La signora Zhang Chunfang di Pechino stava scontando dal 2005 una pena di tre anni nella prigione femminile di Pechino. Dopo essere rimasta senza conoscenza per oltre dieci giorni in ospedale, è morta il 15 giugno 2007.
La Sig.ra Zhang Chunfang, 54 anni, viveva nella città di Liangxiang, zona di Fangshan, Pechino. Ha iniziato a praticare la Falun Dafa nel 1996, e da allora è guarita da tutte le sue malattie. Quando la Falun Dafa venne diffamata, andò presso il Government Appeals Office e subì molti arresti. Affrontò le tribolazioni imposte dal Partito Comunista Cinese (PCC) alla Falun Dafa, con tranquillità, distribuendo volantini informativi che chiarivano i fatti, stampati con i suoi magri guadagni, perché desidera salvare gli esseri chiarendo loro la verità.
All'inizio del 2004, la signora Zhang Chunfang venne denunciata mentre distribuiva materiale informativo. Più tardi venne fermata e la sua casa messa sotto sopra dagli ufficiali di polizia del dipartimento della zona di Fangshan. Fu arrestata in segreto perché gli ufficiali di polizia la ritenevano "una persona chiave." La sua famiglia venne a conoscenza del luogo nel quale si trovava soltanto dopo l’emissione della sua condanna.
Poichè le guardie le impedirono di praticare gli esercizi del Falun Gong torturandola mentalmente e fisicamente, la signora Zhang sviluppò molti sintomi di malattia, come ipertensione, trombosi cerebrale ed un intorpidimento in un lato del corpo con nausea e vomito. Tuttavia, l'amministrazione della prigione si rifiutò di rilasciarla continuando a detenerla con il presunto “crimine” di avere “minacciato la legge."
Dopo la morte della signora Zhang Chunfang, l'amministrazione della prigione tentò di impedire alla sua famiglia di vedere il suo corpo.
Indirizzo della prigione femminile di Pechino: Runhe Lane-3 Huifeng Street Qingfeng Ave Tiantanghe Neighborhood Daqing zona, Beijing,
102609.
Numero di telefono, 86-10-60276833
Direttore Li Ruihua, 86-10-60276688, est 8001
Vice capo della prigione Qi Xiushan, 86-13621066012 (cellulare)
Direttore aggiunto della Prison Zhou Ying (41 anni), 86-10-60276688,est 8003, 86-13701383101 (cellulare)
Capo dell'ufficio di gestione della prigione Gao Qiyun (donna, 39 anni)
Versione cinese: http://www.minghui.ca/mh/articles/2007/6/30/157877.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a40195-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.