A proposito di fiducia

In Cina, sia nella Comunità dei praticanti che fra i non praticanti, xin (fiducia) è stata largamente valorizzata. Se si può aver fiducia in una persona o avere del xin yong (credito), gli altri avranno fiducia, manterranno relazioni sociali, saranno amici, faranno affari o coopereranno bene con questa persona.

Recentemente, uno dei miei amici mi ha raccontato una storia. Aveva appena aperto un piccolo negozio ed il suo partner commerciale disse, "Puoi venire al mio deposito a prendere le merci di cui hai bisogno per il tuo magazzino in qualunque momento. Prendi quello che ti serve, non ha importanza quando mi pagherai. Ne so abbastanza su voi praticanti del Falun Gong. Se vedete del denaro per terra non lo raccogliete e restituite l'eccedenza quando vi vengono dati soldi in più. Dove si può trovare della gente così brava? Dunque, non mi preoccupo. Vieni e prendi tutto quello di cui hai bisogno."

Il mio amico disse, "La tua fiducia nei praticanti è un esempio della potente virtù della Dafa. Ma, io ti pagherò comunque entro i termini"

L'uomo d’affari ha continuato, "Se tutti praticassero il Falun Gong, il modo di dire, ‘non serve chiudere le porte di notte, e nessuno raccoglie ciò che viene perso a terra', diventerebbero una realtà." La società ridiventerebbe buona."

Il mio amico ha risposto, "È giusto."

"Il PCC (partito comunista cinese) non fa nulla di buono." Non permette neppure alla gente di praticare un metodo così buono. Mette in prigione chi pratica e li manda nei campi di lavori forzati. Ho sentito dire che là i praticanti vengono picchiati a morte. Questo partito inverte realmente le cose e non distingue tra il bene ed il male. Solo il PCC può agire così scioccamente. Questo non durerà molto a lungo." Quest'uomo d'affari ha espresso molte delle sue comprensioni.

Il mio amico gli ha risposto, "Hai ragione." Ci sono molti praticanti che sono imprigionati nei campi di lavori forzati. Il PCC inverte i valori. Perseguita chi pratica il Falun Gong e la gente non ha più fiducia nel PCC. Questo non durerà. 'Una volta che si perde la fiducia della gente, si perde il potere ' è un insegnamento della tradizione cinese."

"Se non siete in grado di ottenere la fiducia, non avrete più nessun riconoscimento." È ovvio che, sia che si tratti di una persona, di un gruppo o di un partito politico, quando la fiducia scompare, non può sopravvivere. Il PCC perseguita persone con un credo giusto. Quanto tempo può ancora durare tutto questo?

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/5/19/155174.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a33385-article.html

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.