La Morte della Praticante della Dafa Sig.ra Ning Guizhen della Contea di Funing, Città di Qinhuangdao

(Clearwisdom.net)
Una praticante della Dafa, la Sig.ra Ning Guizhen e sua figlia Xu Xiujuan sono andate al Distretto di Shanhaiguan a distribuire i materiali di chiarimento della verità, quando la polizia le ha rapite. Ning Guizhen è morta una sera di fine giugno 2004.

L’11 maggio, 2004, Ning Guizhen e Xu Xiujuan sono andate al Villaggio di Waiyu nel Distretto di Shanhaiguan per distribuire i materiali di chiarimento della verità sul Falun Dafa. Ill segretario del Partito e il capo del Villaggio di Waiyu le hanno denunciate. Sono state ammanettate e sono state mandate alla Stazione di Polizia di Gaojianzhuang nel Distretto di Shanhaiguan, Città di Qinhuangdao. Le autorità hanno rinchiuso madre e figlia in due locali diversi e le hanno interrogate. Hanno chiesto i loro nomi ed i loro indirizzi. Le due praticanti hanno continuato a inviare pensieri retti per resistere alla persecuzione.
Ning Guizhen avevo quasi 60 anni. Gli ufficiali di polizia l'hanno ammanettata ad una sedia e hanno ammanettato sua figlia a un letto. Quando Sig.ra Ning ha rifiutato di rispondere alle loro domande, la polizia l’hanno presa a calci cosi violentemente che alla Sig.ra Ning Guizhen era venuto un forte mal di testa ed vomito. Un poliziotto l'ha tenuta ammanettata alla sedia per una notte intera, malgrado le sue condizioni e la sua sofferenza.

Alle 3:00 del mattino alla Sig.ra Xu Xiujuan sono state tolte le manette e lei ha potuto lasciare la Stazione di Polizia. Non poteva ritornare a casa per il pericolo di essere arrestata e perseguitata di nuovo.
Dopo essere stata ammanettata alla sedia per la notte intera, la sig.ra Ning Guizhen è stata trasferita al Dipartimento di Polizia del Distretto di Haigang nella Città di Qinhuangdao. La polizia poi l'ha portata dopo alla Stazione di Polizia di Haiyang nel Distretto di Haigang per interrogarla. Poi l'hanno trasferita alla Stazione di Polizia della Città di Beigang. Lei ha vomitato durante tutto il viaggio. La Sig.ra Ning era estremamente debole dopo essere stata interrogata in quattro luoghi diversi. L'hanno rilasciata con una multa di 200 yuan (1).

Intorno alle 10:00 di sera, i funzionari della Stazione di Polizia della Città di Beigang sono andati a casa della Sig.ra Ning per molestarla. Ning Guizhen ha detto, "Mi gira la testa e non mi sento bene." Non si è mai ripresa ed è morta intorno alle 23:00 della sera del 27 giugno 2004.

La persecuzione che ha subito la portata alla morte dopo un’agonia durata meno di un mese.

Nel pomeriggio del 9 luglio 2004, gli ufficiali dalla Stazione di Polizia di Città di Beigang hanno arrestato Sig.ra Xu Xiujuan, la figlia di Sig. Ning e l'hanno tenuta al Centro di Detenzione eella Città di Qinhuangdao n° 2 per 15 giorni. Ha fatto uno sciopero della fame per protestare la persecuzione ed è diventata estremamente debole. La Sig.ra Xu è stata rilasciata dopo essere diagnosticata di un’appendicite cronica. Gli aguzzini l'hanno obbligata anche a firmare una dichiarazione di liberazione.

Il 2 agosto, più di una dozzina di persone guidate dalla Zhao, la segretaria del Comitato del Partito della Città di Beigang, hanno fatto irruzione in casa di Xu Xiujuan e l'ha portata in una classe per il lavaggio del cervello.

(1) Yuan è l'unità di valuta cinese; 500 yuan equivalgono alla media del reddito mensile di un lavoratore urbano in Cina.

La versione cinese è disponibile a: http://minghui.ca/mh/articles/2004/9/1/83086.html