Dafa convalidano la Fa, molte volte discutono fra loro per chiarire bene la verità e per fare bene le altre cose dei discepoli della Dafa. Avete già visto come alcuni studenti si sono comportati, i loro pensieri umani sono molto forti, mentre alcuni studenti sono facilmente influenzabili dai loro pensieri umani. Ho notato a lungo questa situazione, ma non ne ho parlato con voi perché le cose che fate per chiarire i fatti e altre cose che fate per convalidare la Fa sono tutte molto importanti, così non volevo che venissero attenuate da questo, per cui non ne ho parlato in tutto questo tempo. Avete notato che molti nostri studenti non possono essere criticati. Non appena sono criticati si arrabbiano e se la prendono. Queste cose sono già abbastanza evidenti. Pensateci bene. Non potete essere nemmeno criticati da me, il vostro Maestro. Oggi, tutti voi sapete che il Maestro sta veramente facendo le cose nel vostro interesse e sta spiegando la Fa per voi con benevolenza. Se dovessi cambiare il mio atteggiamento e parlare con voi senza riguardo, ve la prendereste immediatamente, questo è certo. Alcune persone dicono, “Non importa come dice le cose il Maestro, posso accettarlo”. Quello è ciò che state pensando voi. La vostra coltivazione deve essere solida e concreta, in modo da soddisfare veramente lo standard .

Sapete, perchè molte cose e molti attaccamenti non possono essere rimossi anche se cercate di eliminarli? Perchè è così difficile? Vi ho sempre spiegato che le particelle compongono le particelle, livello dopo livello, dal microcosmo fino alla superficie della materia. Se guardate nell’estremo microcosmo, che tipo di materia hanno formato gli attaccamenti nella vostra mente? Sono montagne, montagne enormi, fatte di roccia dura come granito, una volta formate, semplicemente non c’è modo per un essere umano di spostarle. Per molti coltivatori nel passato era il loro spirito secondario che stava coltivando, i loro maestri non erano assolutamente in grado di fare niente a proposito di quelle cose, per cui nella loro coltivazione non c’era nessun modo per mantenere questo corpo. Questo è perché non potevano eliminare quelle grandi montagne e non potevano puttare giù quelle grandi montagne. Potevano soltanto provare a reprimerle, mentre erano in concentrazione (ding), in uno stato senza-pensieri, per non lasciar loro svolgere un ruolo nella loro vita presente, senza permettere a quei pensieri di emergere, nella loro coltivazione. Quello era tutto ciò che potevano fare. Hanno cercato di fare del loro meglio per impedire che il loro lato che avrebbe potuto ottenere l’illuminazione fosse influenzato, al fine di evitare di sviluppare questi attaccamenti; gli effetti deleteri avrebbero potuto fare fallire la loro coltivazione e farli cadere – quindi cercavano di impedire che le cose andassero in quella direzione. Questo è il motivo per cui quando erano in grado di raggiungere il Compimento, scartavano in fretta questo corpo. Non potevano ritardare nemmeno per un secondo.

Quando un coltivatore non vuole eliminare i suoi attaccamenti, spesso le scuse sono, “Quando gli altri mi criticano, non li voglio ascoltare, ma se il Maestro mi critica, lo ascolterò.” Ma quando il Maestro vi dice qualcosa, quella grande montagna sparisce per conto proprio? Quella roccia dura si dissolverebbe semplicemente senza coltivazione? Se facessi quello per voi, allora non sarebbe valida la vostra coltivazione, quindi non posso fare così. Dovete coltivarvi da soli per eliminarla. Ci sono molte cose che non siete in grado di fare, ma il Maestro sì. E allora cosa fa il Maestro? Non è che appena entriamo in contatto, le posso eliminare immediatamente. Solo quando i vostri pensieri retti sono forti e quando potete respingere quelle cose, le rimuovo per voi un po’ alla volta; comunque quanto siete in grado di fare, quello sarà la quantità che riesco ad eliminare per voi. (applausi) Ma dato che siete coltivatori, dovete attenervi veramente ai requisiti di un coltivatore. Se a volte non ce la fate, come minimo dovreste avere pensieri retti e dovreste coltivare voi stessi.

