Insegnare la Fa nella Città di Los Angeles

(Applauso entusiastico) (I discepoli: “Buongiorno Maestro! Buongiorno Maestro!")

Ve bene, per favore sedetevi. Grazie a tutti. Avete lavorato duramente. (Applauso entusiastico)

Un altro anno se ne è andato in un lampo. Avete già vissuto sei anni durante i quali i discepoli della Dafa hanno salvato esseri, convalidato la Fa e lavorato contro la persecuzione, e ora siamo nel settimo anno. Come discepoli della Dafa, avete visto i cambiamenti nello stato della rettifica della Fa e avete visto come la società la guarda, come comprende i discepoli della Dafa e i cambiamenti che avvengono in quel senso. I cambiamenti nella situazione complessiva sono in relazione alla situazione della rettifica della Fa nel suo insieme, e sono in relazione diretta all’enorme impatto che i discepoli della Dafa hanno avuto nel convalidare la Fa. Quindi, mettendola in un altro modo, nulla di ciò che i discepoli della Dafa hanno fatto è stato invano, e voi avete realizzato delle cose grandiose. Tutto ciò che avete fatto è evidente, e voi stessi lo avete avvertito. In altre parole, sebbene siano trascorsi sei o sette anni, ora come ora non potete assolutamente rilassarvi su ciò che i discepoli della Dafa sono tenuti a fare.

Attraverso lo studio della Fa e la coltivazione, voi siete del tutto consapevoli e avete completamente chiaro ciò che state facendo. Noi non siamo nel modo più assoluto quel certo tipo di organizzazione politica della gente comune, né quel certo genere di club che la gente comune costituisce a scopo di divertimento. Ciò che stiamo facendo qui è la coltivazione, e questo è un processo tramite il quale le vite sono fondamentalmente trasformate in esseri di alto livello. Ciò che qui sto dicendo è che coloro che sono tra il pubblico sono tutte vite che sono sulla strada verso la divinità. Quindi per voi, tutte quelle cose che i discepoli della Dafa fanno per convalidare la Fa e per salvare esseri sono di importanza assolutamente cruciale, specialmente giunti a questo punto chiave della storia.

In effetti tutto ciò che state sperimentando è stato pianificato in tempi antichi e remoti. Ma nessuna delle cose che accadono fra il genere umano, particolarmente la coltivazione dei discepoli della Dafa, si manifesta interamente come manifestazione divina, come si manifesterebbe nei mondi divini. Se così fosse, allora gli dei starebbero facendo direttamente loro le cose, e non esisterebbe più una cosa come la coltivazione dei discepoli della Dafa o il salvare esseri senzienti da parte dei discepoli della Dafa. Dai livelli più elevati fino a quelli più bassi, verrebbe fatta una certa selezione basata su chi è sufficientemente buono e chi no lo è, e tutto finirebbe lì - non accadrebbe nulla di tutto ciò che sta accadendo oggi. Quindi, come ho detto, questa storia della razza umana è durata - fino a dove la gente del mondo è in grado di conoscerla - molte migliaia di anni. Si tratta di un periodo di tempo molto breve paragonato alla storia della Terra; anche la storia precedente era direttamente e indirettamente in rapporto alla gente odierna; ed in tempi ancor più remoti, sulla Terra precedente, erano state fatte le prove generali per questa rettifica della Fa. Ma questa volta sta accadendo per davvero. Tutte le cose sono state create per la rettifica della Fa e per tutto ciò che i discepoli della Fa stanno facendo adesso, sebbene esse appaiano proprio come alla gente comune. Solo quando le cose si trovano in questo stato gli esseri senzienti possono essere salvati, e solo in questo stato illusorio gli esseri possono ascendere, possono essere giudicati il cuore e la mente di una persona, e può essere determinato se la persona è all’altezza o meno. Se si fosse trattato completamente di dei che si manifestano nella società umana, allora uno non sarebbe stato in grado di determinare chi fosse sufficientemente buono e chi non lo fosse, perché i pensieri di una persona non possono sostituire le azioni vere e proprie. Se le cose fossero fatte in quel modo, allora appena gli esseri umani vedrebbero una divinità, è garantito che smetterebbero di avere pensieri cattivi, perché nessun attaccamento reggerebbe al cospetto di una divinità, e allora la vera condotta di quella persona non potrebbe essere vista. Di fronte ad una divinità vivente e reale, una persona non avrebbe veramente nient’altro che pensieri retti. Ma come è veramente quell’essere? È sufficientemente buono? Dopo aver attraversato questo periodo di tempo lungo e faticoso, tutte queste cose devono essere distinte e riconosciute in questo stato di illusione. Lo stesso vale per la coltivazione: solo quando uno è nell’illusione può elevarsi velocemente. In altre parole, sebbene vi siano diversi gradi di illusione, solo passando attraverso il processo di stare nell’illusione uno può progredire; senza questo stato illusorio una cosa come il progredire non esisterebbe. Ho detto in passato che è molto difficile per gli dei salire di livello; qualunque sia il mondo in cui una divinità raggiunge con l’illuminazione, quello è il mondo in cui lei rimarrà. Perché è così? È perché tutto ciò che si mostra davanti a lei è la realtà dell’universo, e non c’è più nessuna illusione. Quindi per lei non c’è più la coltivazione e nessuna possibilità per lei di cercare di arrivare a comprensioni più elevate.

Ciò di cui ho appena parlato è stato per dirvi che, non importa quali vicissitudine abbiate vissuto e per quanto tempo e quanto tempo ancora sia necessario, voi non potete rimanere attaccati al tempo. Più il male è sfrenato, più viene esaltata la possente virtù dei discepoli della Dafa nel salvare tutti gli esseri; e più è critico il momento, più si esalta la magnificenza dei discepoli della Dafa. Sì, voi state coltivando nell’illusione, quindi, a volte, voi manifestate uno stato in cui siete poco diligente, a volte subite delle interferenze e a volte somigliate molto alla gente comune. Naturalmente, anche queste sono manifestazioni degli stati che attraversate durante il processo di coltivazione. Se così non fosse, non sarebbe coltivazione, e non si tratterebbe della coltivazione di esseri umani - ad agire così sarebbero degli dei. Naturalmente una cosa come una divinità che coltiva non esiste. In altre parole, indipendentemente dal fatto che la vostra coltivazione sia buona o cattiva, sia che superiate bene una prova oppure no, e non importa quanti vostri attaccamenti abbiate rimosso - tutte queste cose sono l’espressione della vostra coltivazione, che si manifestano nel corso di quel processo. Superare bene una prova e male un’altra è normale, e solo perché uno studente fa qualcosa di sbagliato a causa di una caduta momentanea o perché uno studente non è diligente in un certo momento, o non può farcela ad andare oltre durante un certo periodo di tempo, oppure perché ha anche fatto degli errori, non potete dire che questo studente non sta più coltivando o che non è più bravo a sufficienza. In realtà non sono tutte queste manifestazioni che stanno dentro alla coltivazione? Solo quando si esamina alla luce della coltivazione stessa si può vedere se voi avete fatto bene o male, se siete all’altezza oppure no, e se avete attaccamenti oppure no. Quindi, in altre parole, queste cose si manifesteranno nel corso della coltivazione. Ma la situazione complessiva della rettifica della Fa, e tutto ciò che i discepoli della Dafa hanno fatto, sono le cose principali, ed il gruppo nel suo insieme è retto e sta avanzando in un modo molto sano.

