Recentemente è stato segnalato che il praticante della Falun Dafa sig. HU Zhiming è stato detenuto nella prigione della città di Jinzhou situata nella zona di Nanshan, distretto di Taihe, nella città di Jinzhou, provincia di Liaoning. Era in sciopero della fame da un periodo considerevole ed in risposta, le autorità della prigione lo hanno alimentato forzatamente nell'ospedale della prigione. Al momento non può camminare ed è costretto su una sedia a rotelle. È in condizioni critiche.
Secondo quanto riportato dal sito web Minghui/Clearwisdom, altri praticanti della Falun Dafa sono stati torturati nella prigione della città di Jinzhou. Fra loro vi erano il sig. Cui Zhilin ed il sig. Xin Minduo, i quali sono stati torturati a morte rispettivamente il 5 agosto 2004 ed il 1 settembre 2006.
Il fratello maggior del sig. HU, il sig. HU Zhihua, è un praticante che vive negli Stati Uniti. È da molti anni che sta cercando di salvare suo fratello.
Il sig. HU Zhiming era un maggiore dell'aeronautica, assegnato all'ufficio del Computer dell'istituto di addestramento dell'aeronautica di Pechino. Nel 2000, un anno dopo che il Partito Comunista Cinese (PCC) iniziò a perseguitare il Falun Gong, è stato licenziato dal servizio perché non voleva abbandonare la pratica. Venne tenuto per quattro anni nella prigione di Tilanqiao a Shanghai, dove le autorità lo torturarono. Dopo essere stato rilasciato, il sig. HU trovò un lavoro in un’azienda di scienza e tecnologia di Pechino, tuttavia dopo aver chiarito la verità su come il PCC perseguita il Falun Gong, nel settembre 2005, la polizia e gli ufficiali della divisione della Sicurezza dello Stato lo arrestarono. Venne detenuto nel centro di detenzione del distretto di Haidian a Pechino.
Speriamo che tutta la gente mantenga un occhio su questa notizia e contribuisca a salvare il sig. HU, che tutt’ora viene torturato in prigione.
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/9/19/162971.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a41474-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.