Molti studenti non si rendono affatto conto di questi problemi. Per un lungo periodo il Maestro non ha richiamato questo problema e molte persone stanno veramente alimentando queste cose. Ho già parlato di queste cose tempo fa nello Zhuan Falun e queste sono le cose a cui un coltivatore deve prestare attenzione fin da subito nel periodo iniziale. “Non rispondere quando si è colpiti ed è insultati” non è solo un semplice parlare, piuttosto, dovreste sentirvi completamente inalterati e questo è qualcosa che avete compreso dalla Fa. Vi ho detto di studiare di più la Fa, di studiare la Fa, di studiare la Fa, studiare la Fa... Quando non date peso allo studiare la Fa è certo che quelle cose vengono alimentate. Non volete sentire le cose spiacevoli, volete sentire solo quelle piacevoli, gli altri non devono urtarvi. Pensateci, una persona comune non cerca proprio di godere di queste cose piacevoli fra la gente comune e di queste parole gratificanti? Siete coltivatori, volete queste cose della gente comune? Vi dirò che, come coltivatori, anche voi siete in mezzo alla gente comune, dovete proprio ascoltare quelle parole spiacevoli e dovete essere in grado di sopportare l’effetto di quelle parole spiacevoli. (applausi) Altrimenti, se non avete risolto neppure questo problema fondamentale di coltivazione, come potreste chiamarvi un discepolo della Dafa?

Siamo dei coltivatori, perchè a volte fate lunghe discussioni senza che nessuno sia disponibile a fare un passo indietro? Perchè dite sempre che sono causate dall’atteggiamento degli altri? Perchè ogni volta che qualcuno dice qualcosa, siete toccati? Non dovete rimanere inalterati anche quando siete insultati? Molti fattori che contribuiscono ad un conflitto sono causati da quelle cose. Ogni volta quando qualcuno tocca quel punto, siete impetuosi e agitati, anche il vostro cuore comincia a martellare e da quel momento non pensate più ad essere responsabili verso la Fa, ma piuttosto, ad arrabbiarvi senza poter passarci sopra. Alcune persone insistono sempre, “Aha, come mai quella persona ha sempre un tale atteggiamento? Perchè fa sempre così con tutti?”. Alcuni dicono, “Nessuno pensa bene di lui”. Ma se chiedete a me, al vostro Maestro, avete sbagliato tutti. Quando nessuno di voi vorrà più sentire quelle cose piacevoli, quando nessun di voi sarà toccato mentre verrà insultato, vedrete se lui sarà ancora così. Proprio perché tutti voi avete ancora quegli attaccamenti, esistono i fattori che possono colpire i vostri attaccamenti e proprio perché avete generato questi attaccamenti che siete irritati. Se tutti voi avete questi attaccamenti, accade la situazione per cui tutti sono irritati dalla persona, perchè colpisce i vostri attaccamenti. Se tutti voi potete mantenere una mente calma mentre siete assaliti dalle parole forti, senza esserne influenzati, vedrete, se quei fattori potranno ancora esistere.

Non vi ho detto che nulla è casuale, quando qualcosa accade ad un coltivatore? Non vi ho detto molte volte che un coltivatore dovrebbe rimanere inalterato? Oggi il Maestro ha solo l’apparenza di un corpo di carne ed ossa nel mondo umano. Il Maestro ha molte, molte abilità ed ha innumerevoli corpi di legge, tutti loro stanno risolvendo ciò che dovrebbe essere risolto per i discepoli della Dafa e le cose della rettifica della Fa durante la rettifica della Fa; stanno facendo molte, molte cose. Ma nessuno di quello si manifesta qui. Ciò che vi sto dicendo, sono principi retti, sono le verità della Fa dell'universo ed è la Fa che crea i grandi esseri illuminati. Siete discepoli della Dafa, cosa dovreste cercare e cosa dovreste coltivare? Avete persino dimenticato queste cose fondamentali e semplici?

Sì, state chiarendo i fatti, siete molto impegnati a fare molte cose e ci sono ancora molte cose da fare; quello ha dimostrato il lato straordinario dei discepoli della Dafa. Ma non dimenticate di coltivare le cose fondamentali! Non è che “quando arriva il momento critico ce la farò” – non è detto che sia così. Un conflitto arriva sempre quando meno lo aspettate, nel momento critico potreste non essere proprio in grado di farcela, perché non è come immaginate, non è qualcosa che possiate solo dire. Proprio come coltivare il Budda, potreste dire: “Quando arrivo veramente là, sono certo che sarò abbastanza buono e non sarò attaccato a niente”. Ma come potete essere abbastanza buoni senza eliminare quei vostri fattori? Non sarà così, perché questo è il modo in cui un essere viene creato. Una pietra è una pietra, non importa dove la mettete; un pezzo d’oro è un pezzo d’oro, non importa dove lo mettete.