Sapete, il progresso della rettifica della Fa ha la sua manifestazione e fondamentalmente i discepoli della Dafa hanno proceduto in modo stabile in accordo con le necessità delle diverse circostanze della rettifica della Dafa. La coltivazione è naturalmente il processo di stabilire e completare un essere. Ma al contrario, per coloro che non sono veramente adeguati, quello della coltivazione è anche un processo di eliminazione. Quindi, ogniqualvolta si verifichi una particolare situazione, sicuramente emergeranno alcuni pensieri umani perché, dopo tutto, sono gli esseri umani che stanno coltivando. Nella situazione sono avvenuti dei cambiamenti relativamente ovvi; per esempio, il periodo che ha preceduto il Luglio 1999 è stato un periodo per la coltivazione personale dei discepoli della Dafa, e dal Luglio 1999 in poi, i discepoli della Dafa hanno coltivato mentre lavoravano opponendosi alla persecuzione. Dal momento in cui sono stati pubblicati i Nove Commentari in poi alcuni hanno pensato, “Cosa ha a che fare tutto ciò con la nostra coltivazione?” Alcuni che avevano studiato bene la Dafa ed avevano dei pensieri retti piuttosto forti sapevano che questa persecuzione era il risultato delle vecchie forze che usavano una forza malvagia fra la gente comune, il perverso PCC, e che questo genere di persecuzione poteva esistere solo sotto il regime perverso del PCC. Se il regime perverso del PCC non fosse esistito, una persecuzione come questa non avrebbe potuto avere luogo. Comunque malvagi possano essere, gli spettri malvagi devono pur sempre utilizzare della gente cattiva per poter compiere i loro crimini. E la gente cattiva ordinaria in questo mondo è incapace di produrre una persecuzione così enorme. È perché il malvagio, spregevole e assolutamente immorale Partito ha il controllo del regime malvagio che i fattori degli spettri malvagi hanno potuto usarlo per generare questa persecuzione. Ma alcune persone non riescono proprio a farsene una ragione, e si sono confuse. Ma perché si sono così confuse? Penso che il fattore chiave in azione sia la paura. Per dirlo in modo chiaro: È sempre a causa del loro attaccamento, e tutto il resto sono scuse.

A questo punto lasciate che vi parli della forma di coltivazione (1) dei discepoli della Dafa. In effetti, vi ho sempre detto che la via con cui i discepoli della Dafa oggi coltivano è una delle “Grandi Vie Senza Forma”. Ognuno di voi è parte della società ordinaria, ognuno espleta le sue funzioni nella società, ognuno fa parte del suo strato sociale, ognuno ha la sua professione ed ognuno è circondato da determinate situazioni. In altre parole, la vostra coltivazione è completamente inserita nella società e non prende nessuna forma specifica. Ricordo che ad una conferenza di condivisione delle esperienze uno studente mi ha scritto la seguente domanda “Maestro, la nostra è una forma senza forma?” non avere forma è una forma. Quindi mi resi conto che eravate in grado di concepire questa idea. (Il Maestro sorride) In effetti, proviamo a pensarci, che cos’è il “nulla”? Ho accennato prima che la gente pensava che con “vuoto” si intendesse che nulla esistesse. Ed alcuni hanno detto che con “nulla” si intende che nessuna cosa esiste. Se con nulla si intendesse veramente che non c’è proprio niente, che cos’è allora il nulla in se stesso? E se con “vuoto” si intendesse che tutto è svanito che cosa sarebbe allora il vuoto in se stesso? Se niente fosse veramente esistente, allora non esisterebbero nemmeno il suo concetto e il nome. In altre parole, la coltivazione di una Grande Via senza forma è un certo genere di forma senza forma.

Sapete, sia che si trattasse di Sakyamuni, Laozi, Gesù o dei molti altri Illuminati o santi che insegnavano la loro Fa o Tao nella preistoria, tutti loro invariabilmente intrapresero uno dei due percorsi. Il primo era quello di lasciare il mondo secolare per coltivare, e l’altro era prendere la forma che usa la Cristianità o il Cattolicesimo. Per questa ragione, basandosi sulle esperienze passate, la gente si è formata una comprensione molto angusta degli esseri divini e si è formata una sorta di cultura. Per questo motivo appena accennate a cose come un essere che si eleva, ascende, coltiva, ecc., la gente del mondo pensa alle forme organizzate che le religioni hanno usato in passato e che usano al presente. Ma le forme di organizzazione di queste religioni non sono le uniche nel cosmo, e non possono rappresentare le svariate Fa che uno sconfinato numero di esseri divini ha convalidato, o i formati che ognuno di loro ha usato per raggiungere quello scopo. Il numero di divinità, anche ad ogni minuscolo livello, è tanto vasto da sfuggire ad ogni conteggio; come potrebbero allora quelle due forme rappresentare ogni cosa? Non possono proprio. Allora, quante forme esistono esattamente?

Voi avete letto nello «Zhuan Falun» che nella scuola Buddista ci sono 84.000 discipline di coltivazione e nel Sistema Taoista ce ne sono 36.000. In effetti quello è stato detto dal punto di vista di un livello molto piccolo, cioè dalla comprensione ad un certo livello, ed è stato detto arrivando solo fino al punto in cui gli esseri umani possono comprendere. Sapete, ci sono Budda al di là dei Budda, ci sono Paradisi al di là dei Paradisi, ci sono Dei al di là degli Dei. Quindi, quanto grande è il cosmo? È proprio sconfinatamente ed infinitamente immenso. Avendo raggiunto il punto che ho raggiunto oggi, procedendo nella rettifica della Fa, sebbene mi stia già occupando delle questioni finali, gli elementi più fondamentali che costituiscono il cosmo sono esseri giganteschi che esistono in un tal modo che persino agli occhi di esseri di alto livello sembrano incomparabilmente giganteschi e irraggiungibili, tanto più agli esseri umani. In altre parole, ci sono così tanti esseri giganteschi nel cosmo, tutti gli dei hanno un loro modo di stabilire se stessi, e hanno tutti dei principi della Fa che si sono formati basandosi sulle loro comprensioni del cosmo. Qui sto usando il linguaggio umano per descrivere. Inoltre ci sono anche decine di milioni di sistemi cosmici giganteschi nel cosmo. E quei sistemi giganteschi stanno naturalmente sperimentando la rettifica finale del cosmo intero.

