La lettera che segue è stata inviata dal Vice-Presidente del Parlamento Europeo, Edward McMillan-Scott, all’Ambasciatore cinese in Belgio. Per maggiori informazioni sulla situazione del praticante del Falun Gong sig. Cao Dong, visitate http://clearharmony.net/articles/200610/36225.html.
Sig. Guan Chengyuan
Ambasciatore Cinese
Avenue de Tervuren 443-445
1150 Brussels
Belgio
Brussels, 27 Ottobre 2006
Ambasciatore,
Sig. CAO DONG
Sig. GAO ZHISHENG
Vi scrissi la prima volta relativamente al caso del sig. Cao Dong il 5 giugno 2006 e di nuovo il 16 giugno 2006. Ancora non ho ricevuto alcuna risposta.
Il 21 maggio incontrai a Pechino il sig. Cao DONG, un praticante del Falun Gong, che era stato “detenuto amministrativamente” per il suo credo religioso. Era stato liberato e considerato non colpevole. In seguito all’incontro è stato arrestato.
Di recente ho appreso che è ancora detenuto dalle autorità cinesi, trasferito nella provincia di Gansu e rinchiuso nel centro di detenzione dell’Ufficio per la Sicurezza Pubblica. Un’imputazione per ‘produzione di materiali del Falun Gong' è stata emanata il 29 settembre 2006. Ora io insisto a che i suoi superiori lo liberino immediatamente: sto per riferire l’accaduto all’ONU di persona.
Il 4 giugno parlai al telefono con il sig. Gao Zhisheng a Beijing. Come sa è un onorato avvocato civilista. Il suo regime l’ha arrestato e accusato di “sovversione”. A meno che pure lui venga liberato immediatamente, esporrò il suo caso personalmente all’ONU, dove andrò in visita l’8-9 Novembre.
Edward McMillan Scott
Lettera di McMillan-Scott's |
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a36231-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.