Il 25 settembre 2007, si è verificato un grave e triste avvenimento alla stazione di polizia dell'azienda agricola no. 7 nella contea di Tanghai, provincia di Hebei. La gente è rimasta indignata. Il vice direttore Zhang Shun del Dipartimento di Polizia e il capo della stazione di polizia no. 7 Ji Xiangguang hanno picchiato brutalmente una giovane donna Ding Guihua, mentre dozzine di ufficiali di polizia assistevano.
Il figlio del praticante del Falun Gong Wu Junzhuang ha chiamato a casa della signora Dong Ruifen a mezzogiorno del 25 settembre 2007. Ha detto al sig. Gao Weiwu, uno dei figli della signora Dong, che la signora Dong era molto malata alla stazione no. 7 e ha suggerito che il sig. Gao andasse a vederla. Due nuore, Ding Guihua e Cui Chuhong, preoccupate per loro suocera, hanno deciso di accompagnare il sig. Gao a visitare sua madre alla stazione di polizia. Quando sono arrivati alla polizia, non solo si sono rifiutati di lasciarli vedere la loro madre, ma hanno spinto la signora Cui così violentemente che è caduta. La signora Ding non poté tollerarlo e discusse con gli ufficiali, ma il capo Zhan l’ha affrontata afferrandola al petto e l'altro, il capo Ji ha afferrato i suoi capelli da dietro e la trascinarono dal corridoio all'ingresso picchiandola fino a farle perdere conoscenza. Il sig. Gao Weiwu ha tentato di fermare i pestaggi, ma due agenti di polizia l'hanno fermato tenendo con forza le sue braccia.
Qualcuno, visto cosa stava accadendo ha chiamato l'emergenza. La polizia di soccorso è arrivata, ma sono andati via senza intervenire. Ding Guiihua più tardi è stata mandata all'ospedale di Tanghai per le cure mediche ed è stata ricoverata una settimana. La polizia non si è presentata all'ospedale.
La stessa sera, la polizia ha ordinato al sig. Gao di andare alla stazione di polizia per un interrogatorio. E' stato detenuto immediatamente e trasferito il giorno seguente nella città di Tangshan per sette giorni.
Nessuno dei parenti della signora Dong pratica il Falun Gong e nessuno credeva che la polizia picchiasse la gente da renderli testimoni di questo terribile avvenimento.
La lista dei contatti:
Zhang Shun, Vice Direttore del Dipartimento di Polizia: 86-13832986276 (Mobile), 86-315-8722156 (casa)
Ji Xiangguang, capo della stazione di polizia: 186-3832986461, 186-3832986461 (Mobile)
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/10/23/165098.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a41882-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...