Pensate a questo: se tutti questi sistemi giganteschi sono Dei, non si chiederanno: “Perché voi Budda dovreste essere meglio di noi?” Voi state insegnando la Grande Legge del cosmo tramite la Fa di Budda, e state rettificando l’intero cosmo tramite la Fa di Budda. Ma il nostro sistema non è direttamente collegato al vostro, come potete allora, voi Budda, rettificare la nostra Fa di qui? Come possono gli dei del vostro sistema dirigere le cose nel nostro sistema? Questi modi di approcciarsi della rettifica della Fa sono adatti al nostro sistema? Noi abbiamo delle comprensioni totalmente diverse circa i modi in cui le vite devono esistere, e molte nostre comprensioni sono incompatibili. Come dovremmo comportarci rispetto al modo in cui voi vi intromettete? Data questa incompatibilità, come potrete rettificare la nostra Fa? Il cosmo è incredibilmente complesso e terribilmente immenso, e ci sono enormi differenze nei modi in cui le vite esistono, pensano e comprendono la vita. Gli esseri umani pensano che gli esseri umani siano abbastanza belli, ma alcuni dei pensano, “Questi esseri umani che camminano per la strada con le braccia che vanno avanti e indietro sono così brutti”. (Il pubblico ride) “Guardate le mie grandi ali ed il mio corpo da leone, è così magnifico”. (Il pubblico ride) E ci sono delle disparità ancora maggiori fra le nostre comprensioni delle vite e quelle degli dei nei lontani e giganteschi sistemi. [Loro potrebbero dire,] “Ciò che voi considerate bene e male qui è diverso, come può determinare allora la rettifica della Fa il bene e il male qui dove ci troviamo noi?” Le differenze fra gli esseri stessi sono a loro volta enormi. La Grande Legge che sto impartendo è la Grande Legge fondamentale del cosmo che comprende tutto. È solo che la manifestazione prende la forma delle immagini di Budda e dei principi buddisti. Loro non sanno queste cose ed è per questo che la pensano in quel modo.

Allora, mettendola in un altro modo, la rettifica della Fa non influenza gli esseri di tutti i sistemi? Se sono tutti inclusi, allora significa che gli dei in quei sistemi non sanno esattamente chi voi siate, quindi vi permetteranno di fare qualunque cosa vogliate? Poiché si tratta di una questione che coinvolge l’intero cosmo, come potrebbero non essere coinvolti? Ogni sistema ha il suo signore gigantesco, potrebbe allora quel signore starsene semplicemente lì seduto a guardare? (Il Maestro sorride) In effetti, anche con tutta la loro conoscenza combinata, loro conoscono solo le cose dei loro mondi, ed è impossibile per loro conoscere cose che stanno al di là di essi, cose che sono ad un livello più elevato o le cose finali. Ecco perché stanno pensando, “Poiché questa questione coinvolge noi, come possiamo permettervi di fare qualunque cosa vogliate con noi? Io, come gli altri, ho innumerevoli esseri senzienti, ed anch’io voglio cercare di essere scelto.” Se [gli dei in] tutti i sistemi nel corpo cosmico gigantesco la pensano in quel modo, non significa allora che tutti i sistemi hanno commesso qualcosa nei confronti della rettifica della Fa? Allora questa piccola e minuscola Terra è diventata il punto focale della rettifica della Fa.

Ho detto spesso che questa Terra è il punto focale della rettifica della Fa del cosmo, ma nessuno può pensare quanto gigantesco questo corpo cosmico sia. Voi non avete un concetto sufficientemente enorme per comprenderlo. È assolutamente smisurato. A dispetto di ciò, tutti loro hanno stabilito sulla Terra i modi in cui loro volevano manifestarsi. Parlando in modo specifico, il genere umano ha attraversato decine di milioni di anni - sto parlando solo dei tempi recenti e non del lontano passato - e non importa di quanti anni si possano trattare, dopo che la precedente civiltà umana subì la degenerazione e distruzione, la gente che rimase entrò in questo giro di esistenza umana e cominciarono in una condizione in cui non c’erano risorse per vivere, ed ora sono giunti al punto in cui si trovano oggi. Nel linguaggio della scienza moderna, hanno cominciato dalla cosiddetta “Età della Pietra”. Ma naturalmente la teoria dell’evoluzione è senza fondamento. In ogni caso, la storia, che è rilevante per gli esseri di questo ciclo, arriva a quasi 10 mila anni fa, e circa 7 mila anni sono rilevanti per la civiltà recente. Cioè, la storia che ha a che fare con la formazione di questo ciclo di civilizzazione è intorno ai 7 mila anni. Nel corso di questo processo, come gli esseri hanno agito e tutto ciò che è apparso sul palcoscenico della storia è in relazione diretta con la rettifica della Fa. Ma ciò che venne fatto nei tempi antichi è servito solo a gettare le fondamenta perché la gente fosse capace di comprendere la Fa e di concepire gli dei, e di definire come la gente dovesse essere e come dovessero essere i suoi concetti e i suoi pensieri, e a stabilire i profondi significati interiori di una cultura, la qual cosa include come discernere il bene dal male, la bellezza dalla bruttezza, la gentilezza dalla malvagità, e così via. Quel periodo di storia antica nella sua interezza è consistito nel processo di stabilire il pensiero degli esseri umani, e di stabilire il loro comportamento. Come si comporta la gente oggi, il loro concetto di bene e male, ciò che viene considerato di buon gusto, come la gente considera le cose, come ci si comporta con i genitori, con gli amici e con i familiari, come si affrontano le cose nella società, e la comprensione che la gente ha della natura e del mondo nel senso più vasto - tutte queste cose sono state stabilite dopo un numero lungo e faticoso di anni. Se non fosse per questo, la mente della gente sarebbe vuota e il loro pensiero sarebbe simile a quello delle bestie. Se fosse stato così, come potrei oggi insegnare questa Fa? Come potrebbero gli dei reincarnarsi in questo mondo servendosi dei corpi umani? E come gli dei stimerebbero gli esseri umani? Quindi era necessario sottoporre gli esseri umani a un processo tramite il quale formassero un livello di comprensione sufficiente, e si sviluppassero completamente. Dopo aver vissuto tutto questo, essi sono diventati l’umanità del giorno d’oggi.

