Shanxi: I fatti sulla persecuzione del sig. Kang Zhiguo e quanto ha sofferto prima della sua morte

Il sig. Kang Zhiguo, era nato nel 1954, faceva lavori meccanici ed elettrici con la Xishan Coal Electricity Group Inc. nella città di Taiyuan. Iniziò a praticare la Falun Dafa nel 1997. Dopo il 20 Luglio del 1999, fece appello di fronte al cancello del Comitato Provinciale di Shanxi e fu arrestato. In Febbraio del 2000, Andò a Pechino per fare appello e fu di nuovo arrestato. Più tardi fu mandato in un campo di lavoro per un anno.

Nel 2002, il capo della Stazione di Polizia di Fudi, Zhang Zishan, l’istruttore politico Zhang Shiping, e i sostituto capi Ma Baoyin e Wang Zhiliang (queste quattro persone hanno perseguitato il praticante Yang Qingmin a morte) costrinsero il sig. Kang a scrivere un “documento di garanzia (*).” Fu costretto a lasciare casa con un altro praticante , Li Guozheng, per evitare ulteriori persecuzioni.

Il 1 Ottobre del 2002 quando il signor Kang stava distribuendo dei volantini che esponevano la persecuzione nel Distretto sud di Xinghua nella città di Taiyuan, fu arrestato dagli agenti del Partito Comunista Cinese (PCC). Loro avevano formato una squadra per i casi speciali chiamata “Casi Critici 101” e arrestarono più di 20 praticanti. Yang Mingxi, il sostituto capo dell’Ufficio di Pubblica Sicurezza del Distretto di Wanbolin, fu nominato capo del caso; Zheng Yongsheng della squadra anti-droga fu nominato sostituto capo. Torturarono brutalmente Kang Zhiguo e altri praticanti.

Nel Centro di Detenzione di Wanbolin, il prigione Wu Ke torturò e picchiò il sig. Kang molte volte. Il 9 Dicembre del 2002 il praticante Ding Liyan fu perseguitato a morte nel Centro di Detenzione di Taiyuan. Il 22 Luglio del 2003 il praticante Wang Zhiming fu torturato a morte da Jia Junfeng, il sostituto capo del Centro di Detenzione di Wanbolin, il Dottor Ma e altri ufficiali. Il poliziotto Zheng Yongsheng sparò ad entrambi Zhong Zhongjiang e Meng Fengwei alle gambe ferendoli entrambi.

All’inizio di Novembre del 2003, il signor Kang fu imprigionato nella zona di guardia cinque della Prigione di Jinzhong nella Provincia di Shanxi. L’istruttore delle guardie della prigione Zhao Weizhong della prima brigata minacciò di “traformarlo (*)” Alla fine di Dicembre loro lanciarono il primo giro di costrizione e violenze. Loro ordinarono ai prigionieri di perseguitare il sig. Kang. Zhao Weizhong disse ai quei criminali che per “trasformare” Kang Zhiguo avrebbero potuto usare qualsiasi mezzo avessero voluto. Si interessava solo dei risultati, non del procedimento. Se avessero “trasformato” Kang Zhiguo, non ci sarebbe stato alcun problema ad accorciare le loro condanne. Avrebbero potuto ridurre la condanna a loro piacimento.

Torturano il sig. Kang forzandolo a stare seduto per lunghi periodo di tempo senza muoversi o a stare in piedi senza muoversi per un lungo periodo. Un prigioniero chiamato Duan Shi, un’ assassino di Lifen, nella Provincia di Shanxi la cui condanna a morte era stato posposta, picchiò il sig. Kang ogni giorno. Le scene erano orribili da descrivere. Solo dopo che il sig. Kang rimase paralizzato a causa dei pestaggi i suoi tormenti furono leggermente alleggeriti. La persecuzione durò per un mese.

Nel Maggio del 2004 un nuovo giro di persecuzioni iniziò. Questa volta, le guardie della prigione impiegarono persone anche più malvagie. Un assassino chiamato Hou Senbiao, un sequestratore della città di Taiyuan, dell Provincia di Shanxi, che stava scontando una condanna a 20 anni, picchiò Kang Zhiguo senza pietà con una spranga di legno. Il sig. Kang girò “Aiuto!”e la guadia Li Weiping di Pingyao sentì il sig. Kang. Ma non fermò il criminale ma invece gridò a Kang “Che cosa gridi a fare!” Poi Li costrinse Kang Zhiguo a stare in piedi con la faccia contro il muro.

Gli altri prigionieri coinvolti nei pestaggi inclusi Wang Jingdong, un assassino di Qingdao, della Provincia di Shandong che era stato condannato all’ergastolo, e Hu Wenxue della Provincia di Shanxi. Questa volta, la persecuzione durò per tre mesi.

Il sig. KangZhiguo fu picchiato fino a che rimase paralizzato nel Gennaio del 2004. Il 18 Maggio del 2005 soffrì di una ricaduta. Tre giorni dopo morì.

Quelli che hanno orchestrato la persecuzione furono Kong Xiangjing e Zhao Weizhong, istruttore politico delle guardie della prigione della zona di guardia cinque. Quelli direttamente responsabili della morte del sig. Kang furono dei prigionieri. Duan Shi, Hou Senbiao, Wang Jingdong e Hu Wenxue.

Articoli correlati: http://www.clearharmony.net/articles/200506/27272.html

(*) GLOSSARIO

Versione Cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/1/4/146152.html