La praticante della Falun Dafa, signora Liang Xiu, 39 anni, viveva nel villaggio di Huangjiatun, città di Zuozhou, provincia di Hebei. Andò a Pechino a fare appello per la Falun Dafa nel 2000 e venne arrestata dai poliziotti dell'ufficio 610 della citta di Songlindian, Ufficio collegato di Pechino. La signora Liang venne torturata dopo essere stata portata indietro al Comparto del governo della città, e vennero estorti alla sua famiglia cinquemila yuan (*). La signora Liang venne arrestata nuovamente la notte del 1 luglio 2003, e detenuta per 15 giorni nel centro di detenzione della città di Zhuozhou, venne costretta a frequentare la classe di lavaggio del cervello di Nanma per tre mesi, e le estorsero altri 6.500 yuan. Sotto le torture finanziarie, mentali e fisiche, la signora Liang si ammalò e morì il 27 marzo 2006.
Il sig. Wang Baoqian, 60 anni, era un contadino che viveva nel villaggio di Wangjiafang, contea di Xiong, provincia di Hebei. Suo figlio e sua nuora sono entrambe praticanti della Falun Dafa, e la loro famiglia era costantemente molestata dai poliziotti, dell’ufficio 610 della contea di Xiong, e dai funzionari di governo e del villaggio della città di Xiongzhou. Dovettero lasciare la loro casa per evitare di essere arrestati. Il sig. Wang Baoqian dovette coltivare tutti i campi della famiglia sotto un’enorme pressione mentale. Era ammalato di cancro all’esofago dal settembre del 2002. A partire dal dicembre del 2002, iniziò a praticare la Falun Dafa ed il suo cancro fu curato in alcuni mesi. I poliziotti ed i funzionari di governo continuarono ad andare alla sua porta a minacciarlo e costringerlo ad abbandonare la pratica della Falun Dafa. La sua vecchia malattia ritornò nell'inverno del 2003. Durante il periodo in cui il sig. Wang era costretto a letto, il capo della stazione di polizia di Shilipu, Cao Changqing (maschio) e l’ufficio 610 andarono a minacciarlo due notti di fila, causandogli uno spavento, con pressione mentale enorme. Il 29 gennaio 2003, tre giorni prima del nuovo anno cinese, i funzionari senza legge lo molestarono ancora, facendogli peggiorare ulteriormente il suo stato di salute. Il 20 febbraio 2004, andarono ancora a molestare il sig. Wang. L'ufficio 610 assegnò degli agenti affinché lo sorvegliassero molto attentamente durante i suoi ultimi giorni di vita. Il 10 marzo 2004, il sig. Wang morì di una morte molto dolorosa.
(*) GLOSSARIO
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a32980-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.