In una giornata nuvolosa, giovedì 25 ottobre, Londra è stata illuminata da una fiamma della speranza. La Torcia è il simbolo della staffetta mondiale della Fiaccola dei diritti umani. Quest'evento ha richiamato l'attenzione sulle violazioni dei diritti umani commessi da quello che sarà il paese che accoglierà i Giochi Olimpici, la Cina, e in modo risoluto si è stabilito che `'I Giochi Olimpici ed i Crimini Contro l'Umanità non Possono Coesistere.''
I praticanti del Falun Gong del Regno Unito hanno aderito alla Staffetta, insieme ad altri gruppi perseguitati dal partito comunista cinese (PCC), quali i Tibetani ed i Birmani, affinché più persone vengano a conoscenza degli abusi dei diritti umani che questi gruppi subiscono. L'evento ha riunito centinaia di persone, VIP, atleti olimpici ed ONG in piazza Trafalgar; tutti hanno mostrato la loro preoccupazione riguardo gli abusi dei diritti umani messi in atto dal regime comunista cinese.
Uno degli organizzatori dell'evento, Zek Halu ha detto: `'Perché abbiamo bisogno di questa Staffetta della fiaccola dei diritti umani per i Giochi Olimpici in Cina? Ne abbiamo bisogno perché la carta olimpica chiede che venga tenuta in una società pacifica, interessata alla preservazione della dignità umana. Sappiamo tutti che il regime comunista in Cina non si preoccupa della dignità umana e nemmeno di creare una società pacifica sul suo territorio. I cittadini della Cina comunista non usufruiscono della tutela dei diritti umani come noi che viviamo in un mondo libero.''
Il Staffetta Mondiale della Fiaccola dei diritti umani è partita dalla Grecia nell’agosto scorso ed ha attraversato 17 paese europei. L'Inghilterra è l'ultimo dei paesi europei dove ha fatto tappa la torcia; visiterà nel suo tour 100 città in tutto il mondo, ed il percorso terminerà in Asia nell'agosto 2008, nel momento in cui i Giochi Olimpici di Pechino dovrebbero cominciare.
Edward McMillan-Scott, vice presidente del Parlamento europeo, ha detto ad una conferenza stampa prima dell'evento: `'Dal 1999, quando in Cina è iniziata la repressione, più di 3000 praticanti del Falun Gong sono morti a seguito della tortura... secondo il mio parere questo costituisce un genocidio. Così, quando la gente descrive i giochi olimpici del 2008 come i ` Giochi Olimpici del genocidio’, significa semplicemente come ha fatto Mia Farrow, riferendosi al Darfour. Quando parlo di `'Giochi Olimpici del genocidio', voglio dire genocidio all'interno della Cina nei confronti di gruppi religiosi, in particolare del Falun Gong.''
Edward MacMillan-Scott parla alla conferenza stampa che precede la staffetta della fiaccola |
Altri partecipanti presenti alla conferenza stampa ed all'evento includevano il membro del Parlamento europeo Robert Evans, Lord Avebury, Lord Hylton, il Presidente dell'assemblea di Londra e la sua assemblea, Brian Coleman e l'atleta Olimpico Ghefari Dulapandan.
Annie Yang, che ha parlato alla conferenza stampa prima della Staffetta, ha raccontato la sua esperienza di due anni passati in un campo di lavori forzato in Cina perché membro del Falun Gong. Nel campo di lavoro, poteva dormire soltanto dalle 2 alle 3 ore al giorno, le davano poco cibo (metà panino ogni pasto) e tutt'al più 500 ml d'acqua ogni giorno, nonostante le temperature molto alte. Non poteva né lavarsi né cambiarsi i vestiti ed era costretta a stare seduta diritta su un piccolo sgabello, senza muoversi, per 20 ore al giorno. Non poteva neppure chiudere gli occhi né muoversi senza il permesso dei responsabili che la sorvegliavano.
La vigilia dell'evento, la signora Yang ha saputo che uno che praticanti del Falun Gong che aveva incontrato nel campo di lavoro era appena morto mentre era in detenzione. Ha detto: `'La settimana scorsa, la polizia si è recata a casa dei miei genitori, a cercarmi ancora, richiedendo dove mi trovo. Così, la situazione dei praticanti in Cina è ancora molto pericolosa.''
L'evento a Trafalgar Square comprendeva anche un intrattenimento musicale con il famoso flautista William Bennet, musica tradizionale delle cornamuse, l'orchestra di Londra ‘Lion Hearted 'ed un coro europeo che ha cantato la canzone del tema della Staffetta della fiaccola dei diritti umani ed altre canzoni commoventi, per risvegliare la coscienza sul genocidio contro i praticanti del Falun Gong in Cina '
Sicilia Sansom, trentotto anni, ha viaggiato da Stoccolma a Londra per cantare con il coro in occasione di quest'evento. Ha detto: `'Siamo stati invitati a venire qui a cantare in occasione di questa Staffetta della Fiaccola. Penso che si tratti di un evento molto importante, perché solleva il problema dei diritti umani in Cina. Quando Pechino ha ricevuto l'onore di accogliere i Giochi Olimpici, hanno dichiarato che avrebbero migliorato la situazione dei diritti umani. Ed oggi, sappiamo secondo Amnesty International, Human Right Watch, le Nazioni Unite e Reporters Senza Frontiere, che la situazione in Cina è peggiorata, per quanto riguarda i diritti umani. Così, voglio sostenere quest'evento.''
L'evento è stato organizzato dalla Coalizione per Indagine sulla persecuzione del Falun Gong; hanno partecipato e fatto interventi parecchie ONG, tutti hanno tenuto discorso contro le atrocità del regime comunista cinese. Tra le ONG che hanno aderito vi erano l'Associazione musulmana birmana, la Federazione per una Cina Democratica, la Federazione dire 'Addio' al PCC e ‘Tibet libero.'
Dopo la musica ed i discorsi, sono stati liberati palloncini e la torcia dei diritti uomo è stata accesa. Vari rappresentanti indossavano costumi tradizionali inglesi, gallesi, scozzesi, irlandesi e greci, ciascuno teneva in mano una torcia accesa, a simbolizzare lo spirito dei giochi olimpici ed hanno sfilato alla parata.
Un coro europeo canta la canzone del tema della Staffetta della fiaccola dei diritti umani |
"Quando è stato interrogato sulla parata, un passante, Michael, 28 anni hanno detto:" So ciò che la Cina fa sopportare ai suoi cittadini, ed è incredibile che i giochi olimpici si terranno là.''
Kolja, artista di 35 anni di Berlino, ha detto: `'Penso che sia necessario perché la Cina è un regime molto duro. Non ci sono diritti umani, non c’è libertà, quindi è fuori luogo che si avranno i giochi olimpici là.''
La parata con centinaia di simpatizzanti, ha attraversato il centro degli affari di Londra e si è conclusa all'ambasciata Cinese a Porland, dove una veglia di candele ha chiuso l'evento.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a41875-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.