In Cina il Falun Gong è diffamato e i praticanti sono perseguitati. Alcuni sono addirittura stati torturati a morte. Tre praticanti della provincia di Jilin, Yu Lixin, Liu Hongwei e Song Yanqun, Sono andati molte volte a Pechino per fare un appello a favore del Falun Gong. Recentemente alcuni loro familiari ci hanno riferito che sono stati condannati alla prigione o al campo di lavoro. Uno di loro è stato torturato a morte, una è seriamente malata e il terzo è costretto a stare lontano da casa per evitare la persecuzione. Quella che segue è una cronaca di Yan Ming, corrispondente di Radio Free Asia.
La Signora Yu Lixin era un amministratore dell’Unione Generale del Lavoro della provincia di Jilin. Mercoledì sua suocera, la Signora Liu Suzhen ha raccontato a RFA che la Signora Yu e suo marito, il Signor Liu Hongwei, sono andati tre volte a Pechino per fare un appello a favore del Falun Gong. Dopo essere tornati sono stati imprigionati molte volte. Nel 2000 il Signor Liu è stato condannato a due anni di lavori forzati e la Signora Yu a quattro anni di prigione.
La Signora Liu Suzhen ci racconta che la Signara Yu ha protestato molte volte in carcere per le torture con lo sciopero della fame ed è morta nell’ospedale della prigione il 13 maggio 2002 all’età di 37 anni.
Reporter: È stata torturata in prigione?
Signora Liu: Sì. È stata pestata. È dimagrita fino a pesare attorno ai 20 Kg. È stata molte volte in sciopero della fame. Sento dolore e dispiacere solo nel menzionarla. Le guardie della prigione le hanno iniettato droghe e non sappiamo che cosa fossero. È stata ricoverata dopo che la hanno rilasciata. Non stava a casa, usciva per diffondere il Falun Gong e chiarire la verità.
Reporter: Praticava il Falun Gong dopo essere tornata a casa?
Signora Liu: Sì. Era molto diligente. È stata ricoverata per più di dieci diversi tipi di problemi.
Il marito della Signora Yu è stato arrestato nel settembre 2003 dopo essere stato rilasciato dal campo di lavoro. Molti giorni dopo, è riuscito a scappare e ancora oggi è costretto a stare lontano da casa.
Chi è il responsabile per la sofferenza di questa coppia?
A questo proposito la Signora Liu dice: “Chi la ha perseguitata? Jiang Zemin era a capo del regime e ha preso la decisione”
Reporter: Jiang è stato costretto a dimettersi?
Signora Liu: No. Si è dimesso solo nominalmente, ma ha ancora lui le redini del potere.
L’Ufficio 610 è incaricato di occuparsi del problema Falun Gong. Mercoledì questa reporter ha chiamato l’Ufficio 610 della provincia di Jilin per chiedere della Signota Yu. Le hanno risposto: “Se vuole verificare, può venire qui. La Cina accoglie ogni reporter per una intervista e un tour”
La praticante del Falun Gong Song Yanqun, di Shulan, nel nord della provincia di Jilin, è andata a Pechino per fare un appello a favore del Falun Gong e è stata condannata a 1 anno e 8 mesi di lavori forzati. Nel 2003 è stata condannata a 12 anni di carcere. Suo padre, il Signor Song Xichun, ha scritto al Direttore dell’Ufficio Amministrativo delle Carceri della provincia di Jilin per informarlo che sua figlia è malata di tubercolosi ed è in condizioni critiche. Le condizioni in prigione sono molto misere e non le è consentito di ricevere visite dai familiari. Il Signor Song e gli altri membri della famiglia sono molto in ansia.
Mercoledì uno del familiari della Signora Song ha detto a RFA: “Il 18 di novembre siamo andati alla prigione per vederla. Dopo quella volta non ci è più stato permesso. Ci hanno detto che non potremo più vederla fino a quando non sarà ‘trasformata’.
Reporter: La Signora Song riceve le cure di cui ha bisogno?
Un parente della signora Song: Le cure sono al minimo, in altre parole quasi niente. Il direttore dell’ospedale ha detto che la somma che hanno a disposizione per detenuto è di 9 o 10 yuan, lontanissima da quella di cui avrebbero bisogno, e così non hanno i soldi per comprare i medicinali necessari per lei.
Reporter: Avete detto loro che la vostra famiglia pagherà le cure?
Un parente della signora Song: Non ho accennato a questo perché lei si è ammalata in prigione e voglio che sia trasferita in un ospedale pubblico.
La Signora Song era insegnante di inglese nella scuola giapponese Harbin Dade. Ha cominciato a praticare il Falun Gong nel 1996. Anche sua sorella, la Signora Song Bin, è una praticante del Falun Gong ed è stata condannata a 14 anni di prigione.
Versione inglese disponibile a: http://www.clearharmony.net/articles/200412/23949.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a23949-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...