Ma in tutta la storia umana, non importa quante migliaia di anni siano trascorsi, non si è mai presentato nulla che somigli alla società odierna. E questo perché il passato è servito per gettare le fondamenta, mentre le cose odierne ne sono la manifestazione. Nel passato la vita umana era piuttosto semplice, tanto in Oriente quanto in Occidente. Per tutto il tempo la Cina è stata il luogo principale in cui gli dei hanno insegnato e diffuso la cultura. Il fatto che in tempi recenti sia stata chiamata “il Regno di Mezzo” (2) è un segnale che indica questo. Altri luoghi sono serviti sia da spettatori che guardavano il palco centrale del genere umano, sia da comparse. Questo è stato il corso della storia e il suo scopo. Allora perché negli ultimi tempi si sono manifestati improvvisamente tutti i generi di culture, teorie e fenomeni sociali? Sono il risultato delle cose che appartengono ai vari sistemi cosmici giganteschi che si sono manifestate al livello più basso, il mondo umano, e la ragione di ciò è perché potessero essere scelte. Sapete, sia in Cina che in Occidente, nella società antica, a parte le poche religioni principali, nessun’altra sfera [della società] aveva un sistema culturale o una forma di cultura indipendente. Per esempio, la musica e le belle arti post-Rinascimento, le varie teorie della storia recente, e come si sono manifestate le varie professioni nella società e nella storia recente - inclusi i comportamenti positivi e negativi dell’uomo - tutto ciò si è manifestato da un giorno all’altro in un’esplosione di attività. In particolare, gli ultimi cento anni o poco meno, hanno trasformato molto rapidamente la società umana che era esistita per migliaia di anni, in quello che è oggi. È un mondo molto confuso, eppure molta gente si sente piuttosto soddisfatta di sé, e pensa che la scienza abbia fatto progredire l’umanità. L’educazione odierna spinge la gente a basare esclusivamente il proprio pensiero sulla falsa teoria dell’evoluzione e a credere che gli esseri umani si siano evoluti fino a questo stato, che la società abbia raggiunto un alto livello di progresso scientifico e che la civiltà sia stata creata dall’umanità stessa - che abbia creato la civiltà moderna. In realtà le cose non stanno così. Ma il risultato è che molta gente, sotto l’influenza di quel genere di pensiero, si goda la cosiddetta civiltà forgiata dalla scienza. E coloro che sono stati educati dalla scienza moderna e che sono atei sembrano aver trovato la loro sistemazione ideale, lo trovano così gradevole! Quindi vi indulgono al massimo grado, e le forme deviate di arte moderna abbondano, facendo sembrare la società veramente sfolgorante.

In realtà, gli dei non hanno mai voluto che gli uomini vivessero le loro vite così. Gli esseri umani non sono in grado di vedere il processo di retribuzione karmica nella società umana o la causa ed effetto delle cose, e quindi non considerano le conseguenze di ciò che fanno, perché sono ciechi rispetto alle ragioni sottostanti. Come risultato, non hanno mai un senso di soddisfazione. In effetti, non importa quanto smagliante la società diventi, anche se sorpasserà il livello di sviluppo odierno, la gente rimarrà comunque insoddisfatta. Gli dei hanno dato vita agli uomini allo scopo di perseguire cose all’infinito? In passato quando qualcuno aveva un bel cavallo, wow, si sentiva una spanna al di sopra degli altri. E quando cavalcava quel bel destriero lungo la strada, la gente esclamava ammirata, “Wow, che splendido cavallo! Guardate che bel cavallo ha quel tipo.” Provavano la stessa cosa della gente di oggi quando ammira qualcuno che possiede una bella macchina. Ma se oggi qualcuno se ne andasse a cavallo per la strada, la gente lo troverebbe strano, perché la gente non ha più quel concetto. Al giorno d’oggi, quando la gente vede qualcuno guidare una bella macchina, dice “Wow, che macchina stupenda, che bella bestia (3) (il pubblico ride, il Maestro ride), quella macchina è meravigliosa”. Anche se gli esseri umani possono vivere in circostanze diverse, pur tuttavia nella vita le sensazioni che provano sono le stesse. Se alla gente non fosse stato dato questo stile di vita moderno, non saprebbero di che genere di stato si trattasse. Nelle ultime migliaia di anni, quando la gente viveva nello stato normale in cui gli esseri umani dovrebbero trovarsi, le cose interessanti e piacevoli della vita davano loro proprio lo stesso senso di soddisfazione. Nel cosmo, questo è proprio il livello in cui si trovano gli esseri umani. Al giorno d’oggi la gente ha le automobili, ma quando scopriranno i dischi volanti, che non richiedono energia e che possono sollevarsi in aria in un istante o andranno dove uno desidera in un batter d’occhio, bene, penseranno che quello è addirittura più conveniente! A quel punto chi vorrebbe ancora una macchina? “Che cosa vale una macchina? È una cosa così obsoleta!” (Il pubblico ride) In realtà, se anche la gente moderna dovesse veramente vivere in quel modo, non sarebbe soddisfatta nemmeno allora, e continuerebbe a perseguire cose sempre migliori. Naturalmente, ogniqualvolta gli uomini sono in grado di costruire qualcosa, lì ci sono gli dei al lavoro, e non è il risultato delle azioni di quegli uomini. Ciò che gli dei hanno dato agli uomini oggi non aveva lo scopo di farli vivere in questo modo. Lo scopo era quello di esibire le creazioni del loro sistema così da avere una possibilità di essere scelti. In altre parole, sebbene la gente abbia perseguito delle cose nella sua cosiddetta ricerca, quelle cose non sono state acquisite tramite i perseguimenti degli esseri umani. Gli esseri umani non sono in grado di vedere attraverso questa illusione, non possono vedere la verità, e quindi indulgono al massimo grado nella società moderna.

Ma queste cose non sono state date alla gente per il proprio divertimento. Gli dei non hanno mai voluto rendere la gente come è adesso, perché il loro scopo era quello di manifestare loro stessi. Alcune persone pensano di condurre una vita così piacevole, quasi fossero in paradiso; naturalmente non si avvicina nemmeno alla lontana a ciò che una divinità ha. Date queste circostanze, la gente bada ancora di meno alle conseguenze, crede negli dei ancora meno, ed è ancor più prona a creare karma, e si sta auto distruggendo ancor più velocemente. E l’industria attuale ha gravemente inquinato l’ambiente ecologico e ha fatto sì che la materia stessa si sia deformata. Questo è un qualcosa che la società umana non sarà mai in grado di risolvere. Ed ha gravemente colpito altre dimensioni nel cosmo. Poiché il cosmo è un sistema ciclico, le cose estratte dagli esseri in una dimensione, sono ulteriormente estratte dagli esseri in dimensioni più elevate. Quando delle cose che le vite nella dimensione umana estraggono sono impure, allora le cose che vengono estratte in luoghi più elevati diventano tutte, livello dopo livello, impure. Quindi le deviazioni della società umana moderna, incluse le deviazioni delle sue nozioni, hanno avuto effetto sugli dei e hanno fatto deviare anche degli esseri di alto livello. Perché deve accadere allora la rettifica della Fa del cosmo? Il manifestarsi di queste deviazioni non si limita ovviamente alla sola dimensione umana. Cose differenti sono accadute anche in corpi cosmici giganteschi. Qui sto solo parlando delle manifestazioni in questo luogo del genere umano.

