Henan: La scoperta con la seconda autopsia

Il 16 maggio, 2006, la famiglia della praticante della Dafa, signora Zhao Tingyun venne informata che la polizia della città di Xinxiang stava andando a fare una seconda analisi sul cadavere di Zhao Tingyun. Quando i membri della famiglia della signora Zhao sono corsi all’obitorio, hanno visto oltre dieci automobili della polizia e molti ufficiali di polizia. La maggior parte della polizia e delle automobili della polizia se ne sono andate via, dopo aver visto che si erano presentati soltanto il marito ed il figlio della signora Zhao, rimasero solo circa dieci ufficiali di polizia. Hanno seguito e controllato i membri della famiglia. Quando l'ispettore medico legale ha rimosso i punti dall'autopsia precedente, erano stati lasciati solo tre organi interni -- gli intestini, la vescica e l’utero. Tutti gli altri erano stati prelevati. La parte sinistra della cassa toracica sembrava normale ma la parte destra aveva il sangue raggrumato e vi erano delle aderenze.

I persecutori hanno rivendicato, di aver mandato gli altri organi a Schanghai parecchi giorni prima per l'autopsia, e che i risultati sarebbero arrivati in un mese. Se fosse stato come avevano detto, "mandare gli organi a Schanghai per le analisi," qual’era lo scopo della seconda analisi locale?

La signora Zhao Tingyun, 54 anni, era una praticante del Falun Gong della città di Xinxiang. Era stata arrestata il 6 gennaio 2006. La sua casa era stata perquisita ed anche suo marito era stato arrestato e detenuto. Attorno alle 21:00 del 15 gennaio 2006, al centro di detenzione, Xu Qiang, capo della Sorveglianza e della Sezione di Controllo del Dipartimento di polizia di Xinxiang, disse al marito di Zhao Tingyun che Zhao Tingyun era morta tra le 4:00 e 5:00 di quella mattina. Ordinò al marito della signora Zhao di firmare l'autorizzazione all’autopsia. In primo luogo, il persecutore Xu Qiang rifiutò di lasciar vedere il cadavere alla famiglia e li minacciò dicendo che un controllo non sarebbe comunque stato accurato se fatto dopo 12 ore dalla morte. Dopo che il marito della signora Zhao firmò l'autorizzazione, venne rilasciato. L'autopsia venne condotta senza la presenza di un membro della famiglia. Il rapporto delle analisi era poco chiaro riguardo alla causa delle lesioni sul corpo della signora Zhao.

Secondo i detenuti nel centro di detenzione, due agenti di polizia hanno portato Zhao Tingyun in cella, nel pomeriggio del 14 gennaio, dato che non poteva camminare da sola. Quella notte, intorno all’ 1:00 o alle 2:00, sono state sentite delle urla provenienti dalla cella, "qualcuno è morto! Qualcuno è morto!" Le grida provenivano dai detenuti della stessa cella. Nessuna azione è stata intrapresa nel centro di detenzione fino alle 5:00 o 6:00 della mattina. La signora Zhao, poi è stata portata all’Ospedale del Centro. Il medico all'ospedale era molto arrabbiato e disse, "è morta da molto tempo. Perchè l’avete portata all'ospedale?" Poi, l’hanno trasferita all'ospedale no. 3 dell'Istituto Medico di Xinxing. L'autopsia è stata fatta il 16 gennaio.

Il 16 gennaio, dopo che la famiglia di Zhao Tingyun fece ripetutamente richiesta, finalmente riuscirono a vedere il cadavere. L'agente Xu Qiang, ordinò a quattro o cinque poliziotti ed a più di dieci poliziotti in borghese di seguire la famiglia. Xu Qiang disse che il cadavere doveva essere cremato il 28 gennaio ed ordinò alla famiglia di firmare l'autorizzazione. Xu intimidì i famigliari dicendo che la cremazione sarebbe stata fatta anche senza il loro permesso! I membri della famiglia della signora Zhao rifiutarono di cooperare a questa richiesta irragionevole e chiesero il permesso di indagare sulla causa della morte. Xu Qiang disse, "non c’è altra causa che il suo sciopero della fame. È morta di fame e per mancanza d’acqua. Ci sono le annotazioni mediche dei suoi ultimi giorni."

