Shandong: Perseguitata da più di 40 organizzazioni e 200 persone, la signora Zhang Mengzhen è morta recentemente

La signora Zhang Mengzhen era praticante della Falun Dafa della città di Zhucheng, provincia di Shandong. Aveva circa 30 anni ed era titolare di un negozio di vestiti. Dopo che ha cominciato a praticare il Falun Gong, è diventata una persona più sincera, semplice, aperta e franca. Quando il Partito Comunista Cinese (PCC) ha cominciato la persecuzione della Falun Dafa, la signora Zhang è andata a Pechino a fare appello tre volte. È stata arrestata e sottoposta a persecuzione brutale che ha causato la morte di suo padre. La signora Zhang è stata picchiata molte volte dal poliziotto Cao Jinhui. Per difendersi, ha fatto discussioni basate su un forte ragionamento, spiegando con buone intenzioni e benevolenza. Tuttavia, ha subito tortura ancora più crudele da Cao. È stata torturata al punto da essere vicina alla morte. La sua schiena, le natiche e la parte interna delle sue cosce sono diventate di colore nero-viola dalla tortura. La signora Zhang è stata trasferita in segreto in una caverna di Shandongtou, città di Zhucheng, per essere perseguitata ulteriormente. Il 1° settembre 2007, guidava un triciclo a Weifang per recarsi al negozio. Sulla strada per tornare a casa, è morta in un incidente stradale, ma i dettagli dell'avvenimento sono poco chiari.

La signora Zhang Mengzhen

Nel settembre 1999, la signora Zhang Mengzhen è stata arrestata perchè ha fatto appello per il Falun Gong ed è stata sottoposta a tortura dagli agenti di polizia guidati da Cao Jinhui della stazione di polizia locale di Renming. Zhu Wei, Yuan Wei, Liu Minghua (femmina, 40 anni circa, il Direttore Generale delegato dell'Ufficio Secondario di Mizhou) e molti altri la hanno torturata selvaggiamente in seguito. La picchiavano con i manganelli di gomma, quando erano stanchi, usavano i bastoni elettrici. La notte dell'arresto, intorno a mezzanotte, Cao Jinhui aveva bevuto, con gli occhi arrossati di sangue, Cao ha afferrato i capelli della signora Zhang, che stava tremando sul pavimento, dalle torture. Cao le disse in modo malvagio; “Vedrò se la tua bocca è più dura, o se il mio bastone elettrico è più duro, " e ha spinto il bastone elettrico nella sua bocca.

Il pomeriggio del giorno seguente, abbiamo visto la signora Zhang al centro di detenzione. Il suo viso era gonfio, i capelli spettinati e dietro le sue orecchie erano bagnate di lacrime e sangue. La sua lingua era completamente rigida e la sua bocca era bruciata e coperta di vesciche procurate dagli shock elettrici. Inoltre, le sue gengive erano gonfie ed i suoi denti allentati. Le sue labbra erano così gonfie che erano girate all'esterno e le sue mani e i piedi erano gonfi perchè gli agenti di polizia li schiacciavano con le loro scarpe di cuoio. L'indice della sua mano destra era storto dovuto alla tortura e più tardi è caduto. Le sue ginocchia erano gravemente ferite a causa dei calci subiti. La sua schiena, le natiche e la parte interna delle cosce erano di colore nero-viola e il dolore le impediva di poter girarsi per lungo tempo.
Il personale del comitato della città di Zhucheng, del governo municipale, dell'ufficio di pubblica sicurezza della città di Zhucheng, dell'ex comitato del partito del villaggio di Shandongtou e dell'ex stazione di polizia locale del villaggio di Shandongtou hanno stabilito insieme in segreto una prigione per rinchiudere e perseguitare la signora Zhang continuamente per 13 mesi. La signora Zhang è stata trasferita al Ministero di pubblica sicurezza dopo il terzo appello ed è stata accompagnata a Zhucheng. Ha subito pestaggi da Cao Jinhui e molti altri. L'hanno rinchiusa in segreto per oltre 230 giorni da sola in una stanza vuota sgangherata nell'ufficio imposte terriere del villaggio di Shandongtou.

La signora Zhang ha fatto lo sciopero della fame per protestare la persecuzione, ma è stata sottoposta ad alimentazione forzata barbara. Queste alimentazioni forzate sono state istigate da un gruppo di malfattori guidati dall'ufficiale di polizia Zhang Zibo. Zhang Zibo ha ordinato ad un gruppo di malfattori feroci di tenere a forza la signora Zhang, ormai estremamente debole, sul pavimento. Mettevano i piedi sulle sue gambe, mani e braccia bloccate, l'agente di polizia Zhang Zibo tirava i suoi capelli, mentre altri schiacciavano e tiravano il suo naso. La signora Zhang si rifiutò di cooperare, così Zhang Zibo le disse: “Hai chiuso così strettamente i tuoi denti e noi, non ti facciamo l'alimentazione forzata dalla tua bocca, ma dal naso.”. Mentre lo diceva, i malfattori hanno inserito un tubo di gomma grosso come un pollice nel suo naso, spingendolo giù nello stomaco. Non molto cibo era andato giù ma il naso e la bocca della signora Zhang hanno iniziato a sanguinare così, i poliziotti hanno dovuto rinunciare.

