Jilin: Due tribunali giudicano frettolosamente su larga-scala "le prove" dell’arresto dei praticanti del Falun Gong

Il 10 luglio 2007, il tribunale del distretto di Chuanying nella città di Jilin, provincia di Jilin, ha giudicato molti praticanti del Falun Dafa, che erano stati arrestati, colpevoli delle false accusa che erano state portate contro di loro. Fra coloro che sono stati condannati vi erano Zhao Yingjie, Liu Yuhe, Wang Liqiu, Zhao Guoxing e Mou Chunhong. Lo stesso giorno, il tribunale di Changyi nella città di Jilin ha condannato alcuni praticanti incluso Guo Yunqing ed uno dal cognome Fu, che sono stati perseguitati ed hanno dovuto partecipare al processo su una sedia a rotelle.

È la prima volta nella provincia di Jilin che due tribunali processano i praticanti nello stesso tempo. Le autorità hanno violato le procedure legali standard ed hanno permesso la presenza di un solo famigliare di coloro che erano "processati." Ai genitori 75 enni di Wang Liqiu è stato rifiutato di entrare poichè hanno permesso soltanto ad un membro della sua famiglia di poter assistere. L’anziana coppia non vedeva la figlia, che si prendeva cura di loro giorno e notte, da sei mesi. L'unica occasione per poter vedere la figlia gli è stata negata. Hanno potuto soltanto stare in piedi all’esterno del tribunale.

C’erano più di dieci veicoli fuori dell’edificio del tribunale. Inoltre c’era molta polizia in borghese, sia all'interno sia all'esterno del tribunale. Era come se si stessero preparando per essere attaccati da una grande forza nemica.

Attorno alle dieci, un uomo, sui 50 anni, è uscito dal tribunale indossando una camicia blu e dei pantaloni bianchi. Ha parlato in segreto con cinque o sei poliziotti in borghese, due dei quali avevano un uniforme grigia. L'uomo ha indicato un edificio abitato lì vicino ed ha unito i polsi, come ad indicare che stavano andando ad arrestare qualcuno. Così, i poliziotti si sono incamminati verso l’edificio, attraversando il tribunale ed hanno rapito tre praticanti. Uno di loro era alto circa 1.5 m. (4 ft. 11 in) e portava una camicia verde. L’altro, sui 40 anni, portava una camicia colorata, era sovrappeso ed era alto circa 1.6 m.. (5 ft. 3 in.). Un’altro portava una camicia colorata chiara e era alto circa 1.5 m. Un automobile della polizia è uscita dall’edificio del tribunale per arrestare i praticanti e poterli prendere in carico. Rapidamente si sono allontanati e poco dopo, sono ritornati senza i praticanti. Nessuno sa dove i praticanti siano stati portati.

Una signora sulla 50 ima stava raccogliendo le verdure li vicino ed è stata interrogata a lungo da cinque o sei poliziotti in borghese.

Il processo è terminato alle 10:30. I veicolo della polizia sono stati caricati, erano seguiti da due grandi minivan, da due piccoli minivans, da un vecchio furgone verde e da una berlina. Con le sirene spiegate, tutti si sono allontanati rapidamente.

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/7/14/158819.html