Hebei: la praticante 65 enne signora Sun Nianrong è morta in seguito alla persecuzione

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

La signora Sun Nianrong, praticante 65enne della città di Shijiazhuang, provincia di Hebei, è stata perseguitata ripetutamente. È stata torturata dalla polizia del commissariato locale di Taoyuan per 78 ore prima del suo decesso avvenuto il 7 aprile 2006 nella Divisione n.5 del campo di lavoro forzato di Shijiazhuang.

Dopo che il governo cinese iniziò a perseguitare il Falun Gong, la signora Sun Nianrong andò a Pechino a fare appello alle autorità superiori affinché fermassero la persecuzione. Il 30 settembre 1999, il poliziotto Gao Dongxi ed altri, senza aver fatto vedere nessuna tessera di identificazione, arrestarono la signora Sun ed altri 10 praticanti e li portarono alla stazione di polizia locale. La polizia ammanettò la signora Sun e gli altri praticanti alla scala fra il primo ed il secondo piano della stazione di polizia locale per tre giorni e tre notti. A novembre la polizia della stazione locale di Jianda ed il comitato dalla Comunità di Yanxi, distretto di Changan andarono nell'azienda dove lavorava la signora Sun e costrinsero i suoi datori di lavoro ad interrompere il pagamento del suo stipendio.

Il 12 maggio, 2001, la polizia della stazione di polizia locale di Taoyuan arrestò la singora Sun ed il capo la ammanettò ad una finestra di metallo per due giorni. La polizia della divisione Armata N.4 della stazione di polizia locale di Changan poi la portarono al centro di detenzione della contea di Xinle, dove venne incarcerata per 20 giorni.

Il 10 agosto, i poliziotti costrinsero la signora Sun ad andare all'ospedale no. 1 ed all'ospedale no. 132 della provincia di Hebei, dove il personale avrebbe "esaminato” il suo corpo. Dopo essere stata multata di 5.000 yuan (*), è stata condannata ad un anno di "rieducazione attraverso il lavoro forzato" ed è stata portata alla divisione no. 5 nel campo di lavoro forzato a Shijiazhuang.

La signora Sun ha sofferto in modo tremendo nella divisione no. 5 del campo di Lavoro di Shijiazhuang. Dopo essere stata liberata, i funzionari la controllavano frequentemente e la minacciavano. Nel marzo 2003 la stazione di polizia locale di Changfeng le estorse 3.000 yuan dal suo stipendio attraverso l’azienda dove lavorava.

In seguito, la casa della signora Sun venne perquisita e lei venne portata in un centro per il lavaggio del cervello per essere nuovamente perseguitata. La polizia si impossessò della sua casa dopo che lei iniziò uno sciopero della fame per sei giorni. Soffrì tremendamente, sia mentalmente che fisicamente ed è deceduta il 7 aprile 2006.

Quelli che seguono sono i numeri di telefono ed i nomi del personale e dei reparti relativi:
Stazione di Polizia Locale di Shijiazhuang Changan: 86-311-6048603;
Divisione della sicurezza e della politica: 86-311-6212954;
Stazione di Polizia Locale di Jianshe Dajie: 86-311-6061845;
Stazione di Polizia Locale di Taoyuan: 86-311-6839488, 86-311-6850414;
Capo della stazione di polizia locale di Taoyuan: Zhang Guohui,
Ufficiali di polizia della stazione di polizia locale di Taoyuan: Gao Dongxi, Li Jingping;
Il funzionario dell'ufficio della via Jianshe Dajie: Zhou Luqing (era incaricato della persecuzione del Falun Gong): 86-311-6674924, 86-311-6692968

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a33215-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.