I crimini nascosti dietro i prodotti 'prima classe "di marche prestigiose. I prodotti sono in realtà fabbricati nella Prigione di Tilanqiao a Shanghaï (fotografie)

Bee&Flower (Feng-hua) e Maxam (Mei-jia-jing) sono nuovi marchi molto conosciuti provenienti da Shanghai in Cina, ed i loro prodotti sono venduti nel Sud-est asiatico ed in tutta la Cina. Tuttavia poca gente sa che alcuni di questi prodotti, come i saponi, sono fabbricati nella prigione Tilanqiao ed in altre prigioni. Le aziende che stanno dietro a questi marchi prestigiosi partecipano alla persecuzione dei praticanti del Falun Gong e di altri detenuti in violazione delle leggi internazionali.

Al cancello della Seconda Sezione della prigione Tilanqiao di Shanghai, si possono vedere spesso autocarri carichi di saponi e di altri prodotti che scaricano prodotti non imballati e ricaricano delle scatole di saponi confezionati. Alcuni detenuti sono costretti a terminare in fretta gli imballaggi più complessi dei saponi Bee&Flower: attaccare sopra due nastri di carta con le istruzioni ed un'etichetta (1 e 2 nella “fotografia 1”) e due etichette del marchio (3 e 4 nella fotografia 1)

Per i prodotti Bee&Flower, ogni detenuto del `'gruppo sapone ''deve completare questo incarico di lavoro ogni giorno: Impacchettare più di 70 cartoni di saponette grandi (72 saponette in ogni cartone) o imballare più di 30 cartoni di saponette piccole (144 saponette ogni cartone). Ogni detenuto deve lavorare dalla mattina alla notte per completare l’imballaggio di circa 5500 saponette. I prigionieri devono piegare un pezzo di carta con le informazioni per ogni saponetta e piegare piccole scatole di carta che devono essere riempite con quattro o 12 saponette. Allo scopo di terminare il lavoro più velocemente, i prigionieri rinunciano alla loro pausa, che non è molto importante, per piegare i fogli di carta e le piccole scatole. Inoltre per i pacchetti con le indicazioni in inglese, devono attaccare i numeri di serie sulle saponette.

Per i prodotti Maxam, i detenuti imballano le saponette ed il sapone liquido. Entrambe in grandi quantità. (Fotografia 2)

Questi tipi di saponi contengono dei componenti medicinali (fotografia 3), che erano molto richiesti quando la SARS era al suo picco nel 2003. Molti detenuti nella prigione di Tilanqiao sono stati forzati, ogni giorno, a lavorare con questi prodotti in ore straordinarie. Poiché ci sono altri tipi di lavoro che i prigionieri della prigione Tilanqiao sono costretti a compiere, queste società collaborano con i funzionari della prigione per il proprio e considerevole guadagno, poiché il loro salario è molto basso. Questa spregevole pratica perturba anche il mercato economico mondiale.

Dalla fine del 2000, la prigione Tilanqiao di Shanghai ha attivamente partecipato alla persecuzione dei praticanti del Falun Gong che credono in Verità, Compassione, Tolleranza. Oltre ad essere stati rinchiusi in celle separate, pestati, insultati verbalmente e sottoposti al lavaggio del cervello; i praticanti sono stati forzati a lavorare nell'impacchettamento del sapone. I prigionieri del `'gruppo sapone'' lavorano in luoghi non attrezzati ma spaziosi, mentre i praticanti del Falun Gong devono lavorare nei corridoi fuori dalle celle. Per questi praticanti, sotto stretta sorveglianza in quanto molto determinati, di solito, i saponi e gli imballaggi dei materiali sono portati direttamente nelle loro celle, dove eseguono il lavoro. Le celle buie della prigione delle dimensioni di soltanto pochi metri quadrati, diventano il loro luogo per impacchettare i saponi. La maggior parte dei praticanti della prigione ha anche imballato dei saponi medicinali al momento della forte richiesta nel 2003.

I praticanti del Falun Gong della prigione Tilanqiao sono stati anche forzati a produrre oggetti artigianali. Uno di questi era un tipo di carta (fotografia 4) sulla quale vi erano due piccole decorazioni attaccate in alcune posizioni. Un altro tipo di carta richiede che una stella sia attaccata in una certa posizione. Tutte le stelle hanno due punti di fissaggio nella parte posteriore, che sono stati piegati a 90 gradi ed incollati. I praticando non hanno alcun attrezzo, che possano utilizzare per proteggersi le mani durante la creazione di questi prodotti. I piccoli ganci appuntiti di fissaggio penetrano rapidamente nelle loro dita, facendole sanguinare. Al termine di una giornata di lavoro le loro mani sono gonfie. Un mese prima della festa della luna, tonnellate di sacchi di carta per contenere i dolci di lune vengono portati ai praticanti perché vi lavorino sopra, così, devono lavorare duro sui sacchetti nei corridoi soffocanti delle prigioni in pieno caldo estivo.

Prodotti di altre marche ben note di Shanghai sono inzuppati dal sudore dei prigionieri. Ad esempio, l'edificio del gruppo 3 del campo femminile di lavori forzati di Shanghai è un luogo di produzione per il famoso marchio Tre Cannoni (San-qiang), dove la praticante del Falun Gong di Shanghai, signora Bai Gendi, è stato arrestata illegalmente e detenuta varie volte, dove ha lavorato ed è stata perseguitata. Il gruppo 2 ha forzato i praticanti a lavorare le scarpe Daphné (Da-fu-ni). I praticanti sono detenuti e perseguitati dal partito comunista cinese perché credono in verità, compassione, tolleranza. Ogni giorno, dopo essere stati costretti a lavorare duramente per oltre 10 ore, sono sottoposti ad un lavaggio intenso del cervello da parte delle guardie della prigione.

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/8/25/161443.html>http://minghui.ca/mh/articles/2007/8/25/161443.html