Il signor Chu Guilin, praticante della provincia di Shandong, è morto il 17 novembre 2006 a causa delle torture subite nel campo di lavoro forzato Wangcun. Al signor Chu iniettarono sostanze sconosciute che lo resero paralizzato. La famiglia del signor Chu chiese alle guardie spiegazioni, “Come può una persona in buona salute divenire disabile nell’arco di una notte?” Le guardie non ammisero le loro responsabilità, asserendo che il campo di lavoro spese molto denaro per le cure mediche del signor Chu.
Il signor Chu Guilin, 56 anni, era dal villaggio Xiling, città di Changyi, Weifang, provincia di Weifang. Poiché informava la gente sulla vera natura del Falun Gong l’11ottobre 2005, è stato denunciato e arrestato dalla polizia locale di Songzhuang. La sua casa è stata saccheggiata e i libri della Falun Dafa e altri materiali sono stati confiscati.
Il signor Chu rifiutò di ubbidire agli ordini degli agenti della stazione di polizia. Gli agenti si scagliarono contro di lui con i bastoni elettrici fino a scaricarli completamente. Più tardi, il signor Chu, è stato portato al campo di lavoro forzato Wangcun. Dove rimase detenuto nella squadra 8 nel campo di lavoro Wangcun per circa un anno paralizzato.
L’11 novembre 2006, la famiglia di Chu fu avvisata di riportarlo a casa. Il signor Chu sembrava essere in discreta forma quel giorno, forse a causa delle droghe iniettate. È mancato allo scadere del sesto giorno.
Il giorno dopo la morte di Chu, diversi agenti di polizia andarono a controllare la situazione. Uno di loro ha detto, “È andato in paradiso” e gli altri sono andati via senza parole.
Gli incaricati della squadra 8 del campo di lavoro forzato Wangcun spesso costringono i praticanti a lavorare oltre orario. Preparano prodotti per due aziende. Producono bobine per la Società di materiali magnetici Kaijia della città di Zibo e sacchi di cemento per la società di materiali plastiche Changqinggushan della città di Jinan (Compagnia Shanshui). Luo Guangrong, istruttore politico, spesso grida alle riunioni, “Ciò che vi chiedo di fare, si deve fare senza lamentele. Dovete farlo, anche se ho torto.” Spesso lega i praticanti alle sbarre della finestra di ferro in bagno privandoli del sonno. Alcuni praticanti sono costretti a lavorare giorno e notte, Luo li fa stare seduti con la faccia verso il muro per tutta la notte se protestano.
Le informazioni di questi agenti criminali sono:
Ufficio principale: Campo di lavoro Wangcun: 86-533-6680417
Squadra 8, Zheng Wanxin, circa 40 anni
capo squadra, Wang Baohua, 43 anni.
l’istruttore politico, la persona più malvagia, Liu Lin 40 anni circa
Capo delle guardie, che spesso attacca i praticanti dopo mezza notte, Sun Fengjun, 41 anni circa.
versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/6/24/157509.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a40177-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...