Shandong: Il Sig. Gong Maocheng ha subito torture e ritorsioni economiche

Il sito web Clearwisdom.net, ha in precedenza segnalato la persecuzione sofferta dal sig. Gong Maocheng, un impiegato dell'ufficio elettricità della contea di Mengyin nella provincia di Shandong. Ciò che segue sono le nuove informazioni.

Il 9 ottobre 2000, il sig. Gong Maocheng è stato arrestato perché ha distribuito gli opuscoli che denunciano la persecuzione del Falun Gong. E' stato detenuto nel centro di detenzione di Mengyin per 27 giorni ed è stato costretto a pagare 1060 yuan (*) la cosiddetta tassa amministrativa. Il 5 novembre 2000, è stato trasferito al centro di lavaggio del cervello dell'ufficio 610 (*) della contea di Mengyin ed è stato detenuto là per 48 giorni. Il centro di lavaggio di cervello gli ha estorto 5000 yuan ed altri 720 yuan per le spese di vitto e alloggio.

Quando è ritornato a lavorare, l'ufficio elettricità ha trattenuto il suo stipendio. Tra novembre 2000 e marzo 2002, l'ufficio non ha pagato le indennità dei suoi stipendi di 11 mesi, la somma totale di 21.000 yuan. L'ufficio gli dava soltanto 180 yuan al mese per le spese. Il suo stipendio è stato ridotto di un livello, circa 57 yuan al mese. Tra il 2001 e il 2007, la perdita totale ammontava a 4788 yuan con la diminuzione del livello salariale.

Erano circa le 8 del 7 settembre 2006, Sun Liangshan, il capo della stazione di polizia della città di Duozhuang, ha arrestato il sig. Gong Maocheng mentre era in servizio alla stazione di elettricità di Duozhuang. È stato portato via in uniforme da lavoro e detenuto in un centro di detenzione per 47 giorni.

La polizia lo torturò brutalmente. Il sig. Gong era trasferito ad un nuovo posto ogni 24 ore. Dovunque si trovasse, la polizia lo picchiava. Quando era detenuto dalla squadra criminale della polizia della contea di Mengyin, la polizia gli copriva la testa con un sacchetto di plastica nero e poi lo picchiava. Il sangue colava dalla bocca e dal naso, ma la polizia non si fermava finché non perdeva i sensi. Le sue mani erano ammanettate dietro la schiena e appeso ad un condotto termico. Poteva toccare la terra soltanto con la punta dei piedi. È stato appeso in questo modo per 24 giorni. Inoltre è stato costretto a stare seduto sul panca della tigre (*) mentre lo schiaffeggiavano al viso. Quando la polizia era stanca di schiaffeggiarlo, gli dava calci con i piedi. Il poliziotto Wang Wei ammanettava il signor Gong e lo costringeva a sedersi per terra con la schiena contro la parete e le gambe dritte e colpiva brutalmente i suoi piedi. Wang Wei ha anche attaccato i polpacci del sig. Gong con una palla elettrica rotolante, provocandogli un dolore estremo.

Allo stesso tempo, l'ufficio 610 della contea di Mengyin, il centro di detenzione e l'ufficio d’elettricità della contea di Mengyin hanno contribuito a perseguitarlo finanziariamente. Il centro di detenzione gli ha estorto 1260 yuan per la cosiddetta tassa amministrativa; l'ufficio 610 lo ha costretto a pagare 20.000 yuan come multa; e la polizia ha estorto 27.000 yuan alla sua famiglia. La polizia inoltre ha portato via il nuovo computer portatile del sig. Gong, un caricabatteria e un dispositivo di protezione da sovratensione multi funzione, il totale di 17.000 yuan.

Dal 2000, il sig. Gong Maocheng ha subito estorsione per quasi 124.500 yuan.

Numeri di telefono relativi:
Stazione di polizia di Duozhuang: 86-539-4588110
Sun Liangshan, ex capo della stazione di polizia di Duozhuang: 86-13563979896
Song Zengqiang, vice direttore della stazione di polizia di Duozhuang
Zhao Haitao, ex capo dell'ufficio di Duozhuang 610: 86-13791549078
Li Guang, capo dell'ufficio di Duozhuang 610: 86-539-4588566 (casa)
Centro di detenzione della contea di Mengyin: 86-539-4818620
Wang Wei, un poliziotto: 86-539-4818915 (ufficio), 86-13563979797 (Mobile)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2007/10/17/164715.html