In verità, l’apparentemente ricca cultura che si è manifestata nella società umana in tempi recenti e stata effettivamente portata qui dagli dei da universi differenti e da giganteschi corpi cosmici distanti. Descritto in termini umani, sono modi in cui gli esseri di quei sistemi sostengono i loro sistemi. Ciò che hanno portato qui è la manifestazione al livello più basso, quello della società umana, dei principi della Fa nel loro sistema che determinano l’innalzamento o l’abbassamento del livello di una vita. Ecco cosa sono tutte quelle cose. Naturalmente, sotto la guida della Dafa, quelle cose, quelle forme, possono mettere in grado una vita di ascendere, come d’altro canto possono far precipitare una vita non molto buona. Parlavo prima del concetto di una “Grande via senza forma”, la qual cosa ha condotto a questa discussione. Avete pensato al fatto che, se è vero che le molte professioni e i molti settori che si vedono oggigiorno sono stati portati qui da quei lontani sistemi di esseri, e i discepoli della Dafa stanno coltivando in questi ambiti, con i discepoli della Dafa che coltivano dedicandosi a professioni differenti, non significa allora che stanno rettificando proprio [quei sistemi] con la Fa? Non è quello un riconoscimento della loro esistenza? Non è salvarli?

Naturalmente, non è possibile che io lasci in futuro all’umanità tutte le loro manifestazioni nella società umana. Ciò che stiamo salvando sono le vite in quei sistemi. Quando tutte le cose arrivano nel luogo dove si trovano gli esseri umani, questo livello le rende molto cattive e inferiori, quindi naturalmente la Dafa e i discepoli della Dafa non possono convalidare queste forme inferiori in quanto tali. Prendiamo le religioni ad esempio. Coloro che stanno veramente comprendendo le cose, stanno utilizzando le forme prese dalle religioni per coltivarsi, mentre coloro che non capiscono stanno cercando di sostenere gli aspetti formali di quelle religioni. In altre parole, ciò che vogliono gli dei non sono le forme degli esseri umani, ma che voi utilizziate le forme qui presenti per ascendere. Quando voi vi elevate facendo uso di quelle forme, state convalidando la Fa, convalidando gli dei e salvando esseri senzienti, giusto? (Applauso) I discepoli della Dafa che coltivano nei vari settori e nelle varie professioni stanno dando riconoscimento agli esseri di quei sistemi, e stanno salvando quelle vite. Vi ho detto prima quanto segue: ciò che io sto impartendo è la Grande Legge del cosmo, che racchiude ogni cosa. Pensateci allora, non è enorme questa Fa? Direi che è così enorme da essere senza forma; è senza forma eppure racchiude ogni cosa. (Applauso) La rettifica della Fa sta rettificando tutti gli esseri nel cosmo e facendo tutto il possibile per salvare tutto delle cose originali che sono state lasciate qui dagli dei.

All’inizio nessuna vita sapeva cosa stessi facendo. Le vite extra-terrestri pensavano addirittura che io fossi uno di loro. (Il pubblico ride) Nessuno sapeva. Ecco perché gli dei nei diversi mondi hanno agito in un modo che ignorava l’interferenza delle vecchie forze contro la mia rettifica della Fa. Quindi ho detto prima, che gli esseri del cosmo intero stavano peccando riguardo a questo punto. Ho detto che tutti avevano contratto dei debiti nei miei confronti perché li stavo salvando. La Fa è il fondamento di tutte le vite.

In effetti qualunque cosa nella società umana può essere usata per la coltivazione dei discepoli della Dafa, basta che io l’abbia scelta. Prendete la musica per esempio, una cosa di cui vi ho già parlato prima. Se le persone vengono guidate dalla Dafa mentre studiano e compongono la musica, possono fare progressi ed avere delle ispirazioni, e le cose a cui loro pensano e riescono a vedere a seconda delle necessità, saranno frutto di rivelazioni divine. Quindi, in altre parole, in qualunque campo vi troviate ad operare, quando siete capaci di migliorare le vostre capacità, ciò è un riflesso del continuo miglioramento del vostro livello. E la gente è in grado di vedere che siete delle brave persone e che siete della gente che coltiva il proprio cuore e la propria mente. Dal punto di vista degli esseri umani, state diventando una brava persona. Come risultato dello studiare la Fa e del coltivare il vostro sé interiore, voi fate sempre meglio, e gli dei vi danno la saggezza che meritate e vi danno ispirazione così che voi, mentre studiate, possiate arrivare a comprendere molte cose, possiate creare cose migliori, migliorare la vostra tecnica e raggiungere altri traguardi. Pensateci, nella società umana ciò può essere fatto in qualunque legittima professione, non è vero? Mentre state facendo bene sul lavoro, voi state coltivandovi – in quel modo, non potete forse migliorare? Nella società di oggi, potrei scegliere qualunque forma per la vostra coltivazione, permettendovi di avere successo nella vostra coltivazione. (Applauso) Semplicemente non ho scelto quelle cose. Non ho scelto quelle cose per voi. Invece ho scelta la forma di Budda, e di scegliere di insegnare la Fa del cosmo con la forma di Budda. E per mezzo dei cinque esercizi e della via di coltivazione che ho creato, vi ho insegnato a coltivare, salvando così tutti gli esseri, inclusi tutti i Budda, i Tao, gli Dei e gli esseri umani. Poiché vi sono tante forme, naturalmente non potevo sceglierle tutte. Ho scelto una forma di Budda. Ma la verità è che ciò che sto insegnando è la Grande Legge del cosmo. Sebbene appaia nella forma dei principi e della Fa buddisti, e l’abbia insegnata dalla prospettiva dei principi e della Fa buddisti, ciò che sto effettivamente insegnando è la Grande Legge fondamentale del cosmo. I percorsi che vi faccio intraprendere nella vostra coltivazione sono tutti i percorsi dei grandi esseri divini dei diversi sistemi del cosmo. Ciascuno di loro senza esclusioni viene rettificato. Ogni cosa viene racchiusa da questa Fa, non è vero? Ecco com’è la Grande Legge.

