Shandong: Le autorità arrestano, torturano e causa il decesso del sig. Chu Guilin della città di Changyi

Il sig. Chu Guilin era un praticante della città Changyi di Weifang, provincia dello Shandong. L’11 novembre 2005, è stato arrestato e la sua casa è stata saccheggiata perché aveva informato la gente sulla illegale persecuzione del Falun Gong. Nel novembre 2005, è stato mandato all'ottava divisione del campo di Lavoro forzato Wangcun. Nel novembre 2006, è stato torturato fino a diventare paralizzato. Ha perso tutta la sensibilità nella parte superiore del dorso ed ha chiesto assistenza per poter vivere. L’ 11 novembre 2006, i responsabili di averlo tortura fino a renderlo disabile erano impauriti di venir incolpati e lo liberarono. Sei giorni dopo, morì. Il sig. Chu Guilin aveva 56 anni.

Nel novembre 2005, Chu Guilin è stato condannato al lavoro forzato dalla polizia di Changyi. È stato portato all'ottava divisione del campo di Lavoro di Wangcun. Il direttore della squadra dell'ottava divisione, Luo Guangrong, fu coinvolto attivamente nel "lavaggio del cervello" dei praticanti del Falun Gong. Tutti i praticanti sono stati mandati al campo dove li hanno sottoposti forzatamente al lavaggio del cervello sotto gli ordini di Luo. Quando Chu Guirong era là, Luo Guangrong ordinò a Fang Xide, Wang Weishao ed a Li Conglin di fare il lavaggio del cervello al sig. Chu. Più avanti, Shen Zhijun, Fu Yongjun, Li Xuesi, Wang Weizhao e Li Conglin perseguitarono il sig. Chu per un mese.

All'inizio del 2006, Chu Guilin fu trasferito alla quarta divisione del campo di Lavoro forzato Wangcun. Lavorò come schiavo nel trasportare sacchi di calcestruzzo. Dovette lavorare quotidiano 10 - 12 ore, ma solitamente era costretto a lavorare parecchie ore di più. L’incessante lavaggio del cervello e la violenta tortura hanno avuto un duro tributo sulla sua salute. Nell’agosto 2006, non poteva andare al refettorio per i pasti, così altri gli portavano da mangiare dal refettorio. In più, aveva bisogno di aiuto per andare al bagno. Per i suoi bisogni quotidiani, il sig. Chu aveva bisogno che gli altri lo aiutassero.

In ottobre, Chu Guilin perse sensibilità nella parte alta del dorso e diventò completamente dipendente dagli altri per sopravvivere. Altri praticanti usavano il loro tempo libero per aiutarlo. Li Deguang, capo della squadra della quarta divisione e Zhao Erfu e Tian Chunhui, che arrestarono i praticanti, segnalarono parecchie volte alla guardia Gao Sheng ed al direttore Luo Guangrong che Chu Guilin aveva bisogno di cure mediche speciali. Tuttavia, invece di far sì che altri si preoccupassero di Chu Guilin, le guardie scelsero di sovraccaricare altri praticanti per fare soldi.

L’11 novembre 2006, Chu Guilin era vicino alla morte. Il responsabile del personale del campo di lavoro per ciò che venne fatto a Chu Guilin si preoccupò di notificare alla famiglia, le spese mediche costose per le sue cure. Fu riportato a casa e dopo sei giorni, è deceduto.

Quelle che seguono sono le informazioni sulle guardie dell’8va divisione:

Luo Guangrong, poliziotto guardia, 42 anni, direttore dell'ottava divisione, ha attivamente portato avanti la tortura dei praticanti del Falun Gong in questa divisione. È fra quelli soprattutto responsabili della tortura e della morte di Chu Guilin. Il 1 luglio 2007, è stato trasferito alla squadra della settima divisione.

Gao Sheng, guardia, 32 anni, capo della squadra di sicurezza, è stato anche lui coinvolto nella tortura di Chu Guilin. Quando il sig. Chu era nella quarta divisione, Gao Sheng lo ha attivamente torturato.

Zheng Wanxin, maschio, 40 anni, funzionario dell'ottava divisione, era fra i responsabili della tortura dei praticanti.

Wang Baohua, maschio, 43 anni, capo della sotto-squadra dell'ottava divisione, fu attivamente coinvolto nella tortura dei praticanti.

Liu Lin, maschio, attorno ai 40 anni, capo dell'ottava divisione della squadra di sicurezza, era assegnato alla tortura dei praticanti. Nella tarda notte, torturò brutalmente i praticanti.

Fang Yide, maschio, era nato nel 1962. Risiedeva a Niujibei nel villaggio di Zhangling, città di Changyi, provincia di Shandong. Nel maggio 2005, fu arrestato e portato al campo di lavoro forzato di Wangcun. Fu trasferito ed il partito comunista cinese (PCC) lo usò per ingannare e provare a "trasformare" (*) i praticanti della Falun Dafa. Partecipò alla classe di lavaggio del cervello di Chu Guilin.

Li Xuesi, residente della città di Linyi, fu mandato al campo di lavoro nel 2005. Era nell'ottava divisione. Dopo essere stato "trasformato", il PCC lo usò per ingannare e "trasformare" i praticanti. Ha partecipato a provare alla "trasformazione" Chu Guilin. Finse di essere gentile con i praticanti per ingannarli. Se questo metodo falliva, forzava i praticanti a stare seduti su uno sgabello con la faccia verso la parete, a volte persino 18 ore al giorno per un mese. Per aiutare le guardie nel torturare i praticanti, Li Xuesi ogni giorno segnalava dei praticanti alle guardie. Nell’ottobre 2006, Li Xuesi scrisse una lettera all'ufficio 610 (*) del distretto di Linyi chiedendo di continuare a lavorare nel Centro per il lavaggio del cervello della città di Linyi.

(*) GLOSSARIO