Hebei: Le autorità cercano di eliminare le prove delle torture che nel 2001 causarono la morte di un ingegnere di 33 anni

Gli individui responsabili delle torture che provocarono la morte del sig. Zuo Zhigang, un praticante della Falun Dafa, stanno nuovamente provando a cremare il suo corpo allo scopo di assicurarsi che tutte le prove oggettive rimaste dei loro crimini siano distrutte. Le autorità stanno cercando di cremare la salma, contro la volontà della famiglia, con la scusa che la famiglia "ha superato il periodo di conservazione del corpo." "Il loro comportamento solleva il sospetto che incenerendo il corpo del sig. Zuo, siano determinati a distruggere la prova del loro crimine." Non hanno informato la famiglia del defunto. Hanno invece pubblicato un annuncio alla pagina B05, del Shijiazhuang Yanzhao City News del 26 aprile 2007. Il personale del Shijiazhuang Funeral ha pubblicato una moratoria di 60 giorni con l'intenzione di cremare il corpo subito dopo il 26 giugno 2007.

Nel giugno 2006, la Shijiazhuang Funeral e la Internment Menagement Division pubblicarono un avviso simile. La famiglia del sig. Zuo ha protestato e così, il corpo è stato conservato nel frigor per oltre un anno.

Il Sig. Zuo Zhigang era un praticante della città dell’ Heilongjiang, nella provincia di Hebei. Nel maggio 2001, venne torturato a morte dal commissariato di polizia di Xinhua, della zona di Qiaoxi, nella città del Shijiazhuang, provincia del Hebei. Aveva 33 anni quando morì. Era ingegnere meccanico della Phillips Monitors e lavorò in un negozio al dettaglio della Epson, sulla Zhongshan Road, nella città di Shijiazhuang, provincia del Hebei.

Il pomeriggio del 31 maggio 2001, appena un giorno dopo che il sig. Zuo venne fermato dagli agenti del commissariato di polizia di Xinghua, nella zona di Qiaoxi, città di Shijiazhuang, venne annunciato alla sua famiglia che si era suicidato impiccandosi. Qualcuno all'interno del commissariato di polizia di Xinhua disse che, (e l'informazione è stata verificata) il sig. Zuo sembrava calmo e sereno. Si poteva vedere che il suo viso era gonfiato; il suo orecchio destro sembrava essere stato seriamente ferito, che c'erano due fori nella sua parte posteriore, distinti di circa 2,5 centimetri, e segni che indicavano che il suo collo era stato fortemente stretto con una fune sottile. Altre parti del suo corpo non presentavano alcuna ferita evidente.

Sono passati sei anni e coloro che hanno causato la morte del sig. Zuo, non sono ancora stati portati in giudizio. Ci sono stati ripetuti tentativi di distruggere le prove. Facciamo appello alla comunità internazionale per l’avvio di una procedura legale sul caso della morte del signor Zuo. Chiediamo anche a coloro che svolgono la professione legale in Cina, che hanno ancora una coscienza e desiderano che la legge venga applicata, di intentare una causa per il risarcimento e indagare su questo omicidio. Chiediamo che venga fatta un'altra autopsia del corpo e che venga elaborata una relazione medica. L’assassino deve essere portato di fronte alla giustizia.

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/6/10/156624.html