Praticanti del Falun Gong Comprati e Venduti come Schiavi per Farli Lavorare Gratis (Parte 1)

Nel suo nuovo libro, Un Anno Senza "Made in China", Sara Bongiorni descrive la sua esperienza di come lei e la sua famiglia abbiano lottato per vivere la loro vita senza comprare prodotti dalla Cina, incluse scarpe, abiti, decorazioni natalizie, giocattoli, elettrodomestici, un miscelatore, mobilio, ecc. Per evitare di comprare prodotti "Made in China", hanno dovuto lottare veramente contro ogni cosa. La marea di merce a basso prezzo proveniente dalla Cina influenza la vita quotidiana di praticamente tutto il popolo americano. Molti prodotti, sebbene rechino sull'etichetta “Made in USA", sono in realtà assemblati con componenti “Made in China”.

Abiti per bambini "Made in China"

In base a quanto riportato dall'Associated Press, più dell'80% dei giocattoli sul mercato americano provengono dalla Cina. The Globe and Mail riporta: Società canadesi possono produrre prodotti a un decimo o persino a un centesimo del loro costo regolare se sono prodotti in Cina. Numeri di vendita di più di cento tipi di prodotti “made in Cina” si classificano primi nelle loro categorie nel mercato mondiale, inclusi cibo, medicine, elettrodomestici e tessile. I prodotti “made in Cina”non stanno solo riempiendo magazzini, discount e grandi magazzini, ma ogni genere di prodotti, essenziali o voluttuari, di lusso o elettrici, etichettati “Made in Cina” stanno inondando il mondo. La Cina è diventata la fabbrica del mondo.

Ma mentre il mondo si sta godendo i prodotti a basso costo fatti in Cina e i Cinesi sono fieri di se stessi in un impeto nazionalistico, quanti di noi si sono mai soffermati a pensare, chiedendosi il perché il lavoro Cinese è così incredibilmente a basso costo? E perché non colleghiamo il basso costo dei prodotti ai detenuti cinesi nei campi di lavoro forzato?

La Shanghai Three Gun Group produce biancheria intima nel Campo di Lavoro Forzato Femminile di Shanghai e vende i suoi prodotti in più di settanta paesi. Questo stesso campo di lavoro forzato produce ed esporta anche giocattoli per la Shanghai Haixin Group Company Limited, Xuting Company, Shanghai Global Plastic Toy Company Limited, Shanghai Yousheng Toy Company Limited, Shanghai Shenxin Toy Co. Ltd., Shanghai Changfu Toy Co. Ltd., ed altri. Fra le società elencate prima, la Xuting Company produce annualmente più di 4,8 milioni di giocattoli ed esporta i giocattoli nei paesi di tutto il mondo tramite la China Light Industrial Goods Import and Export Corporation e la Shanghai Shenhua Import and Export Corporation.

In questo campo di lavoro forzato è stata predisposta una linea per produrre componenti elettrici per la Wujiang Electric Company. Lo stesso campo di lavoro forzato produce anche scarpe per la Dafuni Shoe Company ( http://www.daphne.com.cn) e alimenti per la Shanghai Qiaqia Food Company. I detenuti devono lavorare più di dodici ore tutti i giorni sotto la minaccia dei bastoni elettrici di cui sono dotate le guardie di custodia e di altri strumenti di tortura, lavorando spesso per tutta la notte. Naturalmente i detenuti non sono pagati che con un'elemosina simbolica per il loro lavoro (spesso nemmeno sufficiente a coprire il vitto, l'alloggio e le altre dotazioni a pagamento). Molti praticanti detenuti del Falun Gong protestano questa persecuzione illegale. Le guardie allora istigano gli altri detenuti a picchiare i praticanti, li pungono con forbici, li appendono e li legano a mani e piedi divaricati o li privano del sonno per lunghi periodi di tempo.