Tutti voi sapete che nella vostra coltivazione, anche quando non pensate specificamente a qualcosa, i pensieri poco buoni vengono fuori da soli. Perchè è così? Non è causato dal fatto che c’è quella cosa? Quando si presentano dei conflitti o qualsiasi altra cosa, vi ho detto che: non solo le due parti coinvolte nel conflitto dovrebbero cercare le cause dentro se stesse, ma anche qualunque terza parte dovrebbe guardare dentro di se – perché siete stati coinvolti in tutto ciò? Quando siete parte in causa, coinvolta in un conflitto, il caso è ancora più specifico: perchè non coltivate voi stessi?

Oggi ho citato questo problema, perché ho ritenuto che fosse tempo di richiamarlo, così ho pensato di usare questa occasione. Ora che ne ho parlato, dovreste prestarci attenzione e prenderlo seriamente. Lasciate che le vostre azioni come discepoli della Dafa di convalidare la Fa siano le più sacre, non agite come la gente comune. Quando una persona comune fa le cose per la Dafa, accumula soltanto la fortuna, mentre le cose che i discepoli della Dafa fanno per convalidare la Fa sono i meriti, quindi dovete completare bene voi stessi.

Parlerò di un altro problema. Sapete, molte cose dei discepoli della Dafa saranno lasciate per il futuro. Non necessariamente saranno lasciate per gli esseri umani, forse saranno lasciate in qualche luogo nell'universo. Poiché state convalidando la Fa, state esplorando se potete fare determinate cose in determinati modi e state tracciando un percorso per il futuro. Anche se queste cose si manifestano qui sulla terra, in questo posto umano, se le ingrandite, vedrete che nei regni differenti si manifestano in altri modi. Ogni discepolo della Dafa deve completare il proprio percorso ed i vostri percorsi nella coltivazione sono tutti differenti; cioè il percorso di coltivazione di ogni persona è differente. Tutte le condizioni future di varie specie di esseri che si trovano a livelli differenti nell'universo, potrebbero manifestarsi in voi in una certa misura, quindi tutto dipende dal fatto se i percorsi che voi stessi percorrete nel convalidare la Fa sono retti, buoni e se funzioneranno. Sono coinvolti fattori di enorme importanza.

Alcuni di voi hanno poteri sopranormali mentre coltivano; qualcuno può vedere le cose e qualcuno può usare certi poteri. Come ho appena detto, ognuno sta camminando su un percorso differente che un discepolo della Dafa dovrebbe percorrere e i sentieri che tracciate avranno un impatto sul futuro dell'universo. Quindi ci deve essere un motivo per cui a certi discepoli, vengono dati dei poteri soprannaturali mentre coltivano; deve servire allo scopo di porre il fondamento di qualcosa per gli esseri del futuro. Perché i discepoli della Dafa hanno responsabilità enormi, cioè, avete missioni molto importanti sulle vostre spalle! Ci sono molte cose che non vi ho detto oppure non volevo spiegarvi completamente, proprio per non lasciarvi generare vari tipi di attaccamenti.

Queste persone con i poteri sopranormali, nella loro coltivazione, non hanno tracciato bene il loro sentiero, sono interferiti oggi e svilupperanno una comprensione deviata domani e si monteranno la testa per qualcosa senza capire più niente dopodomani, allora vi dirò che non avete camminato bene sul percorso predisposto per voi. Un tale percorso è stato programmato per voi, perché ci sono tali fattori nell'universo forniti a voi, che siete prescelti per camminare su quel percorso. Avete capito che cosa voglio dire? (applausi) Tuttavia, un piccolo numero di studenti con i poteri sopranormali non sono degni delle loro grandi missioni e non hanno fatto bene. Ritengono di avere certi poteri insignificanti e ne sono deliziati. Il loro problema va perfino oltre il mettersi in mostra, sono perfino caduti su una profonda deviazione. Alcuni di loro hanno perfino sviluppato comprensioni deviate senza accorgersene! Hanno deluso la grande fiducia riposta in loro dall'universo, questo non è una piccola cosa. Essendo un discepolo della Dafa, dovete stare attenti ad ogni aspetto delle cose. Quando i discepoli della Dafa guarderanno indietro sul percorso intrapreso, vedranno che in circostanze diverse, ogni persona stava camminando sul proprio percorso e che c’era perfino un motivo dietro il tipo di lavoro che avete intrapreso nel mondo umano e dietro il vostro modo di vivere, ecc..

