Commento sull’Interferenza del Regime Comunista Cinese allo Spettacolo del Capodanno Cinese di NTDTV

[Nota dell’editore: NTDTV e The Epoch Times sono due media separati. La sigla NTDTV sta per New Tang Dinasty TV e The Epoch Times è un giornale di informazione che pubblica sia su carta che online. Entrambe diffondono notizie veritieri e sono sostenitori del Falun Gong; per questo motivo i praticanti del Falun Gong sono molto grati per il loro retto sostegno.]

New Tang Dynasty Television (NTDTV) ha organizzato il primo spettacolo del tour mondiale dello Spectacular per il Capodanno Cinese il 3 gennaio 2007 a Vancouver, in Canada. I tre spettacoli successivi al War Memorial Opera House di San Francisco, tra il 5 e il 7 gennaio, hanno registrato il tutto esaurito. Quasi 10.000 persone sono state testimoni di uno spettacolo dal vivo basato su canzoni e balli elaborati. Ogni performance rivela la santità e il significato interiore della cultura tradizionale cinese. Il regime comunista cinese, tuttavia, a fatto pressione sul Korea National Theatre di Seul attraverso il Dipartimento degli Affari Esteri ed il Dipartimento della Cultura perché cancellasse lo spettacolo di NTDTV il 6 gennaio 2007, minacciando di cancellare uno spettacolo programmato per la Cina per il prossimo giugno.

I praticanti del Falun Gong in tutto il mondo hanno tenuto conferenze stampa quando hanno appreso questa notizia sconcertante e hanno contattato i governi, i media e altre persone per mettere in luce le tattiche malvagie del regime comunista cinese nel soffocare i mezzi di comunicazione liberi. I praticanti del Falun Gong in Cina e fuori hanno fatto ricorso a trasmissioni radio, televisioni, giornali, chiamate telefoniche, fax, lettere, email, forum internet, striscioni, volantini, annunci e ogni altro canale per aiutare le persone a riconoscere la verità della persecuzione del Partito Comunista Cinese (PCC). La World Organisation to Investigate the Persecution of Falun Gong (WOIPFG) [Organizzazione Mondiale per Indagare sulla Persecuzione del Falun Gong] ha emesso un annuncio pubblico l’11 gennaio 2007, di voler indagare su Zeng Qinghong, un membro del Comitato Centrale del Politburo, e altri ufficiali del Ministero degli Affari Esteri, circa il loro ruolo nell’interferenza con lo Spettacolo del Capodanno Cinese di NTDTV.

La verità prevale in ogni caso. Il Primo Ministro canadese Stephe Harper ha inviato una lettera, rivolgendo i suoi migliori auguri per un Buon Anno del Cinghiale e ha lodato il contributo di NTDTV alla diversità culturale prima dello spettacolo del 12 gennaio al National Arts Centre di Ottawa, Canada. Altri ufficiali governativi e leaders della comunità cinese hanno assistito allo spettacolo. Il Ministro dell’Ambiente e il parlamentare John Baird hanno assistito allo spettacolo e hanno inviato una lettera in nome del governo canadese in cui descrivono lo Spettacolo di NTDTV come una “celebrazione unica e famosa nel mondo … un esempio brillante della bellezza e dell’eleganza della cultura cinese.”

Informazioni Riguardo al Background
Rivelare l’interferenza del regime cinese contro NTDTV

New Tang Dynasty Television, fondata cinque anni fa, ha la missione di fornire ai suoi spettatori una informazione accurata e di favorire la comprensione tra la cultura cinese e le società occidentali. Lo staff di NTDTV non teme alcun regime totalitario quando dicono la verità. NTDTV riporta in dettaglio temi sensibili di grande interesse alle comunità cinesi che sono bloccate dal regime cinese. Questi temi includono l’epidemia della SARS, l’Articolo 23 della Legge Fondamentale a Hong Kong, e le proteste per i diritti civili in Cina. NTDTV ha anche dedicato i suoi sforzi ininterrotti ad informare sulla brutale persecuzione del Falun Gong, in particolare sugli espianti di organi da praticanti del Falun Gong ancora vivi messi in atto dal regime cinese.

Il quarto spettacolo annuale del Capodanno cinese di NTDTV ha ricevuto grandi elogi, per aver portato sul palcoscenico meravigliose storie di terre magiche, sogni incantati e la battaglia classica tra il bene e il male e per l’alto livello artistico delle performance. Anche alcune persone nella Cina continentale hanno assistito allo spettacolo via satellite. Billboard Magazine, che mostra le tendenze dell’industria dell’intrattenimento, ha citato lo spettacolo di New York dell’anno scorso come uno dei migliori dieci dell’anno.