Ho detto prima che quando i Nove Commentari uscirono per la prima volta, alcune persone non potevano capirli, e dicevano, “Non ci stiamo mettendo a fare politica in questo modo?” Ma che cosa significa fare politica? Supponiamo che io, Li Hongzhi mi mettessi a guidarvi a coltivare tramite la politica - sareste capaci di avere successo nella coltivazione? (Applauso) Assolutamente sì. Fintanto che nel processo di farlo, i coltivatori costantemente usassero la Dafa come guida per la loro coltivazione e nei loro sforzi di essere persone buone e addirittura migliori, ed assimilassero e temprassero se stessi nella Dafa, allora migliorerebbero continuamente, si eleverebbero continuamente e sarebbero comunque in grado di raggiungere lo stesso il Compimento. Se oggi vi guidassi a coltivare nella forma di un imperatore e dei suoi sudditi, con voi che coltivate come dei sudditi, potreste coltivarvi in quel modo? (applausi) Fintanto che venisse seguita la guida di questa Grande Legge, potreste farcela. Riguardo alle forme specifiche, io non ho scelte quelle. Essendo arrivati fino al punto in cui siamo oggi, non sarebbe possibile per noi sceglierne un’altra daccapo. Così è come noi coltiviamo; questa è la via che noi seguiamo per coltivare.

Essendo in mezzo all’ignoranza ed alle illusioni, la gente non può vedere quanto enorme sia questa Fa. Se qualcuno fosse veramente in grado di vederla, la manifestazione dei suoi attaccamenti mentre coltiva equivarrebbe a peccare contro gli dei. È precisamente perché la gente non può vedere, che non contano come peccati. Una persona può essere più diligente, mentre un’altra potrebbe avere una comprensione più scadente. (Il Maestro sorride) Relativamente parlando, il tipo di illusione rende meno stretti [i requisiti] per la coltivazione. Alcuni pensano, “Sarebbe veramente grandioso se potessi conoscere tutto e vedere tutto”. Bene, in quel caso, il vostro sentiero di coltivazione sarebbe così stretto che non vi sarebbe permesso di commettere nemmeno il più piccolo errore. Se diventaste completamente illuminati, non verreste più considerati qualcuno che sta coltivando, e non vi sarebbe permesso di coltivare. Prima che la persecuzione cominciasse il 20 Luglio 1999, alcuni discepoli della Dafa si trovavano in uno stato per cui erano ad un alto livello di illuminazione graduale. Questa volta non è stato loro permesso di partecipare alla resistenza alla persecuzione. Nessuno osa perseguitarli, e loro non sono stati coinvolti. Se loro univano le loro forze, potevano porre termine a questa persecuzione. Ora che ne ho discusso da questa angolazione, penso che le vostre menti si siano allargate, siate giunti rapidamente a comprendere molte cose, ed ora abbiate un’idea migliore di quanto enorme sia questa Grande Legge e di quanto siano pesanti le vostre responsabilità.

Avendo detto tutto questo vorrei tornare di nuovo a parlare di un’altra cosa. Come discepoli della Dafa, voi avete avuto un passato straordinario, e dovreste avere anche uno straordinario presente. A volte, mentre convalidate la Fa, facendo in generale il lavoro della Dafa, o nella vostra coltivazione, esistono davvero molte cose insoddisfacenti. Il problema più evidente e rilevante, che è rimasto irrisolto da lungo tempo, ed è anche ciò che gli dei hanno continuato a sussurrarmi all’orecchio, la cosa che più li disturba. Ma io non l’ho mai enfatizzato, e non ne ho mai discusso con voi con parole dure. Perché ho agito così? Perché i discepoli della Dafa hanno bisogno di un poco di coraggio umano mentre convalidano la Dafa ai giorni nostri. Ecco perché non ne ho parlato. Volevo preservare questa discussione per il tempo finale - ne volevo parlare più tardi, quando i tempi sarebbero stati più maturi. Di cosa si tratta dunque? Quando i discepoli della Dafa commettono errori, non amano essere criticati. Nessuno può criticarli, e quando qualcuno lo fa, ciò li manda su tutte le furie. Quando sono nel giusto, non amano che altri tirino in ballo delle cose su cui potrebbero migliorare; quando sbagliano, non vogliono essere criticati. Si turbano appena gli altri li criticano. Il problema sta diventando piuttosto pesante. (Applauso)

Perché ho aspettato fino ad ora a parlarne? Quando voi all’inizio stavate convalidando la Fa e denunciando il male, non volevo che foste troppo teneri nel fare queste cose; in quel caso, mentre voi chiarivate la verità, sareste stati portati a farlo con qualcosa in meno del vigore necessario. Sarebbe stato un problema se vi foste fermati proprio lì, senza dare una spiegazione. Ora che siete diventati maturi e razionali e sapete come affrontare le cose e ora che [discutere questa questione] non influenzerà il chiarimento della verità, vi parlerò di ciò che ho preservato per oggi. Il vostro problema riguardo a questa cosa ora è diventato molto evidente. Come coltivatori, provate a pensarci - ho parlato di questo nello «Zhuan Falun» e nei miei primi insegnamenti della Fa - ho detto, “Quando siete colpiti, non restituite il colpo, non rispondete quando siete insultati”. Quando gli altri vi maltrattano, dovreste rispondere solo con un sorriso e lasciare che la cosa finisca lì. E quando altri sono coinvolti in un conflitto e voi siete solo uno spettatore, dovreste rifletterci sopra, “Come potrei fare meglio? Se io mi trovassi in quella posizione, sarei in grado di controllare la mia xinxing e di fronteggiare le critiche e la disapprovazione così come dovrebbe fare un coltivatore?” La coltivazione consiste nel guardare dentro se stessi. Sia che abbiate torto oppure ragione, voi dovreste sempre esaminare voi stessi. La coltivazione riguarda lo sbarazzarsi degli attaccamenti umani. Se voi respingete sempre le critiche e i rimproveri, se indicate sempre gli altri, e rifiutate sempre la disapprovazione e le critiche degli altri, è coltivazione quella? In che modo sarebbe una coltivazione? Voi siete cresciuti abituati a focalizzarvi sulle mancanze altrui, senza mai esaminare seriamente voi stessi. Quando la coltivazione altrui sarà un giorno coronata da successo, voi a che punto sarete? Il Maestro non sta forse sperando che voi coltiviate bene? Perché non accettate le critiche e continuate a mettere la vostra attenzione sugli altri? Perché non coltivate verso l’interno esaminando il vostro sé? Perché vi agitate tanto quando venite criticati? Quanti di voi seduti qui riescono a rimanere a proprio agio quando qualcuno se la prende con voi e vi rimprovera senza nessun preavviso? Quanti di voi riescono a rimanere sereni e si mettono alla ricerca dei motivi causati da voi quando si trovano di fronte alle critiche e ai rimproveri degli altri?

