Francia: Un Giudice francese richiede un’indagine sul ruolo avuto dall’Ufficio 6-10 nella Persecuzione nei confronti del Falun Gong

Un magistrato della Corte di giustizia di Parigi ha emesso recentemente una Lettera di Rogatoria Internazionale, chiedendo alle autorità Cinesi spiegazioni per numerosi fatti.

La Lettera di Rogatoria Internazionale è fondamentalmente una richiesta di informazioni da parte di un tribunale ad un’altro, generalmente estero. Questa Lettera di Rogatoria Internazionale è stata trasmessa alle autorità Cinesi in seguito a due querele, presentate in Francia, una nel Dicembre 2002 contro il capo dell’Ufficio “610”, l’allora vice premier Li Lanqing, l’altra nel Gennaio 2004 contro il Ministro cinese alla Cultura – ambedue i casi: per i crimini di tortura e complicità nella tortura, durante la repressione del Falun Gong.

Tramite questa Lettera di Rogatoria Internazionale, il giudice chiede alle autorità cinesi di investigare sul ruolo dell’Uffcio "6-10", precedentemente guidato da Li Lanqing, e sull’’organizzazione della persecuzione nei confronti del Falun Gong. L’Ufficio "6-10" è un ufficio costituito appositamente allo scopo di condurre la campagna di terrore per sradicare il Falun Gong (più di 75,000 imprigionati, secondo fonti delo stesso Governo Cinese). Quest’Ufficio "6-10", precedentemente sotto la responsabilità di Li Lanqing, è accusato di aver istituzionalizzato le torture contro i praticanti del Falun Gong, e causato la morte di più di 1160 persone.

Finalmente, il ruolo avuto dal Ministro Cinese alla Cultura nella repressione sarà indagato, in particolare la sua responsabilità nel controllo di Internet in Cina e la propaganda nazionale, mirata a diffamare il Falun Gong e per i crimini di incitamento all’odio commessi contro il Falun Gong.

Per rispondere alle domande su questa procedura senza precedenti e le sue forti implicazioni per il futuro, i giornalisti sono stati invitati a una conferenza stampa tenutasi nell’ufficio dell’Avvocato William Bourdon, che difende i querelanti. Era presente alla conferenza anche un’altro avvocato noto nel campo dei diritti umani, il Sig. Georges-Henri Beauthier. Entrambi gli avvocati sono famosi per aver portato alla giustizia, con successo, il dittatore cileno Augusto Pinochet.

La conferenza stampa ha avuto luogo il 16 Dicembre, erano presenti diverse stazioni radio francesi, un’agenzia di stampa ed alcuni media di lingua cinese. I querelanti, di origine francese e cinese, sono stati intervistati dai media. Durante la conferenza stampa, si è potuto spiegare con successo la persecuzione nei confronti del Falun Gong in Cina e l’importanza di rivolgersi alla legge per portare di fronte alla giustizia i maggiori responsabili della persecuzione.

I querelanti sono stati intervistati dalle stazioni radio francesi, da un’agenzia di stampa, oltre che da vari media di lingua cinese L’Avv. Bourdon William e l’Avv. George-Henri Beauthier, i due avvocati che hanno presentato con successo la causa contro i persecutori del Falun Gong

Versione inglese disponibile a: http://www.clearharmony.net/articles/200412/23779.html