La prigione di Shanxi dichiara che il Signor Liu Zhibin muore “dall'attacco di cuore”, però la famigli testimonia le ferite di tortura sul corpo

Il Sig. Liu Zhibin, un praticante della Falun Dafa della Contea di Lingqiu, della Provincia di Shanxi. E' stato arrestato molte volte perché andava a Pechino per fare appello per la Falun Dafa. Nel luglio 2002, è stato condannato a quattro anni nella prigione ed è morto in Prigione Provinciale di Shanxi il 20 luglio 2004.

Il Sig. Liu Zhibin, 50 anni, avevo un piccolo business nel Villaggio di Xiguan. Come un praticante della Falun Dafa, è stato frequentemente arrestato perché raccontava i veri fatti della Falun Dafa.

Nel luglio 2002, Liu Zhibin è stato arrestato perché diffondeva i materiali informativi che aiutavano il pubblico a sapere più fatti della Falun Dafa. È stato detenuto in un Centro di Detenzione per alcuni mesi prima di iniziare il periodo d'imprigionamento di quattro anni nel No. 1 Prigione Provinciale di Shanxi localizzata nella Contea di Qi. Dopo che è morto nella prigione il 20 luglio 2004, la sua famiglia è stata notificata che era morto di un attacco di cuore. Ma quando la sua famiglia ha visto il suo corpo, l'hanno trovato tutto coperto di ferite. I segni di manetti erano chiaramente visibili sui suoi polsi, come altre molte cicatrici dai bastoni elettrici e le ferite dalle punizioni crudeli. Il suo corpo era in una condizione orribile. Alla fine, i funzionari di prigione hanno tentato di pagare alla sua famiglia una somma di denaro. I dettagli di questo caso devono essere ancora investigati.

Il numero di telefono la prigione del Cao Ufficiale è il 86-354-3826479.

La versione cinese disponibile a http://minghui.org/mh/articles/2004/9/6/83491.html
La versione inglese disponibile a http://clearharmony.net/articles/200409/21843.html