Liaoning: Per la seconda volta, è stato rotto il braccio della praticante signora Yang Chunling a causa delle percosse subite nella prigione femminile

Il 9 dicembre 2006, la praticante signora Yang Chunling della città di Dalian è stata trasferita dal centro di detenzione della città di Liaoyang alla prigione femminile della provincia di Liaoning nella città di Shenyang. È stata detenuta nell'undicesimo quartiere, dove sta soffrendo una intensa persecuzione.

A causa del suo credo determinato in "Verità-Compassione –Tolleranza" e per i suoi sforzi d’animo gentile nel persuadere il capo del quartiere affinché si dimettesse dal partito comunista cinese (PCC) fu picchiata brutalmente da tre detenute femmine. Il pestaggio ha causato nuovamente la frattura del suo braccio. Ha detto che il suo braccio era già stato rotto mentre era detenuta nella città di Dalian. Un medico, qualche giorno prima che fosse trasferita di prigione, le aveva rimosso dal braccio la piastra d'acciaio. Quest’ultima volta il medico ha detto che la frattura era molto seria poichè si era presentata nella stessa posizione dove il suo braccio si era rotto la volta precedente sempre a causa dei pestaggi subiti nel centro di detenzione. I danni al nervo potrebbero essere permanenti, il che significa che il suo braccio potrebbe rimanere paralizzato. Le hanno ingessato il braccio ed aspettano per vedere se le sue condizioni migliorano.

La signora Yang disse alle guardie che avrebbe segnalato il pestaggio subito. La sua azione fu motivata dalle guardie, che negarono il pestaggio. Le guardie mentirono, ad esempio dissero che la signora Yang si era rotta da sola il braccio. L’amministrazione della prigione è rimasta in silenzio riguardo a questo avvenimento. Lo stato di salute della signora Yang non è buono ed è denutrita. Per camminare ha bisogno di essere aiutata.

Il maltrattamento della signora Yang è soltanto un esempio delle barbare brutalità che accadono nella prigione femminile della provincia di Liaoning. Chiediamo a tutte le persone con coscienza di prestare attenzione alla persecuzione nella prigione femminile della provincia di Liaoning in modo da poter servire la giustizia.

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/2/10/148672.html