La Fa che sto insegnando qui oggi si applica a tutti gli studenti, sia quelli in Cina continentale che quelli fuori della Cina continentale. Questi sono problemi presenti nell’intero corpo. I discepoli della Dafa hanno fatto realmente molto bene mentre convalidano la Fa in questo periodo di tempo e ci sono molte cose specifiche di cui non voglio parlare, perché vorrei aspettare e lasciare che vediate da soli quelle cose meravigliose, magnifiche e sacre. Attualmente, finchè potete fare bene costantemente le tre cose che i discepoli della Dafa sono tenuti a fare, potete farcela, potete certamente farcela. (applausi)

Ripeto ancora quest’opinione: non voglio lasciare indietro una singola persona. Questo è perchè i pensieri del Maestro sono spesso differenti dai vostri. A volte pensate che certe persone non siano affidabili, certe persone non siano salvabili, certe persone siano così e così…, ma non penso nello stesso modo vostro. Sapete, oggi ho aperto la porta così largamente per salvare gli esseri senzienti; le professioni che gli esseri senzienti hanno nella società umana sono tali, che la gente sta facendo tutti i generi di lavoro. Voglio salvare tutti. Finchè qualcuno ha imparato la Fa, io voglio salvarlo, e non voglio abbandonare quelle persone. (applausi) Quando voi discepoli della Dafa sviluppate pensieri retti ancora più forti, ciò è magnifico. A partire da ogni persona, rendiamo veramente il nostro ambiente molto retto, allora tutti i fattori non retti si disintegreranno e tutti gli studenti che non hanno fatto bene vedranno la loro insufficienza, saranno così incoraggiati a fare meglio.

Come gli esseri umani, quando un essere può ottenere la Fa nella storia di oggi, non è una cosa comune ed è veramente troppo fortunato! Ma una volta che perde la Fa, sapete che cosa si trova davanti? È veramente terrificante, perché quando lui non è in grado di assumersi responsabilità così grandi e le missioni enormi che gli sono state affidate, allora di conseguenza, quello sarà come se fosse il contrario del Compimento di un essere, lui entrerà veramente nella porta della non-vita. Non potete abbandonare una persona senza provarci duramente e ripetutamente. Non importa quali tipi di errori abbia commesso, o che genere di persona sia, voglio ancora dargli una possibilità. Naturalmente, nella società umana, dopo tutto, c’è un certo numero di persone che non sono più sufficientemente buone, allora lasciatele perdere. Oggi sto dicendo principalmente che i nostri discepoli della Dafa debbano fare ancora meglio e dovremmo prendersi cura di coloro che hanno ottenuto la Fa.

Coloro che non hanno fatto bene dovrebbero pensare attentamente a queste cose, siate sicuri di non prendere la misericordia del Maestro con leggerezza. Non avete bisogno di credermi; potete procedere lungo il vostro sentiero. Ho detto ripetutamente che l’apparizione di una cosa così importante nella società umana, la manifestazione di un numero così grande di persone nella società, la Fa che io, Li Hongzhi, ho insegnato è qualcosa che la gente ha sempre desiderato sapere nella storia ed ha sempre desiderato ottenere senza riuscirci, (applausi) nessuna di queste cose è successa per caso. Pensateci con calma. Per coloro che non hanno fatto bene, siate sicuri di non distruggere la vostra vita eterna a causa delle vostre irrazionalità e attaccamenti umani.

Questo è tutto ciò che dirò oggi. Grazie. (lungo e entusiatico applauso)

Ndt: La traduzione è soggetta degli ulteriori migliaramenti in modo da essere più vicino al testo originale. Ultimo Aggiornamento: 29 giugno 2004.