Commenti su "Ren" e "De" da Parte di Coloro che Vivevano nell’Antica Cina

Ren* (gentilezza) è il nucleo del Confucianesimo nella cultura tradizionale cinese. Il punto centrale di “Ren” è “amare e prendersi cura della gente”, promuovere un rapporto di gentilezza tra le persone. Confucio affermò che quando tutte le classi della società possono essere gentili e attenersi a questa buona condotta, la società sarà armoniosa, e le persone vivranno pacificamente e felicemente. Confucio insistette sul fatto che praticare Ren (gentilezza) e De (moralità) non è questione di capacità, ma di attitudine.
Confucio menzionò spesso l’idea di “gentilezza e amore”. Disse, “Solo l’uomo che ha Ren può sapere cosa volere e cosa disdegnare.”

Secondo gli antichi, le persone spesso giudicano qualcosa in base a ciò che preferiscono. Possono gradire chi li trattava bene e non gradire chi non lo fa, così è molto difficile per loro essere imparziali. Sono vincolati dalla loro visione egoista. Dall’altra parte, la persona che ha Ren è priva di egoismo, e ha un cuore vasto e aperto. Può assennatamente distinguere ciò che è buono da ciò che è malvagio.

Confucio ha anche detto, “Per le persone senza Ren, che cosa è Li?” Per le persone senza Ren, cosa è Yue?” Con questo volendo dire che se una persona non è benevolente, l’etichetta non servirà a nulla nel suo caso. Se una persona non è benevolente, non apprezzerà la musica o non ne comprenderà il significato.

Per Confucio, la gentilezza è la fondazione dell’educazione al buon comportamento e alla musica. Se una persona non ha la mente piena di gentilezza e amore, allora l’etichetta e la musica non avranno alcun significato per lei. Se una persona usa l’etichetta e la musica per cercare di mostrare di essere una persona di cultura, non sarà in grado di farlo.

Confucio ha detto anche, “Ciò che uno non vuole, non lo applichi agli altri.” “Chi vuole guadagnare una posizione solida, deve aiutare gli altri a fare lo stesso; chi vuole raggiungere un obiettivo, dovrebbe aiutare gli altri a raggiungere i loro obiettivi.”

Confucio ha detto anche, “La Tolleranza si guadagna il cuore di molte persone.”
Tolleranza, indulgenza, gentilezza e amore sono stati sempre aspetti importanti del Confucianesimo.

L’influente filosofo Zhang Zai della dinastia Song del Nord disse, “Amare gli altri come se stessi e allora questo è l’adempimento di Ren.”

Zhang Zai ha promosso l’ideologia del Ren attivamente. Era molto severo con se stesso sia nelle parole che nelle azioni. La sua vita era molto modesta, eppure semplice e felice. Una volta disse, “Rispetta gli anziani, sii compassionevole con gli orfani e con i deboli. Questa è una via morale.”

*Qui Ren significa gentilezza, e ha un significato diverso dal Ren che significa invece tolleranza come sopportazione.