Faluninfo: Confessione di un Funzionario della Polizia: I praticanti sotto la mia sorveglianza sono diversi da come li descrivono i media cinesi

(Clearwisdom Report) Negli ultimi anni il mio compito è stato quello di monitorare i praticanti del Falun Gong assegnatimi, ma il continuo contatto con loro, con il passare del tempo, ha sconvolto la mia coscienza. Ho notato che i praticanti del Falun Gong sotto la mia sorveglianza sono completamente diversi da come li descrivono i media cinesi.

Ho visto praticanti rimanere fermi sul loro credo sotto tremende pressioni. Mentre subivano punizioni, alte multe, detenzioni, lavori forzati e sentenze ingiuste, non hanno mai denunciato il governo o intrapreso delle azioni contro alcuno. Hanno semplicemente insistito che “Falun Dafa è buona”, “Verità, Compassione, Tolleranza” e “Siamo perseguitati dalle vecchie forze”. Ho visto che lasciano il loro posto agli altri negli autobus, restituiscono gli oggetti che trovano, aiutano calorosamente gli altri, puliscono i luoghi pubblici, restituiscono i soldi quando sono pagati troppo, scavano a mani nude nei pozzi sporchi e donano il misero stipendio pagatogli dal governo dicendo che “Noi riusciamo a vivere e il paese dovrebbe spendere questi soldi per le persone più bisognose”. Accettano qualsiasi incarico che sia nelle loro possibilità. Obbediscono alla legge, non giocano d’azzardo, non alzano mai le mani, non maledicono mai nessuno. Il loro stato psico- fisico è pure fonte di ammirazione.

A volte mi chiedo cosa farei al loro posto. Io mi opporrei al governo anche scambiando una vita per la mia. La loro mancanza di odio o sconforto mi ispira sempre più. I fatti sono diventati chiari per me. Pensiamo a ciò che è avvenuto fino al 1999: c’erano tantissimi praticanti del Falun Gong nella mia area, ma perchè non è mai successo alcuno degli incidenti come quelli descritti dalla TV e perchè non hanno mai avuto un impatto negative nella società? Anche ora, i volantini che distribuiscono non sono contro la società, contro il governo o contro la Cina; i volantini espongono semplicemente i motivi che hanno spinto il governo a perseguitare i praticanti, e presentano il fatto che la Falun Dafa si è diffusa in tutto il mondo.
Ogni volta che guadagno un bonus per ciò che ho fatto non riesco a fare i conti con la mia coscienza. Spesso ci lamentiamo per il declino degli standard morali, che non ci si può fidare di nessuno, ma non ci chiediamo se con le nostre azioni facciamo del bene o del male. Ad esempio, io stesso, partecipando alla persecuzione di un gruppo di praticanti del Falun Gong con elevati principi morali, sto commettendo degli atti davvero malvagi. Pensandoci, noi siamo ingannati e raggirati dagli altri e dai media. Un irrazionale e infondato antagonismo verso il Falun Gong è stato creato e abbiamo vincolato le nostre coscienze, condotte da persone che altri motivi pensano ai loro interessi e al loro desiderio di potere. É un fatto che Jiang Zemin ed i suoi seguaci che stanno perseguitando il Falun Gong, stanno portando instabilità alla nostra nazione e al nostro popolo.

Io credo che sia tempo per il nostro paese di liberarsi da queste persone che stanno erroneamente perseguitando il Falun Gong ingannando le persone portandole ad agire contro la loro coscienza.

Per concludere, lasciatemi dirvi, secondo la mia testimonianza diretta, che “Falun Dafa è buona. L’errata persecuzione del Falun Gong è senza precedenti!" Spero che l’espressione del mio più profondo pentimento aiuti ad alleviare la mia coscienza oppressa.

Dicembre 9, 2004

Versione inglese: http://www.faluninfo.net/displayAnArticle.asp?ID=9133