La Zhenglin Farming Foodstuff Co. Ltd (http://www.lzzhenglin.com, http://www.zhenglin.cn/eBusiness/GB/index.asp ) in collaborazione con il Centro di Detenzione di Dashaping di Lanzhou e il Centro di Detenzione n. 1 di Lanzhou, è diventato il centro principale di produzione di noccioline e semi arrostiti in Cina. Il loro prodotto più redditizio sono i “Semi di Melone Zhenglin Selezionati" sono venduti in Nord-America, Australia e Asia. Sono circa 10.000 i reclusi di un campo di lavoro che sono obbligati a selezionare questi semi. Usano i denti per aprire i gusci ed estrarre i semi, ed usano le mani per togliere la buccia ed estrarre il seme. Molta gente si ritrova con i denti spezzati, le mani ferite e senza unghie come risultato di questo lavoro. Lavorano decine di ore dalla mattina a notte fonda senza nessuna paga. Nel Dicembre 2001, il cinquantasettenne praticante del Falun Gong Wan Guifu non riuscì a terminare la sua quota a causa delle unghie spezzate e delle labbra gonfie. Come conseguenza, fu picchiato a morte. Due altri praticanti del Falun Gong, Liu Lanxiang e Zhang Fengyun, a loro volta morirono nel campo di lavoro forzato.

Un giorno dopo il Capodanno 2002, Liu Ping, un ex-pilota e praticante di Tianjin, fu torturato a morte nel Campo di Lavoro di Shuangkou. Le guardie del campo lo avevano obbligato a lavorare per 20 ore di fila, facendogli selezionare materiali riciclabili che emanavano fumi e sostanze tossiche. In poco tempo Li Ping contrasse la tubercolosi e la scabia. Fu ricoperto dalla scabbia che prudeva, e da piaghe infette. Ciononostante le autorità si rifiutarono di mandarlo a casa. Lo minacciarono dicendogli che se non scriveva una dichiarazione di pentimento contro il Falun Gong, avrebbe dovuto morire lì. Li Ping fu obbligato a lavorare oltre i suoi limiti e morì per gli sforzi. Si sdraiò sul pavimento e non si rialzò più. Quando morì il suo corpo era ricoperto di sangue e pus e i suoi abiti gli si erano incollati al corpo ed a fatica riuscirono a toglierglieli.

In Cina stanno accadendo queste orribili atrocità in centinaia di prigioni e campi di lavoro forzato in tutto il paese, di cui sono vittime i praticanti del Falun Gong che rifiutano di rinunciare al loro credo in Verità, compassione, Tolleranza.

Prigioni e Campi di Lavoro Insufficienti a Causa della Persecuzione del Falun Gong

Nel Luglio del 1999, Jiang Zemin, il precedente dittatore del Partito Comunista Cinese (PCC), ha lanciato una repressione inumana e crudele contro i praticanti del Falun Gong a causa solo della sua gelosia, e ha implementato la direttiva di "diffamare la loro reputazione, rovinarli finanziariamente e distruggerli fisicamente" sostituendola alla legge. La pratica persecutoria più comune è stata quella di saltare i processi per legge e arrestare i praticanti, spedendoli direttamente nei campi di lavoro forzato. Le autorità non si assumono nessuna responsabilità personale riguardo all'uso di torture, in base alla direttiva che recita, "i praticanti del Falun Gong che vengono picchiati a morte vengono contati come suicidi, e i loro corpi devono essere cremati direttamente senza identificare la persona."

Allora vi erano 670 prigioni e 310 campi di lavoro forzato (la capacità totale era di 310.000) che esaurirono presto la loro possibilità di ricezione. Per esempio, il numero di prigionieri nel Campo di Lavoro forzato Femminile Xin'an di Pechino è passato da cento a mille, il 95% delle quali erano praticanti del Falun Gong. Le statistiche interne della Cina mostravano che alla fine dell'Aprile 2001 erano stati arrestati 830 mila praticanti. Il 4 Luglio 2001 l'emittente americana ABC riportò la notizia che circa metà dei detenuti nelle prigioni cinesi erano praticanti del Falun Gong. In base a questi numeri, i praticanti arrestati in tutto il paese all'inizio della persecuzione erano tra i due e i tre milioni.

Nel 2001, furono costruite 120 nuove prigioni sotto l'autorizzazione del Dipartimento di Stato Cinese. Esse contenevano tre differenti livelli, e la capacità era rispettivamente di 3 mila, 5 mila e 10 mila detenuti. Centinaia di migliaia di persone hanno lavorato facendo gli straordinari per allargare le prigioni. Nel Maggio 2005, il PCC ha assegnato al progetto più di 8.000 corpi di polizia. Fino al Giugno 2004 sono state costruite e usate 30 prigioni. In alcuni luoghi, degli accampamenti militari sono stati trasformati in prigioni temporanee. Tuttavia in circa 20 città le prigioni erano sovraffollate e segnalate come emergenze al comitato centrale del PCC.

