(Clearwisdom.net)Le guardie del centro di detenzione di Dongcheng dichiararono che il praticante si era impiccato alla doccia. I funzionari del centro di detenzione sorvegliano i praticanti della Dafa in ogni movimento. Telecamere di sorveglianza sono installate all'interno delle celle dei praticanti. I praticanti sono inoltre seguiti quando vanno in bagno o fanno una doccia. I praticanti della Dafa sono completamente privati della libertà personale. Inoltre, come può una doccia sostenere il peso di un adulto di oltre 55 kg? Le guardie provano chiaramente ad sfuggire alla loro responsabilità. Dopo la sua morte, le guardie del centro di detenzione hanno detto ai praticanti della Dafa che stavano facevano uno sciopero della fame come protesta: "Se morite, sarete soltanto dei cadaveri non identificati."
Questo praticante era originario della provincia di Shanxi. Il suo cognome era probabilmente Wang. Ci sono circa 20 famiglie che vivono nel suo villaggio. Vivono in grotte scavate nella terra.
L’altra praticante, Cheng Zhuanyu, venne condannata illegalmente ai lavori forzati nell’aprile 2001. Venne mandata alla divisione di smistamento del distretto di lavoro rieducativo della zona di Daxing, vicino a Tuanhe, Pechino. Venne torturata con il così detto "addestramento militare" e aveva solo dieci minuti per mangiare e tre minuti per andare in bagno. I volti delle guardie non avevano nessuna espressione e proibivano ai praticanti della Dafa di parlare. I praticanti erano costretti a fare un "rapporto", ogni volta che entravano in una stanza, sia che ci fosse qualcuno presente o no. Quando i praticanti mangiavano, dovevano inginocchiarsi e gridare: "Le guardie sono meravigliose!" "Invece i praticanti gridano: "Falun Dafa è buona!" e rifiutavano di inginocchiarsi, quindi le guardie li picchiavano duramente. Le guardie trattenevano tutti i pasti degli altri detenuti (non praticanti) per forzarli ad attaccare i praticanti della Dafa, verbalmente e fisicamente.
In estate, i praticanti della Dafa sono costretti a stare sotto il sole cocente durante la così detta "formazione militare". Molti di loro perdono conoscenza, a causa della disidratazione. I funzionari senza una morale costringono i praticanti ad accovacciarsi a terra con i gomiti sulle cosce e a restare in questa posizione per un giorno intero. Questo causa loro dei dolori atroci. Il sudore gocciola sulle braccia dei praticanti e scivolava lungo le loro cosce. Le cosce di qualche praticante sono diventate gonfie, rosse e coperte di tagli. Quando sono stati mandati all'ospedale, il medico ha detto loro di non aver mai visto nessuno in una tale condizione.
Le guardie della divisione di spedizione hanno trasformato le persone in robot senza cuore. Dopo un periodo di "addestramento di gruppo," separano i praticanti della Dafa malati dagli quelli in salute, in gruppi separati, li imprigionano in luoghi diversi e li continuano a perseguitare.
Cheng Zhuanyu fu distrutta quando seppe che gli altri praticanti che erano andati con lei a Pechino erano stati torturati a morte. Le venne quasi una depressione nervosa.
Più tardi, la signora Cheng venne mandata al campo di lavoro di Xinan, a Pechino. Wang Zhaofeng capo della divisione 7, spesso ridicolizzava Cheng Zhuanyu e si prendeva gioco di lei dicendole che era una povera contadina. Citò una conversazione telefonica fatta da Cheng Zhuanyu a suo marito davanti agli altri e si prese gioco della praticante. Wang costrinse Cheng Zhuanyu a "riformarsi" (*). Cheng Zhuanyu cominciò a delirare e ad avere uno sguardo fisso.
Versione inglese:http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/6/29/74924.html
(*) GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...