Il regime comunista vede NTDTV – un media schietto non immischiato in incentivi finanziari o pressioni politiche – come una grande minaccia. L’interferenza del Partito Comunista in Corea del Sud non è iniziata come l’organizzazione dello spettacolo; è iniziata molto prima! Il 16 dicembre 2003, l’Amministrazione cinese di Radio Film e TV ha emesso un messaggio telegrafico urgente, top-secret e criptato alle radio e alle televisioni di tutti distretti municipali, provinciali e delle regioni autonome. In questo messaggio “ufficiali del governo centrale” dando istruzioni di sopprimere lo spettacolo del Capodanno cinese di NTDTV. Durante il Natale del 2003, il cantante Christian Bischoff è volato a New York dall’Australia su invito di NTDTV per esibirsi allo spettacolo di New York, ma tre ore prima del suo volo per New York, ha ricevuto una telefonata dal consolato cinese che ha cercato di dissuaderlo dall’esibirsi.

Poi nel gennaio 2004, Zhou Xiaomei, Console per gli Affari Politici e la Stampa del Consolato Generale di Los Angeles, ha scritto delle lettere ad alcuni importanti personaggi statunitensi, chiedendo loro di non concedere interviste a NTDTV a proposito dello spettacolo globale del Capodanno cinese di NTDTV.

Il 9 febbraio 2004, Wang Lili, capo del Gruppo di Ispezione Disciplinare, parte del Comitato Centrale Ispettivo Disciplinare del Partito Comunista Cinese ha parlato ad una Incontro Operativo presso l’Amministrazione Statale di Radio, Film e TV e ha riesaminato i risultati conseguiti dall’Ufficio nel 2003. Wang Lili ha menzionato in modo particolare il “Gala Globale del Capodanno Cinese” organizzato da NTDTV a New York e in altri città in tutto il mondo. Ha affermato che il Gala di NTDTV è il “diretto rivale del Gala del Festival di Primavera Cinese organizzato dalla CCTV (Central China Televisione).”

Nel giugno 2005, il regime comunista ha fatto pressioni su Eutelsat, la compagnia europea per le telecomunicazioni satellitari perché ritrattasse il suo contratto con NTDTV, minacciano di rifiutare alla compagnia i diritti per le Olimpiadi.

Due ballerini australiani, Lucinda Dunn e Robert Curran, sono usciti dal Gala di NTDTV del 2006 dopo che il regime comunista cinese ha minacciato di cancellare il loro spettacolo che era in tour in Cina.

I “Nove Commentari sul Partito Comunista” di The Epoch Times agitano il PCC

NTDTV non è il solo media coraggioso soppresso dal regime comunista. The Epoch Times ha pubblicato i Nove Commentari sul Partito Comunista, che espongono la malvagia natura del Partito Comunista. Questa serie di editoriali ha dato il via ad un’ondata di dimissioni dal Partito Comunista e dalle organizzazioni affiliate. Fino ad ora, più di 17 milioni di persone hanno pubblicamente rinunciato alla loro appartenenza al Partito e alle organizzazioni affiliate. Il regime comunista cerca in modo ansioso di fermare le trasmissione dei Nove Commentari nei paesi stranieri e ha esteso gli artigli della persecuzione anche all’estero.

Quattro uomini armati di martello hanno fatto irruzione negli uffici di Hong Kong di The Epoch Time nel maggio 2005; hanno distrutto gli impianti di stampa nel tentativo di paralizzare l’ufficio e impedire la produzione di altre copie dei Nove Commentari. La società di marketing di The Epoch Times, DZY Marketing, ha ricevuto una corrispondenza dall’Ufficio per la Sicurezza Interna della Malaysia il 7 luglio 2005, dove si affermava che il tono degli articoli di The Epoch Times non erano adeguati ai loro criteri e alla loro politica volta a mantenere “relazioni amichevoli tra Malaysia e Cina” e che The Epoch Times non era “neutrale”. Fu così presa la decisione di sopprimere i numeri 147 e 148 di The Epoch Times. Caso ancora peggiore, parecchi uomini hanno attaccato violentemente il capo tecnico di Epoch Times Peter Li a casa sua. Lo hanno legato e coperto con un panno e poi lo hanno picchiato. Hanno anche rubato i suoi computer e alcuni documenti. Dopo che un vicino ha chiamato la polizia, Peter Li è stato portato all’ospedale, dove le ferite sul suo volto hanno richiesto 15 punti di sutura.

Il Regime Comunista Cinese Usa la Violenza e Crea Terrore.

Tutte le violazioni della libertà di stampa e dei diritti umani negli scorsi anni è strettamente collegato con la sua persecuzione del Falun Gong. Il regime non ha risparmiato alcuno sforzo nel diffamare e molestare i praticanti del Falun Gong all’estero. I consolati cinesi hanno violato i trattati internazionali e hanno inviato propaganda diffamatoria contro il Falun Gong ai funzionari dei governi stranieri, ai media alle ONG. I consolati cinesi hanno impedito ai governi locali di pronunciare il loro sostegno e di emettere proclami a favore del Falun Gong usando le relazioni diplomatiche o commerciali come armi politiche. Il regime ha disseminato bugie attraverso la letteratura, i media, internet e le scuole. Ha usato le liste nere e ha incitato l’odio contro il Falun Gong nelle comunità cinesi all’estero e ha impedito la partecipazione dei praticanti del Falun Gong all’estero a legittime attività di protesta.