I membri della famiglia hanno notato l’evidente espressione di dolore sul volto della signora Zhao e che il suo collo presentava segni di torsione. Era persino difficile da riconoscerla. Quando i membri della famiglia provarono a raddrizzarle il collo ed i suoi capelli sudici, trovarono un segno rosso sul collo, lungo 10 o 12 cm. Inoltre scoprirono una ferita lunga cinque centimetri dietro all’orecchio sinistro. Quando misero in discussione, alle autorità, le causa delle ferite, Xu Qiang mentì e disse che erano state causate dall'autopsia. Inoltre, i membri della famiglia trovarono un bernoccolo supplementare sanguinante sulla parte posteriore della testa della signora Zhao, situato in una posizione molto critica.

I membri della famiglia chiesero a Xu Qiang di andare a controllare. Rapidamente muovendosi indietro, Xu Qiang mosse le mani e disse, "non voglio guardare. Non voglio guardarla." Tutti gli ufficiali di polizia sono usciti dalla stanza. Da allora, non hanno ancora accennato all'autorizzazione di cremazione. Tuttavia, la stanza dove c’era il cadavere della signora Zhao è tenuta sotto controllato 24 ore al giorno ed a nessuno è permesso di avvicinarsi. Hanno rifiutato le richieste dei membri della famiglia di vedere nuovamente il corpo della signora Zhao, nonostante abbiano continuato a chiederlo.

I membri della famiglia di Zhao Tingyun hanno provato ad assumere un avvocato che si occupasse del caso. Parecchi avvocati hanno rifiutato il caso. Alla fine, hanno assunto due avvocati, ma i persecutori hanno nuovamente rifiutato la richiesta di vedere il corpo della signora Zhao ed hanno ignorato la loro richiesta di vedere il rapporto dell’autopsia. In fine, dopo che i membri della famiglia chiamarono il sindaco Wu Tianjun della città di Xinxiang, i persecutori sono stati costretti ad acconsentire a mostrare il rapporto delle analisi. Il 24 febbraio, permisero soltanto a tre persone della famiglia di Zhao Tingyun ed a due avvocati di presenziare ad una riunione, ma erano presenti nove ufficiali di polizia. Xu Qiang ordinò, "nessun annotazione scritta! Nessun video o foto. A nessuno sarà permesso di parlare di quello di cui discuteremo qui." Vedendo la situazione, i due avvocati sono stati intimiditi ed hanno deciso di rinunciare al caso. I membri della famiglia hanno provato a contattare tutti gli avvocati di Pechino che erano disposti a seguire il caso. La risposta degli avvocati di Pechino è stata, "accettate il risultato. Questo regime è così cattivo che potreste perdere la vita se continuate a cercare giustizia."

I membri della famiglia erano senza alcun potere e non potevano fare altro che piangere. È stato detto, i persecutori hanno ordinato la seconda analisi per forzare la cremazione del cadavere della signora Zhao.

Il centro di ricerca di tecnologia che ha condotto la seconda autopsia.

Indirizzo: No. 1347, Strada Guangfu Ovest, Città Schanghai
Telefono: 86-21-62440148
Fax: 86-21-62442691

Personale addetto all'autopsia:
Qin Zhiqiang, vice-capo esperto di medicina legale
Zhang Jianhua, esperto di medicina legale

Personale coinvolto nel caso:
Xiao Yukui, capo dell'ufficio 610 della città di Xinxiang: 86-373-2026482 (ufficio)
Hao Jingyu, capo della "sezione anti – malvagità [diffamatoria della scadenza dei termini]": 86-373-5048599 (Ufficio) 86-13703738887 (Mobile)