Germania: I praticanti della Falun Dafa di Monaco e della Baviera, riuniti di fronte al Consolato cinese, chiedono che Jiang Zemin venga portato di fronte alla giustizia

Il 19 settebre, i praticanti del Falun Gong di Monaco e della Baviera si sono riuniti davanti al consolato cinese per protestare contro la persecuzione nei confronti del Falun Gong in Cina e hanno chiesto che Jiang Zemin venga portato di fronte alla giustizia. Il gruppo di Jiang ha iniziato la persecuzione e la brutale repressione contro il Falun Gong il 20 luglio 1999. Negli ultimi cinque anni, hanno utilizzato il potere politico e la macchina propagandistica nazionale, compresi: la polizia, l’esercito e gli agenti segreti per effettuare la persecuzione. Hanno inoltre utilizzato tutti i media: giornali, radio, TV, nonchè le organizzazioni diplomatiche, per spargere voci diffamatorie, incitando l'odio contro il Falun Gong.

Il gruppo di Jiang ha usato i mezzi più perversi, spregevoli e spietati della storia umana per perseguitare i praticanti del Falun Gong. I praticanti che non firmano la “dichiarazione di conversione”, sono mandati a “un'unità di lavaggio del cervello”. Quei praticanti della Dafa, che sono risoluti e oppongono resistenza alla conversione; come coloro che hanno chiarito la verità sul Falun Gong ed hanno garantito ai cittadini il diritto d’ informazione, sono arrestati e imprigionati nei campi di lavoro, nelle prigioni e negli ospedali psichiatrici. La varietà di torture utilizzate è così vasta da andare oltre alla nostra capacità di documentazione. L'unico scopo delle torture è quello di convertirli con la forza – obbligando i praticanti del Falun Gong a fare una scelta, tra la morte fisica o la morte spirituale.

Una signora mentre stava transitando con l’auto, ci ha notati, ha parcheggiato e ci ha raggiunti a piedi. Ci ha detto di aver già visto le nostre attività in Marienplatz nel 2002. Ha chiesto come mai una persecuzione poteva durare così a lungo, e cosa poteva fare lei, come cittadino tedesco, per aiutarci.
Un'altra signora ha spiegato ai praticanti di averci visto spesso, perché le era abituale transitare in quella quella zona con la bicicletta. Tuttavia, non si era mai fermata prima, per approfondire le nostre attività. Non si era resa conto della brutalità della persecuzione. Ha dedicato molto tempo a guardare i manifesti informativi. Ha preso il materiale che i praticanti le hanno offerto, prima d’andarsene.

La versione cinese è disponibile a: http://www.yuanming.net/articles/200409/35196.html
La versione inglese è disponibile a: http://clearharmony.net/articles/200409/22192.html