Il poliziotto Zhang Zibo urlava alla signora Zhang, che era vicina allo svenimento dalla tortura. Zhang Zibo urlava, “E' divertente farti l'alimentazione forzata perché se non mangiassi domani, ti faremo l'alimentazione forzata di nuovo. Se non ti senti bene, allora dovresti mangiare e risparmiare i nostri sforzi nell'alimentarti forzatamente." Poi andò via.

La signora Zhang non poteva smettere di vomitare, il suo intero corpo era inzuppato dal cibo del vomito, di muco e di sangue. Aveva dolori tremendi e i suoi organi interni erano dolenti. Mentre soffriva di questo dolore, urtò accidentalmente la sua testa contro la parete perdendo conoscenza. Al suo risveglio, era circondata da un gruppo di persone e ha sentito, “che si sarebbe preso cura di lei…"Zhang Zibo che entrando ha detto, “Zhang Mengzhen, l'alimentazione forzata è un atto umanitario prendendo in considerazione la tua vita. Non hai guardato il lato positivo, è irrilevante per me se muori più di dieci volte. Avrò ancora il mio lavoro da poliziotto, con il mio stipendio. I capi supremi del PCC hanno ordinato che i praticanti del Falun Gong potessero essere torturati alla morte perché sarebbero ritenuti suicidi. Nessuno sarà toccato perché anche i membri della mia famiglia e i miei parenti sono funzionari nel comitato della città, nel governo municipale, nell'ufficio di pubblica sicurezza, nel comitato provinciale e nell'alta corte, ecc. Se non avessi un sostegno così forte, non avrei potuto essere un ufficiale di polizia né avrei osato dire a te questo. Se non mi credi, puoi morire dove sei seduta."

Dopo tre episodi di persecuzione brutale, la signora Zhang si era resa conto che chi perseguita con crudeltà sono spesso i furbi della società o quelli che vogliono alzare la loro posizione con la persecuzione di altre persone. Durante l'anno 2000, ha detto che voleva raccogliere le prove dei crimini dei persecutori e le loro malefatte in modo da denunciarli. Alcune persone rette hanno aiutato di nascosto, e molto rapidamente hanno raccolto delle prove. Hanno distribuito ciò che hanno trovato in Zhucheng, il che ha spaventato i malfattori. Tuttavia, i membri di partito non si sono pentiti per i loro crimini, anzi hanno aggredito la signora Zhang, arrestandola di nuovo, torturandola ancora più brutalmente di prima. I malfattori volevano sapere chi forniva le informazioni sulla loro corruzione, le feste sontuose, i banchetti sontuosi e intrighi tra di loro. Si dice che la signora Zhang ha perso i sensi molte volte dalle torture ma non ha detto niente.

Più tardi la signora Zhang è stata condannata a tre anni di lavori forzati, e sottoposta alla persecuzione nel campo di lavoro forzato di Wangcun e interrogata ripetutamente.

Dopo che la signora Zhang è ritornata a casa dal campo di lavoro nel 2004, viveva una condizione di vita instabile, ma non ha mai avuto dubbi sulla fede nella Dafa. Non ha mai smesso di denunciare la persecuzione nemmeno per un momento. Durante questo periodo, i funzionari del PCC hanno fatto minacce di arrestarla, e ci sono riusciti.

Più di quaranta organizzazioni differenti e più di 200 agenti hanno fatto parte alla persecuzione della signora Zhang Mengzhen. Sono elencati in sequenza: L'ufficio di Weifang a Pechino, il comitato della via Zhucheng Mizhou, la stazione di polizia locale della strada Xinghua, la stazione di polizia locale di Shandongtou, la stazione di polizia della città di Zhucheng, la stazione di polizia locale di Chengguan della via Mizhou (responsabile Zhang Kai), la stazione di polizia locale della via Longdu (responsabile Guan Qingxi), l'ufficio di Rizhao a Pechino, l'ufficio di pubblica sicurezza di Rizhao Donggang, la stazione di polizia di Rizhao Donggang, la stazione di polizia locale di Shandongtou, il comitato per l'istruzione di Shandongtou, la stazione di polizia della città di Zhucheng, il centro di detenzione dell'ufficio di pubblica sicurezza della città di Zhucheng, il Ministero di pubblica sicurezza, la stazione di polizia locale di Piazza Tiananmen, l'ufficio di Weifang a Pechino, il comitato del villaggio di Shandongtou, la politica di Shandongtou ed il Comitato Giudiziario, comitato per l'istruzione di Shandongtou, Stazione di conservazione acqua, centro distribuzione del grano, la stazione del baco da seta, il centro gestione della terra, stazione veterinaria, comitato per il commercio economico e (fabbrica dei vestiti di borgata), stazione telecomunicazione, l'ospedale, il centro di commercio e industria, il comitato controllo delle nascite, la centrale elettrica, stazione culturale, stazione di silvicoltura, stazione radiodiffusione, stazione di tecnologia dell'azienda agricola, ufficio imposte, ufficio finanze, ufficio giudiziario, la stazione di polizia locale, stazione di controllo economico, stazione attrezzature agricole, ufficio appelli, stazione di polizia locale della strada Xinghua, stazione di polizia della città di Zhucheng, comitato della città di Zhucheng, ecc. (questa lista è stata redatta dalla signora Zhang prima che fosse arrestata e presa in un accampamento di lavoro forzato.)

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/10/13/164405.html