Secondo il rapporto al Congresso del Popolo del direttore del Dipartimento Giudiziario di Pechino nei tre anni dal 2002 al 2005 Pechino ha speso 430 milioni di yuan per rinnovare ed espandere 6 prigioni, con la costruzione totale di 240 mila metri quadrati. Pechino ha speso anche 230 milioni di yuan per rinnovare ed espandere 5 campi di lavoro forzato, costruendo 90 mila metri quadri e triplicando la capacità totale dei campi di lavoro forzato.

Dato che il PCC fornisce continuamente enormi budget alle prigioni e ai campi di lavoro forzato che imprigionano i praticanti del Falun Gong in tutta la Cina, queste prigioni e campi di lavoro forzato si stanno espandendo, allargando le loro aree di lavoro e migliorando gli equipaggiamenti.

Ingolosite dagli alti premi e promozioni, le guardie lavorano duramente per “trasformare” e perseguitare i praticanti del Falun Gong. Dietro le belle facciate ed il loro aspetto civile, le prigioni e i campi di lavoro forzato usano la tattica di una pressione esasperata per coprire i loro crimini orrendi che accadono nell'interno profondo di questi edifici.

Campo di lavoro forzato di Pechino – disegnato per sembrare innoquo dall'esterno	L'edificio principale del Riformatorio di Shanghai

Il Business delle Prigioni Aumenta mentre la Persecuzione si Intensifica

Il PCC ha usato sistematicamente i lavori forzati “per riformare le menti delle persone”. I prigionieri sono obbligati a costruire e riparare strade e ponti, a lavorare nelle miniere di carbone e a costruire dighe. Non ricevono stipendio e sono spesso picchiati e tenuti a digiuno. Dopo la riforma economica, le prigioni e i campi di lavoro forzato hanno dovuto fornire il loro lavoro a basso costo a delle entità economiche esterne per far quadrare i loro conti. L'attività economica dell'industria e delle prigioni si è fusa. Prima che la persecuzione contro il Falun Gong cominciasse nel 1999, la maggior parte delle prigioni e dei campi di lavoro forzato versavano in difficoltà economiche e le loro strutture erano in condizioni terribili. Un gran numero stava per andare in fallimento. Dopo l'inizio della persecuzione, il PCC immesse una gran quantità di aiuti finanziari alle prigioni che detenevano i praticanti del Falun Gong. Nel 2003, il partito ha usato il sistema giudiziario per proibire alle prigoni e ai campi di lavorare con imprese esterne. In questo modo il PCC è stato in grado di offrire il suo tremendo aiuto finanziario ai campi e alle prigioni in cambio del servizio di custodia e di persecuzione dei praticanti. Il PCC si è anche assicurato il controllo e il potere su queste prigioni e su questi campi. Il PCC ha pagato tutte le spese necessarie a gestire le attività delle prigioni e dei campi. Lo stato è diventato l'unico investitore per le prigioni e i campi. Tutte le proprietà appartengono ancora alle prigioni e ai campi. Le tasse sul reddito, sulla proprietà e sul valore aggiunto dei terreni sono state sospese. I campi di lavoro hanno colto questa incredibile opportunità e hanno cominciato il loro “business a costo zero” con le proprietà e le aziende dello stato, e con il lavoro in schiavitù gratuito. Hanno attratto numerosi investitori stranieri e sono diventati economicamente vantaggiosi per fabbricare nelle loro unità di produzione merci da esportazione. L'industria delle prigioni del partito da lì è decollata.

Prendete per esempio la Henan Rebecca Holding Group Co. Ltd. L'azienda gestisce i lavori forzati in molti campi per produrre parrucche ed è il maggior produttore al mondo di parrucche. L'azienda ha cominciato a produrre nel Novembre del 1999 ed ha esportato per 49.43 milioni di dollari nel 2002, e per 142 milioni nel 2006. La Henna Rebecca Co. possiede più del 65% del mercato delle parrucche degli USA. I suoi prodotti sono venduti in più di 30 paesi nel Nord America, Europa, Africa e Asia. Nel bilancio finanziario del primo semestre 2006 i dieci possessori principali delle sue azioni includono le sei più grandi banche del mondo: la Deutsche Bank, HSBC Holding, la ING Group, Merrill Lynch, Morgen Stanley e Union Bank of Switzerland. Henan Rebecca e una società britannica fondata dalla Hynedale Ltd. fungono da base commerciale in Europa..