Questo non è per biasimarvi - non significa che i miei discepoli della Dafa non abbiano fatto bene. (Il Maestro sorride) Riguardo a questo, è perché fino ad ora, in effetti, il Maestro vi ha lasciato quel pezzettino per voi. Ma oggi dopo che ne ho discusso, d’ora in avanti dovrete cominciare ad affrontare questo problema molto seriamente. (Applauso) Di recente, alcuni studenti mi hanno spesso mandato note, lettere o messaggi che mi dicono quanto torto abbia quella o quell’altra persona. (Il pubblico ride) O che problemi ha quell’altra persona. Io so come stanno andando le cose - lo so molto bene. Coltivate voi stessi. Non voglio che l’ambiente in cui i discepoli della Dafa coltivano debba diventare un ambiente in cui la gente punta il dito l’uno contro l’altro. Voglio che sia un ambiente in cui tutti possono accettare le critiche e nello stesso tempo guardare dentro se stessi. Se ciascuno coltiva se stesso, tutti si guardano dentro, e tutti si coltivano bene, non saranno allora molto rari i conflitti? Questo è un principio che ho sempre continuato ad insegnare, fin da quando ho cominciato ad insegnare la Fa. Non è così? I miglioramenti di un coltivatore non derivano dal puntare il dito, né risultano dal mio criticarvi in quanto vostro Maestro o dal vostro puntare il dito contro altri o criticarvi l’uno con l’altro. Derivano da voi che coltivate voi stessi. Ora che il Maestro ha parlato qui di questo nell’insegnamento della Fa di oggi, da questo punto in avanti dovrete cominciare a prendere questa faccenda seriamente. (Applauso entusiastico)

Siate mentalmente preparati (Il pubblico ride). Potrete imbattervi in queste cose non appena rientrerete a casa. Ma non lo saprete fino a quando non ci andrete a sbattere contro. (Il pubblico ride) Quando si presenteranno dei conflitti, voi non verrete trattati come dei, né si manifesteranno in qualche modo divino. Appariranno tutti in modo ordinario, e tutti avranno la stessa forma dei conflitti ordinari che capitano fra le persone. Ed il vostro salvare la faccia non verrà certamente preso in considerazione. A parte io stesso, Li Hongzhi, nessuno riceverà un trattamento in qualche modo speciale. Ciò che accadrà, non supererà certamente i parametri fissati dalla Fa di questo livello. Per cui ogni cosa si manifesterà nelle forme specifiche di questo piano umano. Su questo punto, io penso che poiché voi siete ora dei discepoli della Dafa che hanno studiato la Fa e che hanno coltivato per un bel po’ di tempo, quando si giunge a considerare i principi nel dettaglio, voi li conoscete, e ne siete consapevoli, senza che io ne debba discutere.

Questo problema è diventato piuttosto eclatante. Sapete che nel corso degli ultimi anni degli esseri di alto livello mi hanno continuato a sussurrare all’orecchio riguardo a questo? Comunque non mi sono fatto smuovere. C’era bisogno che i discepoli della Dafa avessero il coraggio di rivelare la verità mentre convalidavano la Fa, e quindi non ne ho parlato. Volevo cogliere il momento, un’opportunità adeguata per farlo, per discutere la questione. Oggi è il tempo giusto per farlo, per cui ne parlerò specificatamente. Di passaggio, vi dico che questa cosa è diventata per noi piuttosto pronunciata in generale. Con alcuni la cosa è peggiorata a tal punto che nessun li può nemmeno sfiorare.. Sembra che io non possa più andare oltre senza parlarne. Alcune persone sono diventate come fiammiferi - un colpo e si accendono. Sono come mine - un passo sopra ed esplodono. “Tu non mi puoi criticare, non posso accettare nessuna critica”. Non possono più ascoltare nessuna espressione diversa o di disaccordo, sia che le intenzioni siano buone o cattive, siano esse intenzionali oppure no; respingono qualunque cosa senza esitazioni, e tanto meno si mettono ad esaminare se stessi. La cosa è diventata piuttosto grave. Non sto facendovene una colpa, ma d’ora in avanti dovrete fare tutti attenzione a questa cosa. Dovrete arrivare al punto di essere capaci di accettare le critiche, indipendentemente da chi vi arrivino. Se contengono della verità, voi vi correggete, altrimenti, ci fate attenzione. Se riuscite a rimanere tranquilli mentre venite criticati o rimproverati, significa che state migliorando. (Applauso)

Abbiamo spesso studenti che dicono “Alcuni studenti sanno di avere dei difetti e dei problemi, eppure non permettono agli altri di criticarli”. Naturalmente non sto suggerendo che voi tutti andiate a criticare gli altri. Ma quando gli altri vedono davvero un problema, o vedono che un problema potrebbe influenzare il vostro chiarire la verità o potrebbe ostacolare il vostro lavorare insieme, loro dovrebbero indicarvelo. I miei Fashen potrebbero darvi dei suggerimenti attraverso la bocca di un altro studente. Voi avete attraversato un processo di coltivazione talmente grande e avete fatto così tanti sacrifici. Avete veramente lavorato duro. Vedo tutto ciò che avete fatto. È veramente straordinario. Ma questo è ciò che attesta veramente ad un livello fondamentale se qualcuno è in essenza veramente un coltivatore; quindi ciò che vi porta a non accettare le critiche deve essere rimosso. Anche se voi avete fatto bene sotto tutti gli altri aspetti e non siete all’altezza soltanto su questo punto, non potrete essere considerati come dei coltivatori. In passato i coltivatori lavoravano innanzitutto su questo punto, ed era una condizione indispensabile per poter essere scelti come discepoli. Io ho fatto lo stesso prima che la persecuzione dei discepoli della Dafa cominciasse il 20 luglio 1999. Dopo il 20 luglio 1999 non l’ho enfatizzato. Oggi torno a sollevare questo punto, e nel frattempo, sto eliminando per voi la sostanza materiale che si è formata. (Applauso) Ma voi dovete correggere la vostra abitudine che avete formato - dovete farlo. Assicuratevi di farvi attenzione! Da questo momento in poi, chiunque non sia in grado di accettare le critiche non è diligente, chiunque non può accettare le critiche non sta mostrando lo stato di un coltivatore, almeno a questo riguardo. (Applauso) Se qualcuno ancora non è in grado di superare questa prova, ve lo dico io, si trova in una situazione molto pericolosa, perché per un coltivatore questa è la cosa fondamentale, in cima alla lista delle cose da eliminare, e deve essere eliminata. Se non ve ne liberate, non raggiungerete il Compimento. Non dovete permettere che sia una persona comune a fare il lavoro dei discepoli della Dafa. Voi volete raggiungere il Compimento, non la buona fortuna.