Dopo decadi di dominio con il terrore, il PCC è un esempio estremo di un regime che si fa scrupolo di utilizzare ogni possibile mezzo, politico e criminale, per mantenere il potere. Non solo perseguita i cinesi all’interno della Cina senza limitazioni, ma esporta anche la persecuzione all’estero, nei paesi occidentali che rispettano i diritti umani e le libertà. Agenti della sicurezza nazionale hanno ripetutamente minacciato i praticanti del Falun Gong all’estero, li hanno molestati, hanno bruciato le loro auto, li hanno picchiati e derubati. L’attacco contro Peter Li ad Atlanta, Georgia, USA è solo uno degli esempi dei casi che sono capitati dopo che Zeng Qinghong ha assoldato un assassino perché aprisse il fuoco contro il praticante del Falun Gong David Liang durante la sua visita in Sud Africa il 28 giugno 2004. Nel dicembre 2005 i consolati cinesi hanno incitato la polizia tailandese e teppisti pro-comunisti in Argentina ad assalire i praticanti del Falun Gong.

Gli sforzi dei praticanti del Falun Gong hanno aiutato le persone a conoscere la verità

Il Falun Gong è arrivato ad avere praticanti in più di 80 paesi durante i più di sette anni di persecuzione del regime comunista e ha ricevuto più di 1400 proclamazioni pubbliche. I praticanti del Falun Gong in tutto il mondo hanno usato striscioni e hanno partecipato a parate, raduni, veglie a lume di candela, esibizioni di torture, conferenze stampa e spettacoli artistici per chiarire ripetutamente e continuamente la verità sulla brutale natura della persecuzione e per ispirare la gentilezza delle persone e risvegliare la loro coscienza. Il retto sostegno e la risposta della comunità internazionale si sono fatti sentire in modo regolare. Molti ufficiali governativi dei paesi stranieri hanno chiesto al PCC di fermare la persecuzione del Falun Gong.

Gli incidenti e gli episodi ricordati sopra rivelano che il regime comunista cinese non solo perseguita il Falun Gong in Cina. Esso viola anche in modo grave le leggi degli altri paesi esportando la persecuzione. Il PCC è diventato il più grande gruppo terroristico del mondo. Oggi la libertà di parola, la libertà di stampa, la libertà di credo sono riconosciute universalmente come diritti inalienabili. Eppure il regime comunista ancora una volta impedisce lo spettacolo del Capodanno Cinese di NTDTV a Seul, nella Corea del Sud. Minacciando la Corea del Sud, il PCC hanno di nuovo dimostrato di essere evidentemente malvagio, creando malvagità e seminando terrore. Chiunque sia indifferente o si faccia delle illusioni sul Partito Comunista sta assecondando la sua malvagità.

I governi stranieri sostengono NTDTV e sono contro la persecuzione

Il caso di Eutelsat di due anni fa ha permesso a NTDTV di diventare ancora più conosciuta. Attraverso gli sforzi per chiarire la verità messi in campo dai praticanti del Falun Gong in tutto il mondo, NTDTV ha ricevuto ampio sostegno e un enorme aiuto dai membri del Parlamento Europeo, dagli ufficiali governativi e dai senatori statunitensi, da organizzazioni dei diritti umani e da molte altre persone. Alla fine, NTDTV ha firmato un contratto di sei anni con Eutelsat. Sei giorni dopo l’incidente di Seul quest’anno, il primo ministro canadese ha scritto una lettera per celebrare il Capodanno Cinese e ha riconosciuto il contributo di NTDTV alla diversità delle culture. La lettera del primo Ministro è suonata come una risposta alla cospirazione del regime cinese e al suo tentativo di bloccare la libertà di parola.

Edward Bulwer-Lytton ha coniato la frase, “La penna è più potente della spada.” La natura malvagia e l’ipocrisia del PCC sono rivelate coraggiosamente grazie alla schiettezza di NTDTV e di The Epoch Times. Lo Spettacolo globale del Capodanno Cinese di NTDTV fa tremare il PCC di paura, e l’ondata di dimissioni dal PCC è esasperante per il PCC. L’effetto del rivelare la natura del PCC e del raccontare la verità sulla persecuzione è quello di risvegliare la coscienza delle persone e il loro senso di giustizia in modo che il mondo intero condanni il regime comunista cinese per i suoi crimini. Il male non potrà mai vincere. Il giorno in cui tutti si rifiuteranno di prendere parte a questa persecuzione sarà il giorno in cui il PCC esalerà l’ultimo respiro.