Negli ultimi anni, Henan si è sviluppata fino a diventare il più grande centro di produzione mondiale di parrucche con più di cento aziende che sommano un quarto del mercato mondiale di parrucche. Tutti i prodotti di queste aziende provengono dal Campo di Lavoro Forzato di Xuchan situato ad Henan e dal Campo di Lavoro Forzato Femminile di Shibalihe situato a Zhengzhou. Questi detenuti sono obbligati a lavorare 12 ore al giorno.

1. L'edificio della Henan Rebecca Holding Group Co. Ltd.
2. La porta di ingresso del Terzo Campo di Lavoro Forzato Xuchang ad Henan
3. Illustrazione dei lavoro forzati all'interno del Terzo Campo di Lavoro Forzato Xuchang di Henan
4. Illustrazione del metodo di tortura conosciuto come "capra alla graticola" usato nel Terzo Campo di Lavoro Forzato Xuchang di Henan

Seguendo la direttiva del PCC di sradicare il Falun Gong, le guardie dei campi di prigionia cercano di costringere i praticanti del Falun Gong a rinunciare al loro credo con lavori forzati estenuanti e brutali torture. Dato che la forza lavoro non è sufficiente per la fabbrica di parrucche, il Terzo Campo di Lavoro Forzato Xuchang ha comprato dei praticanti del Falun Gong (a 10 dollari la persona) da altri campi di lavoro forzato, fra i quali quelli di Pechino. Ha anche segretamente rapito praticanti in tutta la Cina per farli lavorare nella fabbrica. Il Terzo Campo di Lavoro Forzato Xuchang di Henan è stato premiato come “l'Unità di Civilizzazione dello Stato” per “la sua lotta contro il Falun Gong" dal governo centrale e dall'Ufficio 610. Il Dipartimento di Giustiza ha premiato anche il Campo di Lavoro Forzato Shibalihe di Zhengzhou per aver usato camicie di forza su praticanti donne. I “grandi risultati nel 'trasformare' praticanti del Falun Gong” da parte del Campo di Lavoro Forzato Shibalihe sono stati indicati come esempio agli altri campi.

Dopo molti anni, molti campi di lavoro forzato esercitano molte attività contemporaneamente. Addirittura si fondano con altre società e diventano delle catene che in gruppo gestiscono diverse attività. I prodotti che escono da questi campi non si limitano più a bacchette prodotte a mano, decorazioni natalizie e altri piccoli beni. L'attività copre la produzione di componenti di automobili, parti di macchine utensili, elettrodomestici, industria elettrica, industria chimica, materiali da costruzione, prodotti farmaceutici, cosmetici, prodotti per l'agricoltura, per la falegnameria e per l'industria mineraria, ed altri ancora.

Prendiamo ad esempio la provincia di Shandong. La Shandong Lineng Group Co. ha sei prigioni che lavorano per lei e sette società sorelle. Le sue attività comprendono la produzione di energia, carbone, cemento, macchinari, agricoltura, trasporti, rivestimenti e costruzioni. La Lineng Group è una società da molti milioni di dollari. E' stata premiata come la migliore società per l'energia della Cina e come una delle 500 società più grandi della Cina.

La Prigione di Shandong esporta grandi generatori di energia e motori. Nel 2006, la GDP di Shandong è cresciuta del 15.3 % arrivando al primo posto nella nazione. Tuttavia, la popolazione del Shandong è molto povera. Prendiamo la città di Jining nello Shandong come esempio. Ci sono numerose miniere di carbone che hanno come base la Prigione di Jining. La GDP di Jining è cresciuta del 17.4%, ma la media dei redditi della sua popolazione è nell'ultimo 2% più basso della nazione. L'enorme quantità di denaro prodotta dall'industria delle prigioni ed il forte impatto della stessa sull'industria normale e sul mercato del lavoro non si vedono.

Le industrie delle prigioni usano tutti i mezzi per nascondere le fonti del loro lavoro e usano dei prodotti molto scadenti a basso costo per spingere gli investitori stranieri ad aiutarli ad esportare e vendere i loro prodotti fatti con i lavori forzati. Questi investitori stranieri inconsapevolmente violano le leggi dei loro paesi ed i trattati internazionali, e nello stesso tempo danneggiano il mercato internazionale. Le aziende che producono beni simili facendo affari in modo legale rischiano la bancarotta. I consumatori che non conoscono la storia che sta dietro ai prodotti che acquistano, indirettamente calpestano i diritti umani e partecipano alla persecuzione di coloro che semplicemente perseguono il loro credo spirituale.

(Continua)