Se la gente comune vuole fare le cose della Dafa, può farlo? Già lo fanno. [Alcuni vi diranno,] “Ho esclamato ‘La Dafa è grande’ e ho distribuito i volantini”. Quando una persona comune ha fatto ciò che fanno i discepoli della Dafa, eppure non coltiva, sarà in grado di raggiungere il Compimento nel modo in cui lo fanno i discepoli della Dafa? No, non sarà in grado. Ma ha fatto una cosa talmente enorme, e niente meno che in questo frangente della storia. Allora come sarà visto questo essere? Guadagnerà in cambio veramente della buona fortuna, un’immensa buona fortuna. Io vorrei sperare che quelli di voi seduti qui, che hanno coltivato così a lungo, non finiscano con l’avere in cambio della buona fortuna, giusto? (Il pubblico ride) Ciò che è in serbo per voi, sono cose addirittura più grandi, più splendide, e tutto ciò che di veramente straordinario una vita può avere. Quindi la coltivazione dei discepoli della Dafa non è per assicurarsi una ricompensa di buona fortuna. D’ora in avanti, insieme alle interazioni con la gente ordinaria, dovrete fare dei miglioramenti molto profondi riguardo al come interagite con gli altri discepoli della Dafa. Ora che ho detto tutto questo, dovrete seguire questa direzione e farlo accadere. (Applauso entusiastico)

Accennerò a qualcosa di passaggio. Recentemente è successa una cosa che riguarda i discepoli della Dafa in regioni diverse, specialmente per il Nord America… molti discepoli della Dafa hanno partecipato alla vendita dei biglietti e alla preparazione del Gala di Capodanno Cinese per la New Tang Dynasty TV. Il tempo era freddo, quindi il vostro è stato un lavoro duro, e voi vi avete messo dentro tutto il vostro cuore. Ho visto che per promuovere la vendita dei biglietti, i discepoli della Dafa si sono esibiti per strada indossando vestiti leggeri nel freddo gelido. Forse perché lo facevate tutti, non ci avete prestato molta attenzione. Ma agli occhi degli dei era differente. E come vostro Maestro, anch’io ne sono stato molto toccato. Siete veramente stupendi. Parlando di questo, vi dirò il perché il Gala Cinese Mondiale è così importante. Vi rendete conto quale primaria importanza assuma il Gala Mondiale per l’Anno Nuovo Cinese?

Il Partito perverso ha sempre fatto delle esibizioni artistiche lo strumento per promuovere la cultura del Partito e per lavare il cervello alla gente e indottrinarla. Tutti coloro che provengono dalla Cina continentale sanno che ogni anno organizza quello spettacolo “Festival di Primavera” [sulla CCTV] e che l’insieme dei programmi glorificano il Partito malvagio, e hanno contenuti fortemente politicizzati. Mentre il Gala di Capodanno Cinese della New Tang Dinasty TV è perfino più grande è chiamato il “Gala Mondiale di Capodanno Cinese.” “Mondiale” include la Cina naturalmente. Quindi, pensateci, non si tratta di una cosa enorme? “Mondiale” significa internazionale. E se è internazionale deve essere all’altezza e di calibro internazionale, giusto? I nostri studenti sono veramente notevoli, considerando come sono riusciti a presentare così bene i gala degli ultimi anni e l’alto livello qualitativo raggiunto. Indipendentemente dalla qualità complessiva o dalle prestazioni individuali, come minimo, la gente non era in grado di notare nessun errore evidente. (Il Maestro ride) (Il pubblico ride e applaude) Il ritorno è stato molto positivo. Ecco perché vi sono dei requisiti molto alti per ogni artista, per coreografi e direttori, compositori, orchestra ecc. Per cui su certe cose dobbiamo cominciare dalle cose basilari. Anche, come sapete, ho detto qualcosa prima; sia che si tratti del risultato complessivo del gala, di una canzone che viene cantata, o di una nota che viene suonata, tutte queste cose che i discepoli della Dafa fanno, hanno l’effetto di convalidare la Dafa in altre dimensioni. L’energia emessa è piuttosto forte, e dissolve il male. Un’altra cosa è che gli uomini del futuro seguiranno ciò che i discepoli della Dafa stanno facendo oggi. I discepoli della Dafa assumono un ruolo guida nel lasciare una cultura di un certo genere alla gente del futuro, e loro stanno lavando via la cultura del partito malvagio, non è vero? Ecco perché il Partito malvagio è stato così perverso ed ha cercato di sabotare. Le esibizioni hanno il diretto risultato di convalidare la Fa e salvare esseri senzienti. Il loro impatto è perciò molto significativo, ed i loro effetti sono molto buoni. Se continuate a fare così senza fermarvi, invece di fare solo pochi spettacoli, come ora, se potessimo allestire più spettacoli, allora pensate a quanti esseri senzienti verrebbero salvati! Vi rendete conto che quando coloro che hanno assistito al gala escono dal teatro, qualsiasi loro pensiero cattivo è stato dissolto? Tutti i loro pensieri cattivi sono spariti. (Applauso) Ecco perché la gente lo trova così potente.

Questo è tutto quello che dirò. Naturalmente so che voi volete ascoltarmi di più. (Il Maestro sorride) (Applauso) So che durante questo ultimo periodo avete veramente molte questioni in ballo che riguardano la coltivazione, e che fra i nostri studenti ci sono opinioni diverse. Ora dedicherò un po’ di tempo a rispondere alle vostre domande. Potete passare qui i foglietti con le vostre domande. (Applauso) Così da poter risolvere qui qualche questione concreta. Voglio pregare gli studenti che desiderano sottoporre i foglietti con le domande, di soppesare bene le loro domande e di valutare bene se debbano essere fatte. (Il Maestro sorride) Altrimenti consegnerete un’intera pila di foglietti e non ci sarà il tempo per esaurirli tutti. Ora potete passarmi i vostri foglietti.

1. Nota: In questo caso il termine cinese può essere tradotto come “forma” “formato” “formalità”, ecc. in base al contesto.
2. Nota: Può essere tradotto anche con "Regno Centrale".
3. Note: Questo in cinese è un gioco di parole. Il termine è formato da due caratteri. Tradotto letteralmente significa un “destriero da concorso” ma in cinese sta ad indicare anche “una macchina BMW”.

Nota dell’Editore: Presto seguirà la sezione dedicata alle “Domande & Risposte”. La traduzione è in corso.